Меньшие страны Центра и Юга Европы

Центр и Юг Европы составляют 7 стран. Однако, огромные Италия и Испания входят в т.н. «Большую пятерку Европы» и рассмотрены выше (в разделе 3). Остальные пять разделяются на 2 страны Центра Европы (своеобразный «водораздел» между севером и югом континента) – это Австрия и Швейцария, и на остальную тройку, состоящую из «разбросанных» по самым краям Европы: Португалии на юго-западе, Мальты – на юге, и Греции – на юго-востоке.

В таком порядке и построена по странам ниже идущая характеристика исторических городов «меньших стран» Центра и Юга Европы.

АВСТРИЯ (и Лихтенштейн)

Австрийская Республика является относительно небольшим государством в центре Европы, имеющем протяженную в широтном направлении территорию (порядка 600 на 200 км), граничащую: на севере - с Германией и Чешской Республикой, на востоке - со Словакией и Венгрией, на юге - со Словенией и Италией, на западе - со Швейцарией и Лихтенштейном. Население страны - около 8,5 млн. чел.; она подразделяется на 9 федеральных земель со значительной долей автономного самоуправления. Национальная принадлежность абсолютного большинства населения - австрийские немцы; и Австрия исторически, со времен средневековья (10-ый - 13-ый века) является местом наибольшего продвижения на восток, вглубь ранее занятых славянскими народами земель, компактного немецкого населения и немецкой культуры (как существенной части западноевропейской).

На развитие австрийских архитектуры и градостроительства оказали значительное влияние, как нахождение Австрии в кругу земель преимущественного культурного влияния римско-католической церкви (со времен христианизации этих земель до настоящего времени), так и роль Австрии и ее столицы Вены в качестве политического и культурного ядра территорий, длительно имевших огромные размеры, находясь под властью династии австрийских Габсбургов (с 1282 по 1918 гг.) - в Германии, Италии, Испании, Нидерландах, Польше, Венгрии, на Балканах.

Австрийская Республика присоединилась к Парижской Конвенции только в 1992 г. К началу 2010-х гг. к Всемирному наследию относилось 9 австрийских объектов; все они - культурного наследия, при этом, 3 - являются культурными ландшафтами, а один принадлежит сразу шести приальпийским странам, имея 111 (!) компонентов - древних селищ. Все объекты, кроме последнего, а также «Железной дороги Земмеринг», имеют определенное отношение к историческим городам. Так «Культурный ландшафт Хальштатт-Дахштайн, район Зальцкаммергут» включает крохотный городок Хальштатт, «Культурный ландшафт Фертё - Нойзидлер-Зе» - малый город Руст-ам-Нойзидлерзе, «Культурный ландшафт Вахау» - великолепный малый исторический город Кремс-ан-дер-Донау, а «Дворец и парки Шёнбрунн» - сами находяся в столице страны - городе Вене. Однако только три оставшихся объекта, представляющие собой исторические центры крупных городов страны - Вены, Граца и Зальцбурга могут рассматриваться, как «достойные» причисления к полноценным городам Всемирного наследия и подлежащими специальной характеристике в данной работе.

Вена, помимо своего статуса города Всемирного наследия, также состоит членом имеющей всемирный охват Лиги Исторических Городов. В Австрии ее членом является также курортный город и бывшая летняя императорская резиденция Бад-Ишль (Верхняя Австрия).

В Предварительном списке австрийских объектов-претендентов на включение во Всемирное наследие, состоящем в начале 2010-х гг. из 10 номинаций, также имеются объекты, имеющие значительные градостроительные составляющие. Это столица Тироля – город Инсбрук, Старый город в Штайре и промышленный город средневековых металлургов Леобен, исторический город соледобычи Халль-ин-Тироль.

Помимо этого, еще порядка 15 малых исторических городов Австрии рассматриваются, как первостепенные объекты развития культурного туризма. Назовем среди них хотя бы такие, как: Энс - «старейший город Австрии», Браунау-ам-Инн, Вайдхофен-ан-дер-Иббс, Фрайштадт, Руст и Шпитталь-ан-дер-Драу.

Ниже мы приводим перечисление и кратчайшую характеристику исторических городов Австрии. Перечисление начинается со столицы страны и продолжается в алфавитном порядке, в переводе наименований городов на русский язык. Три  «полноценных» города Всемирного наследия получает далее более подробные характеристики (в порядке очередности их включения в Список).

Ист.: Austria. A Phaidon Cultural Guide. Oxford, 1985 (by Knaurs, 1977),

Добро пожаловать в Австрию (Servur in Österreich), Blum D // Superiora Media Verlags, Wien, 1995.

Вена – Wien, столица страны и земли Вена, см. отдельно ниже

Айзенштадт (венг. Кишмартон) – Eisenstadt (Kismarton), столица земли Бургенланд (с 1925 г.), около 12 тыс. жит., до 1938 г. – тройной город: Бюргерштадт (быв. владение князей Эстерхази), Оберберг (вокруг церквей и монастырей) и Унтерберг (быв. гетто); первый имеет три главных улицы: Хауптштрассе, Гайднгассе и Пфаргассе, сохранившие свой барочный облик, кафедральный (с 1960 г.) собор Св. Мартина (15-ый век, в форме бастиона городских укреплений), район замка – дворец Эстерхази (1663-1673 гг., мемориальные залы Й. Гайдна), парк, гора Кальвария, мавзолей Гайдна.

Баден – Baden, Нижняя Австрия, в 30 км южнее Вены, известный бальнеологический курорт, около 25 тыс. жит., известен с времен Древнего Рима – Аква-Паноника, город с 1480 г., расцвет в 19-ом веке, летняя императорская резиденция в первой половине 19-го века, церковь Св. Стефана (1697 г.), многие памятники погибли в конце войны в 1945 г.

Бад-Ишль – Bad Ischl, Верхняя Австрия, в районе Зальцкаммергут, курорт, около 14 тыс. жит., летняя императорская резиденция во второй половине 19-го века, императорская вилла, вилла Легара, фестивали оперетты, город является членом Лиги Исторических Городов.

Браунау-ам-Инн – Braunau am Inn, Верхняя Австрия, на реке Инн, напротив германского городка Зимбах-ам-Инн, около 17 тыс. жит., изв. с 8-го века, осн. укреп. города у моста – 1260‑е гг., до 1779 г. в составе Баварии, сохранил облик средневекового города, длинная главная площадь-улица, церковь Св. Стефана (с 1492 т.) и др.

Брегенц - Bregenz, столица земли Форарльберг, на берегу озера Бодензе (Констанц), вблизи впадения в него Рейна, около 28 тыс. жит., осн. кельтами, римский Бригантиум, монастырь с 610 г., с начала 14-го века – во владении графов Монфор, капелла Св. Георга (1408 г., рек. 1690-1698 гг.), башня Мартина (14-ый век), церковь Св. Галла (1318 г., 1672 г., рек. 1738 г.), замок Хоенбрегенц с церковью Св. Гебхарда, сохранившийся Верхний город в стенах – Ратуша, больница и др.

Вайдхофен-ан-дер-Иббс – Waidhofen an der Ybbs, Нижняя Австрия, на реке Иббс, с кон. 10-го века до 1803 г. во владении епископов Фрайзинга – «Баварский Вайдхофен», с 13-го века укреплялся, верхний Бург с городским замком связан с Нижним городом крутой улицей - «Фрайзингер Берг» (1270-е гг.), стены, башни и ворота сохранились частично, ковка холодного оружия, упадок в 16-ом – 19-ом веках, в 1875 г. покупка замка бароном Ротшильдом и реставрация (арх. Ф. фон-Шмидт), множество сохранившихся старых домов, церковь Св. Марии Магдалины и Св. Ламберта (1439-1510 гг.), церковь капуцинов (1644 г.), Городская башня с часами, Старый город треугольный в плане, две площади со зданиями в стиле готики и барокко, Грабен (бывший городской ров) с характерными домами.

Винер-Нойштадт – Wiener Neustadt, Нижняя Австрия, на реке Лейта (исторической границе австрийских и венгерских земель), около 40 тыс. жит., осн. в 1194 г., город с 1277 г., укрепления 13‑го века сохранились частично, Старый город, императорская резиденция во 2-й пол. 15-го века, центр епископства с 1469 г., церковь Богоматери (с сер. 13-го века, 15-ый век, рек. до 19-го века, вкл. воссоздание башен), церковь Трех волхвов Нового монастыря (1250 г., 15-ый век), церковь капуцинов Св. Иакова (ранее – майноритов, с 1267 г., 15-ый век), бывший замок (1250-е гг., 2-я пол. 15-го и 16-ый века, в том числе, церковь Св. Георга, 1449-1460 гг., с сер. 18-го века – военная академия, восст. 1950-е гг.), много старых зданий в стиле готики и возрождения, большие разрушения в ходе войны.

Грац – Graz, столица земли Штирия, см. отдельно ниже

Зальцбург – Salzburg, столица земли Зальцбург, см. отдельно ниже

Инсбрук – Innsbruck, столица земли Тироль, на реке Инн, при впадении в нее реки Зиль, около 117 тыс. жит., в 1-ом веке н.э. – римская крепость Вельдидена, осн. в 1180 г. графами Андекс у моста через Инн на ее правом берегу (в добавление к своим владениям на гористом левом берегу, город с 1239 г., с 1420-х гг. - столица графства, затем герцогства Тироль во владениях династии Габсбургов, с 16-го века - три части: северо-восточная (центр), южная (Новый город, или Форштадт), юго-западная (Иннрайн), пригороды вдоль долины, ставшие частями города, кафедральный собор Св. Иакова на Соборной пл. (1717-1722 гг., восст. 1946-1950 гг.), церкви Богоматери (18-ый век, базиликальная) и Св. Лаврентия (быв. монастырская, с 12-го века, 17-ый -19-ый века, восст. после 1945 г.) в южном предместье Вильтен, монастырская церковь Св. Лаврентия (17-ый век) и др. (в осн. 17-го – 18-го веков), Хофбург (резиденция князей Тироля, с 1453 г., рек. с 1755 г., восст. после войны), Дворцовая церковь (Хофкирхе, 1553-1563 гг., надгробие Максимилиана I – Кайзерграб, с 28 скульптурами представителей рода Габсбургов и выдающихся монархов средневековья разного времени, «Серебряная капелла» - 1564-1595 гг.), Старый город с улицей Хофгассе и Рыночной пл., комплекс Голденес-Дахль (Goldenes Dachl - Дом с золотой крышей) – двухярусная обильно украшенная терраса-эркер над аркой под медной позолоченной черепичной кровлей. между двумя корпусами Нового Хофбурга с видом на Рыночную пл. (с конца 15-го века, рек. 1820-е гг.), Ратуша (1560 г.), и богато декорированные дома, главная ул. Старого города - Герцог-Фридрих-штрассе, переходящая за линией быв. городских валов в главную улицу Нового города, или Форштадта  - Мария-Терезиен-штрассе (с множеством выдающихся зданий: дворцов и др. 17-го – 18-го веков), с отходящей по диагонали параллельной быв. валам Шлоссергассе, Университетская ул. со зданиями факультетов Старого университета с обеих сторон (с сер. 16-го века), фонтан Леопольдсбрюннен, и большой Дворцовый сад (с 15-го века), на левобережье - старейшие нагорные районы Хангербург и Хёттинг (Хох-Иннсбрук), в первом их них – фуникулер от реки до Хёенштрассе (Верхней ул.) и далее – канатная дорога в горы. На других окрестных горах узкоколейные серпантинные железные дороги и еще канатные дороги. С … г. Иннсбрук состоит в Предварительном списке австрийских объектов-кандидатов во Всемирное наследие.

Клагенфурт (слов. Целовец) – Klagenfurt (Celovec), столица земли Каринтия, на берегу реки Глан близ ее впадения в озеро Вёртерзе, около 90 тыс. жит., осн. 1170-1190 гг., перенос на совр. место в 1246-1252 гг., в 16‑ом веке укреплен и окружен каналом, с 1518 г. – столица герцогства Каринтия, кафедральный (с 1787 г.) собор Св.  Петра и Павла (1578-1591 гг.), церковь Св. Эгидия (1692-1697 гг. на осн. 13-го века), монастырская церковь Богоматери (с 1142 г., конец 15‑го века) и др. церковные здания, Ландхауз (1574 г. на месте сожженного замка, рек. 18‑ый век), главная Старая пл. с зданиями 15-го века вокруг нее: «Синий шар», «Золотой якорь», «Золотой гусь» и др., Ратуша (1580-1582 гг., как графский дворец на Новой пл.), фонтан с драконом.

Кремс-ан-дер-Донау – Krems an der Donau, Нижняя Австрия, на левом берегу реки Дунай, около 24 тыс. жит., изв. с 10-го века, столица герцогства Австрия в 1120-1158 гг., с 2000 г. в составе объекта Всемирного наследия «Культурный ландшафт Вахау», Кремс возглавляет историческое трехградье: Кремс-ан-дер-Донау - Унд - Штайн-ан-дер-Донау (с 1938 г. административно объединены в составе Кремса); австрийский парафраз известного вопроса-анекдота «А и Б сидели на трубе, …, что осталось на трубе?»; в данном случае между двумя историческими городами «сидящими» на Дунае, «примостилось» в роли «и» крошечное поселение Унд (Und), также имеющее некоторое культурное наследие. В Кремсе: церковь Св. Фейта (1153 г., 14-ый век, рек. 1798 г.), церковь пиаристов (Богоматери, 1475-1515 гг.), быв. доминиканская церковь (с 1236 г., 15-ый век, вост. 1566 г., музей города), Старая почта (16-ый век), на пл. Верхний Рынок - замок городского судьи – Гоццо-Бург (1275 г.), Ратуша (1453 г.), Аптека (1532 г.), Большой и Меньший дома со сграфитто (16-ый век), выдающиеся по облику богатые дома по ул. Верхняя Ландштрассе и Нижняя Ландштрассе; в Штайне: церковь Св. Николая (15-ый век, рест. в неоготике – 1901 г.), быв. церковь майноритов (Св. Ульриха, 14-ый век, выставочный зал), Хоф-оф-зе-Штифг Гёттвайг (уп. с 1286 г.), старые дома на ул. Штайнер-Ландштрассе, параллельной Дунаю, на пл. Ратуши памятник Св. Иоганну Непомуку (1715 г.), Маутхауз – таможня в стиле возрождения (1536 г.); в Унде: монастырь капуцинов Св. Екатерины (с 1614 г.). Кремс – место рождения и целого ряда из работ известного австрийского художника-монументалиста 18-го века М. Шмидта – «Кремсского Шмидта» (1718-1801).

Леобен - Leoben, Штирия, на реке Мур, около 28 тыс. жит., уп. 982 г., древнее место добычи и переработки железной руды, с сер. 13-го века перемещен в излучину реки, сохр. части городских стен с башнями и воротами, планировка старого торгового города, церковь Св. Иакова (с 12-го века, 1506-1509 гг., 17-ый век), иезуитская церковь Св. Франца Ксавье (1660-1665 гг.). С … г. Леобен состоит в Предварительном списке австрийских объектов-претедентов на включение во Всемирное наследие, как город средневековых металлургов.

Линц (-ан-дер-Донау) – Linz (an der Donau), столица земли Верхняя Австрия, на реке Дунай при впадении в него Трауна, около 190 тыс. жит., древнеримский город Ленция, крепость на границе Баварии с аварами (уп. с 799 г.), с 1210 г. в составе Австрии, с 16-го века – главный город Верхней Австрии, сохранившийся Старый город, Ландштрассе вдоль берега Дуная, в центре с 1260 г. – огромная Главная пл. с колонной Св. Троицы, часть городских укреплений нач. 19-го века, кафедральный собор (с 1785 г., быв. иезуитская церковь 1669-1678 гг.), церковь Св. Мартина (с 8-го до сер. 15-го веков) и др. церкви, Ландхауз (16-ый век, рест. нач. 19-го века), Замок (конец 15-го века, рест. нач. 19-го века), Ратуша (с нач. 16-го века), епископский дворец (нач. 18-го века), много старых зданий на улицах и площадях: Замковая, Променад, Грабен, набережная Дуная, Главная пл. и др.

Радштадт - Radstadt, Зальцбург, в верховьях реки Эннс, около 5 тыс. жит., перенесен на совр. место в 1270-1286 гг. для контроля на границе герцогства-архиепископства Зальцбург с Австрией, город с 1289 г., сохраненные планировка и характер застройки конца 13-го века, большая часть городских стен, из трех башен с воротами нач. 16-го века сохр. Штейрские ворота, церковь Богоматери на узкой прямоугольной Городской пл. (нач. 14-го – 15-ый века, восст. кон. 19-го века).

Раттенберг - Rattenberg, Тироль, на реке Инн, около 0,5 тыс. жит., компактный Старый город у подножья замка, на границе с Баварией, город с 1393 г., горнодобывающая промышленность, многоэтажные дома 18-го века с фигурными расписанными фасадами: Ратуша, Штадтхауз, Гастхоф-Штерн и др., замок (с 11-го века, 14-ый век, с 16-го века – тюрьма), церковь Св. Фигила (с 1443 г., рек. 18-ый век), монастырь нач. 15-го века с церковью Св. Августина (1384 г., рек. 1707-1709 гг., рест. 1950 г.), больница 16-го века.

Ройтте – Reutte, Тироль, на реке Лех, около 6 тыс. жит., Главная улица и площади Верхнего и Нижнего рынков с многими старыми домами 17-го – 18-го веков с фигурными расписанными фасадами: дома Цайллер, Эренхайм, Штраленбург, Штернхауз, гостиницы «Золотая корона» и «Черный орел», церковь Св. Анны (1490 г.).

Руст (-ам-Нойзидлерзе) – Rust (am Neusiedlersee), Бургенланд, на берегу названного озера, около 2 тыс. жит., виноделие, курорт, гнездилища аистов, центр туризма, сохр. исторический облик с домами террасного типа, в том числе, Ратуша,  церковь Св. Панкратия и Св. Эгидия – т.н. «Церковь Фишер» (комплекс зданий внутри стен, с 12-го века, кон. 13-го века, 15-ый -16-ый века, ценные интерьеры), с 2001 г. состоит в составе объекта Всемирного наследия «Культурный ландшафт Фертё - Нойзидлер-Зе».

Санкт-Пёльтен – St.Pölten, столица земли Нижняя Австрия, в 60 км западнее Вены, на реке Трайзен, около 50 тыс. жит., осн. древними римлянами –Аэлиум-Цетиум, ранний монастырь Св. Ипполита, городские права с 1058 г., с сер. 13-го века – планировка с Ратушной пл., , на площади - Ратуша (кон. 16-го века), колонна Св. Троицы (1767-1782 гг.), здания в стиле барокко в Старом городе на ул. Винерштрассе (в осн. арх. Я. Прандтауер, 1660-1726), кафедральный собор Богоматери (с кон. 13-го века, рек. 18-ый век), епископский дворец ( быв. монастырь, 1636-1653 гг.).

Санкт-Файт-ан-дер-Глан – St.Veit an der Glan, Каринтия, на реке Глан, около 13 тыс. жит., изв. с 12-го  века, был столицей герцогства Каринтия в 1174-1518 гг., город с 1224 г., сохр. большая часть стен (нач. 13-го века), церковь Трех волхвов (с 12-го века, 15-ый век), монастырская церковь Богоматери (14-ый век), Ратуша (15-ый – 16-ый века), Верхняя пл. с Чумной колонной (1715 г.), фонтаны Шлюссельбрюннен (1470 г.) и Флорианибрюннен (1676 г.), ежегодные ярмарки Визенмаркт.

Фёлькермаркт – Völkermarkt, Каринтия, на реке Драва, около 11 тыс. жит., осн. в конце 11-го века у моста через Драву, город с 1254 г., Главная пл. с Ратушей на осн. замка 14-го века, в Старом городе много домов 15-го – 16-го веков, церковь Св. Марии Магдалины (быв. монастырская, с 1240-х гг.).

Фельдкирх – Feldkirch, Форарльберг, на реке Иль, притоке Рейна, около 30 тыс. жит., изв. с 10-го века, город с 1218 г., до нач. 19-го века сохр. вассалитет швейцарскому кантону Кур, замок Шарренбург (нач. 15-го века – австрийских наместников), трехчастная структура: Новый город (под замком, кафедральный собор Св. Николая, 1287 г., 1478 г., рек. 19-ый век), район рынка (комендатура рыцарей-иоаннитов и церковь с погребениями графов фон-Монфор), пригород на реке Иль, остатки городской стены (трое ворот и трое башен), много небольших церквей, Ратуша (1493 г., восст. 1930-х гг.).

Филлах (словен. Беляк) – Villah (Beljak), Каринтия, на реке Мёль, около 57 тыс. жит., изв. с древнеримских времен, с 1007 по 1759 гг. был во владении князей-епископов Бамберга, город с 1233 г., прекрасный позднесредневековый город сильно пострадал в войне сер. 20-го века, церковь Св. Иакова (в осн. 15-ый век, ценные погребения и росписи), церковь Св. Креста (1726 г.), церковь Св. Мартина (осн. с 10-го века, 15-ый – 17-ый века, воссоздание 1960-х гг.), Старый город с множеством исторических зданий, на центральной пл. Парцелиусхоф, замок Мёртенегг (1546 г.).

Фрайштадт – Freistadt, Верхняя Австрия, на реке Фельдайст, около 7 тыс. жит., город с 1241 г., Старый город с Главной пл. и на ней церковью Св. Екатерины (13-ый – 14-ый века, с колокольней), множество богато декорированных старинных домов, полностью сохранившееся кольцо укреплений с двойными стенами, башнями и воротами (в том числе, Линцские), Замок (позднее казарма, ныне – музей).

Халль-ин-Тироль – Hall in Tirol, Тироль, на реке Инн, около 12 тыс. жит., с 1232 г. соляная шахта (работала до 1967 г), город с 1303 г, с 1477 г. – чеканка монет, в осн. сохр. укрепления нач. 14-го века, живописный Старый город с узкими улочками и домами с эркерами, замок Хасегг (нач. 14-го века, рек. 15-го, 17-го, 19-го веков, рест. 1975 г., Капелла Георга, Монетная башня, музеи), Ратуша (15-ый век, доп. 17-ый век), на Верхней городской пл. - церковь Св. Николая (с 1281 г., сер. 14-го века, доп. 15-го века, рест. в 20-ом веке, ряд капелл с богатыми интерьерами) и Штубенхауз (1447 г.), церкви иезуитская, Спасителя, Св. Креста, на Нижней городской пл. – здания соляной шахты, с … г. исторический город соледобычи состоит в в Предварительном списке австрийских объектов-кандидатов во Всемирное наследие.

Хальштатт (или Гальштат) – Hallstatt, Верхняя Австрия, на берегу одноименного озера, около 1 тыс. жит., узкий очень крутой склон горы Дахштайн, традиционные связи между домами только на уровне чердаков, археологические находки глубокой древности, соляная шахта, церковь Богородицы на скале над городом (15-ый век, колокольня - сер. 18-го века), с 1997 г. в составе объекта Всемирного наследия «Культурный ландшафт Хальштатт-Дахштайн, район Зальцкаммергут»,

Шпитталь-ан-дер-Драу – Spittal an der Drau, Каринтия, на реке Драва, около 16 тыс. жит., изв. с 12-го века, город осн. в 16-ом веке, церковь Богоматери (осн. с кон. 13-го века, 16-ый век, рест 1960-е гг.), замок Саламанка (с 1527-1539 гг., в 1662-1915 гг. во владении князей Порча, рек. в стиле возрождения и затем барокко), Ратуша (16-ый век).

Штайр – Steyr, Верхняя Австрия, при впадении реки Штайр в реку Энс, около 40 тыс. жит., с 10-го века - замок графов Траунгау, первая столица графства, затем герцогства Штирия, в 1254 г. - передача в состав Верхней Австрии, производство и торговля железом, с сер. 19-го века – крупное оружейное производство, Главная пл., как расширение основной улицы, пригороды на двух берегах реки Эннс, множество домов в стиле готики с остроконечными фронтонами, позднейшими декорациями фасадов в стиле барокко и рококо, на главной Городской пл.: Ратуша (рек. 18-го века), Буммерльхауз (1497 г.), Штернхауз (1768 г.), церковь Св. Марии, на пл. Грюнмаркт: старые дома, Иннербергер Штадель (городской склад (с 1612 г., ныне - музей), Новые ворота (кон. 16-го века), в предместье Штейрдорф: две доминирующие церкви, старые дома на ул.: Кирхенгассе, Гляйнкергассе, Зирнингенштрассе, остатки укреплений, в Старом городе: церковь Св. Эгидия и Св. Коломана (15-ый – 17-ый века, восст. сер. 19-го века – арх. Ф. фон-Шмидт), Замок (с 10-го века, восст. 18-ый век), с … г. Старый город Штайра состоит в Предварительном списке австрийских объектов-кандидатов во Всемирное наследие.

Энс – Enns, Верхняя Австрия, на реке Энс вблизи ее впадения в Дунай, около 11 тыс. жит., древнеримский форт с 50 г., и город с 180 г. – Лауриакум, с 212 г. – права муниципии, епископство с кон. 5-го века, с 10-го века – замок графов Траунгау, с 1192 г. - к Австрии, церковь Св. Лаврентия (с 16-го века), церковь Св. Марии Снежной (с 13-го века, рек. 15-ый век), на большой Главной пл. Городская башня (1565-1568 гг.), сохр. большая часть городских стен с башнями и остатки ворот, характерные т.н. «эннсские дома» с расписными эркерами и башенками; Энс позиционирует себя, как «старейший город Австрии» (получение прав от Каракаллы в 3-ем веке).

ЗАЛЬЦБУРГ

Номинация № 784, Включение - 1996 г. по критериям II, IV, VI

«Исторический центр города Зальцбург»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Зальцбург сумел сохранить необычайно богатую городскую застройку, сформировавшуюся в период от средневековья до XIX в., когда он был городом-государством под управлением герцога-архиепископа. Его искусство пламенеющей готики было создано множеством ремесленников и художников уже до того, как город стал еще более знаменитым благодаря работам итальянских архитекторов Винченцо Скамоцци и Сантини Солари, которым центр города обязан своим барочным обликом. Место на стыке северной и южной Европы – Зальцбург, возможно, стал той искрой, которая породила гений своего самого известного сына  – Вольфганга Амадея Моцарта, чье имя всегда ассоциируется с этим городом».

Зальцбург - Salzburg, центр одноименной федеральной земли, на реке Зальцах (приток реки Инн, впадающей в Дунай в его верхнем течении), у подножья Восточных Альп, на высоте 425 м над уровнем моря, в 300 км к западу от Вены и всего в 5 км от границы с Германией (в 20 км к юго-западу от Зальцбурга находится известный германский горный курорт Берхтесгаден), на 48° с.ш. и 13° в.д., значительный экономический и культурный центр, посещается до 7 млн. туристов в год, имеет около 150 тыс. жит.

Поселение на этом месте существовало с глубокой древности. Во времена древнеримского государства (с 15 г. до н.э.) это был довольно значительный город Клаудиум Ювавум в провинции Норик, прекративший существование с уходом римлян в 5-ом веке. В раннем средневековье данная территория оказалась в составе земель герцогства Бавария и на стыке 7-го и 8-го веков была предоставлена для основания монастырей (Св. Руперту, ум. в 718 г., Св. Виргилию, ум. в 784 г.), вокруг которых начал формироваться город, получивший название Зальцбург по разрабатываемым здесь с древности месторождениям соли.

738, или 739 гг. считаются временем создания в Зальцбурге епископской кафедры, сначала при монастыре Св. Петра, но уже в 798 г. отделенной от него и повышенной в ранге до архиепископской, религиозная власть которой распространялась на обширные территории (вся Бавария и земли расселения славян и немецкой колонизации к востоку от нее вплоть до западной части современной Венгрии). Вскоре архиепископы Зальцбурга стали и феодальными владетелями города и прилегающих территорий, получив в 1278 г. суверенные права независимых от Баварии герцогов-архиепископов в составе Священной Римской империи.

Зальцбургское герцогство-архиепископство, как самостоятельное государство (расцвет в конце 16-го - начале 17-го веков) просуществовало до 1803 г., когда было ликвидировано Наполеоном. Затем последовали три года существования Зальцбургского электората Священной Римской империи с электором-курфюрстом в лице Фердинанда III, бывшего великого герцога Тосканского, переведенного в Зальцбург для освобождения престола во Флоренции, преобразованной Наполеоном в столицу королевства Этрурия (1801-1807 гг.). В этот электорат, кроме Зальцбурга были включены некоторые земли Баварии - Берхтесгаден, Пассау, Эйхштатт и др. Однако, уже в 1806 г. Священная Римская империя, возглавлявшаяся с 15-го века Габсбургами, была распущена, ее курфюрсты, включая зальцбургского, утратили свой статус; и Зальцбург был сначала передан Австрии, а после ее очередного разгрома в 1809 г. Наполеоном - Баварии. Только в 1816 г. на Венском конгрессе победителей Наполеона все земли, отторгнутые у Габсбургов в начале 19-го века, включая Зальцбург, были возвращены в состав Австрийской империи; и в дальнейшем Зальцбург, разделял историческую судьбу Австрии, будучи сначала провинциальным городом, а с 1850‑х гг. - центром одной из коронных (с 1918 г. - федеральных) земель.

Река Зальцах протекает по территории города Зальцбурга, плавно меняя направление своего течения с северо-западного на северное и разделяя Исторический центр города на левобережную и правобережную части. На левом берегу, у подножья протяженной дугообразной горы Мёнхсберг (Монашеская - возвышается на высоту до 120 м над уровнем реки, местами - совершенно отвесной стеной) находится плотно застроенный, с нерегулярной средневековой планировкой Старый город (развитие с начала 8-го века). На правом берегу, по соседству с высокой горой Капуцинерберг (гора Капуцинов, до 16-го века гора Имберг - максимальное возвышение над городской застройкой более 200 м, но на юго-западе, вблизи реки - всего порядка 50 м), заречное средневековое предместье под горой на ул. Штайнгассе, а севернее горы, на относительно ровной территории - Новый город (конец 17-го - начало 18-го веков) с регулярной планировкой.

Территория Старого города имеет в плане форму близкую к сегменту, прямоугольную (относительно) сторону которого длиной около 1,5 км образует левый берег реки Зальцах и набережная вдоль него, а дугу - подножье горы Мёнхсберг. Наибольший поперечник этой территории составляет около 0,4 км.

Планировочная структура Старого города сложилась постепенно, распространяясь с юго-востока на северо-запад. Сначала возник район монастырей, главных соборов и архиепископской резиденции - т.н. «Княжеский город», уже в 10-ом веке обнесенный деревянным тыном, в конце 13-го века замененным первой каменной городской стеной. Следом, рядом с ним начал развиваться район рынков, жилищ купцов и ремесленников - т.н. «Бюргерский город». Он в 1470-х - 1480-х гг. получил защиту при создании второй городской стены, охрану на которой несла т.н. «бюргерская стража». Третья городская стена, охватывающая застроенные территории на обоих берегах реки, была сооружена уже в 1630-х гг. и, как считают, уберегла Зальцбург от нападений во время Тридцатилетней войны.

Ядро территории Старого города характерно наличием здесь целого «сгустка» из расположенных рядом друг с другом, с перетекающими пространствами (почти без улиц) пяти центральных площадей: Резиденции, Соборной, Капительной, Моцарта, Старорыночной, как правило - с монументами или фонтанами посредине, и выходящих на них наиболее значимых общественных зданий города - памятников церковной и гражданской архитектуры (часто - сблокированных друг с другом, получивших с течением времени большое количество дополнений-пристроек). Можно назвать такие из них, как: Кафедральный собор Св. Руперта и Виргилия (1614-1628 гг.), Монастырь и собор Св. Петра (с 12-го до кон. 17-го - нач. 18-го веков), Францисканская церковь Св. Марии (1208-1223 гг., 14-ый - 15-ый века, кон. 17-го века), Резиденция (т.н. «Старая», на основаниях 1110 г., с 1610-х - 1620-х гг. до кон. 17-го века), т.н. «Новое здание» (Резиденция - с 1588 г.), быв. Дворцовая библиотека с часовой башней - карильоном (с 17-го века, сейчас - Почта). Как из этого следует, современный облик этой древнейшей части города сложился в основном лишь в 16-ом - 17-ом веках.

По северо-западной части Старого города проходит в широтном направлении несколько протяженных и относительно прямолинейных улиц со средневековой застройкой, главная, наиболее известная из них - это ныне пешеходная, с выразительными выдержанными в едином духе кронштейнами-наименованиями находящихся здесь многочисленных торговых и ресторанных предприятий, Гефрайдегассе, соединяющая Ратушную пл. (вблизи моста через реку) с пл. Бюргершпиталь (центром «Бюргерского города») с церковью Св. Власия (1327 г., 1550 г.). В этой же части Старого города находятся: Ратуша (1407 г., 1617-1618 гг.), комплекс Университета (1618-1631 гг., 1655 г.) с огромной Коллегиатской церковью (1694-1707 гг.), Фестшпильхауз (см. ниже).

Севернее Старого города, за воротами Клаузентор - предместье Мюлльн (Мельничное), также имеющее несколько памятников архитектуры, в том числе, красивейшую т.н. Мельничную церковь монастыря августинцев, ранее бернардинцев (1453 г.).

На горе Мёнхсберг сохранился участок упоминавшейся второй городской стены конца 15-го века, т.н. Бюргервер (память о «бюргерской страже», несшей охрану города до 1816 г., объект восстановления в наши дни старых традиций, реставрирован в 1950 г.). А под горой, в месте ее сужения между северной и южной частями - Новые ворота, ведущие в туннель, соединяющий Старый город с западным предместьем (первый городской туннель в Европе - 1764-1767 гг.).

Самый высокий участок горы Мёнхсберг занимает величественный замок Хоэнзальцбург - одна из крупнейших в Европе средневековых крепостей. Он был основан в 1077 г.; в 1100 г. в нем появилась первая каменная башня-донжон, и 12-ый - 13-ый века стали временем возведения комплекса крепостных сооружений с бастионами. Но более значительная перестройка и расширение, которые придали замку Хоэнзальцбург современный вид, произошли в период с 1425 по 1627 гг.; именно в это время в крепости была построена капелла Св. Георгия, а над центральными сооружениями раннего времени был возведен т.н. «Верхний этаж» с парадными помещениями резиденции архиепископов. Несколько южнее и значительно ниже замка Хоэнзальцбург, на склоне восточной оконечности горы Мёнхсберг расположен второй старейший в городе - монастырь Ноннберг (осн. в 8-ом веке на руинах древнеримского укрепления, постройки 13-го - 19-го веков).

Как в большинстве городов, расположенных на сложном рельефе, в Зальцбурге получили развитие вертикальные коммуникации - прежде всего, это старейший (1502 г.), но действующий до сих пор грузовой подъемник к замку Хоэнзальцбург, фуникулер для пассажиров, ведущий туда же (1892 г., рек. 1960 и 1992 гг.), лифт (1900‑е гг.) на северную часть горы Мёнхсберг с новому Музею современного искусства, Смотровой башне (1893 г.) и видовым площадкам, включая Террасу Гумбольдта, лестница, ведущая прямо сквозь старые дома с ул. Линцергассе Нового города на гору Капуцинерберг к монастырю ордена капуцинов и видовой площадке бастиона Хеттвебер, дороги-серпантины, в том числе, Кальвария на горе Капуцинерберг с шестью капеллами.

Новый город на правом берегу Зальцаха имеет регулярную планировку с широкими улицами, большими площадями, замком и парком Мирабель (с 1606 г., рек. 1722-1727 гг.), церквями Св. Себастьяна, Троицкой, Св. Андрея, концертным комплексом «Моцартеум» (1914 г.).

Значительно украшает Исторический центр Зальцбурга река Зальцах, зеленые откосы и застройка ее набережных, пересекающие ее мосты, в пределах центра города - два автотранспортных и три пешеходных - т.н. «штеги».

С 1917 г. в Зальцбурге ежегодно проводится всемирно известный Музыкальный фестиваль, главным местом проведения мероприятий которого является комплекс Фестшпильхауз в ядре Старого города (начал формироваться в 1607 г., как здание придворных конюшен, затем - школы верховой езды, был реконструирован и дополнен в 1926 и 1937 гг. с созданием концертного зала на 1300 мест и, наконец, в 1960 г. включил большой концертный зал на 2375 мест, глубоко врезанный в вертикальный обрыв горы Мёнхсберг, все сооружения 20-го века - арх. К. Хольцмейстер ).

С Зальцбургом была в значительной мере связана жизнь многих выдающихся людей, бывших уроженцами или многолетними жителями этого города: врач Парацельс (Ф. Хоэнхайм, ум. 1541), комп. Г. фон-Бибер (ум. 1704 г.), комп. В.А. Моцарт (р. 1756), мат. К. Доплер (р. 1803), дир. Г. фон-Караян (р. 1908), пис. С. Цвейг (в 1918-1934 гг.).

В Зальцбурге творили знаменитые архитекторы: Б. Скамоцци, С. Солари, И. Фишер-фон-Эрлах. Для развития города многое сделали архиепископы-заказчики проектов, среди которых наиболее заслуживают упоминания правившие друг за другом в конце 16-го - 17-ом веках: Вольф Дитрих фон-Райтенау, Маркус Зиттикус граф фон-Хоэнэмс, Парис граф Лодрон.

Памятники архитектуры Зальцбурга уже издавна были признаны важной частью охраняемого культурного наследия страны. А в 1967 г. в Австрии был принят специальный закон о сохранении этого исторического города - первый, посвященный отдельному городу.

Исторический центр Зальцбурга был включен во Всемирное наследие в 1996 г. Площадь объекта составляет 236 га; сюда входят: весь Старый город, вся гора Мёнхсберг, вся гора Капуцинерберг и южная часть Нового города. Вокруг объекта установлена буферная зона площадью 467 га, граница которой отстоит от границы объекта на разное расстояние, на севере - в среднем на 1 км, на западе и востоке - несколько меньше, а на юге - до 1,5 км, для обеспечения условий визуального восприятия горы Мёнхсберг с замком Хоэнзальцбург на ее вершине.

Ист.: Ein Tag in Salzburg (Müller W., Hubmann F. // Residenz Verlag, Salzburg, Wien,1983/

Зальцбург. Путеводитель по городу с планом // Risch-Lau & Gebr. Metz, Salzburg, (1998).

ГРАЦ

Номинация № 931(bis), Включение - 1999 г. по критериям III, IV, Расширение - 2010 г.

«Город Грац – исторический центр и замок Еггенберг»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Грац является воплощением живого наследия, каким является городское поселение Центральной Европы эпохи светского правления Габсбургов. Этот памятник был включен в Список всемирного наследия в 1999 году. Замок Еггенберг, находящийся примерно в 3 км к западу от исторического центра города Грац, стал его расширением. Он был построен приблизительно в 1625 году на месте еще более старого замка в качестве резиденции герцога Ханса-Ульриха фон Еггенберга (1568-1634), одного из самых влиятельных политических деятелей Австрии семнадцатого века. Ныне дворец Еггенберг - это хорошо сохранившееся сооружение, в архитектуре и внешнем оформлении которого нашли отражение поздний итальянский ренессанс и барокко».

Грац - Graz, центр федеральной земли Штирия, на реке Мур (приток реки Драва, впадающей в Дунай в его среднем течении), у подножья восточных отрогов Альп, на высоте 363 м над уровнем моря, в 150 км к югу от Вены, на исторической дороге, ведущей от нее в Словению, Хорватию и другие районы Балканского полуострова, всего в 50 км от границ со Словенией и Венгрией, на 47° с.ш. и 15,5° в.д., промышленный центр, крупный узел автодорог, рядом проходит лишь сравнительно недавно завершенная строительством автострада из Вены в Северную Италию, значительное место концентрации высшего образования - четыре университета, политехнический и экономический институты с 45 тыс. студентов, имеет около 260 тыс. чел. только постоянного населения.

Территория нахождения современного города в античное время входила в состав древней Римской империи, находясь вблизи границы между ее провинциями Паннония и Норикум. Археологи свидетельствуют, что эти места были заселены человеком с очень древних времен. Однако в отношении конкретного поселения на месте, где находится Грац, есть лишь предположения о создании здесь небольшого укрепления «градца» славянами - карантанцами (предшественниками современных словенцев) после их переселения на эти территории в конце 6-го - 7-ом веках. Затем, после разгрома в 797 г. Карлом Великим Аварского каганата, Карантанское княжество было преобразовано в Карантанскую марку на границе империи франков. Сюда началась немецкая колонизация, и в 1011 г. марка была преобразована в герцогство Каринтия. А в его составе, на пограничном с землями венгров востоке, была создана «новая» малая Карантанская марка, маркграфами которой вскоре (в 1035 г.) стали представители феодального рода Траунгау, имевшие резиденцию в замке города Штейр на реке Эннс (притоке Дуная). По этому городу марка стала именоваться - Штейрмарк, или Штирмарк (то есть, Штирией). Территории по реке Мур входили в ее состав. И ее главная внутренняя коммуникация, проходила вдоль рек Эннс и Мур, а затем через Драву и Саву, что придало «градцу» на горе Шлоссберг, у удобного места пересечения реки Мур (с правого на левый берег) идущей вдоль нее, вниз по течению дорогой, большое стратегическое значение. Здесь начали быстро развиваться и сама крепость и городское поселение у подножья горы, впервые упомянутое в 1128 г. в немецкоязычном источнике, как Грац.

В 1180 г. маркграф Штирии Оттокар IV был возведен в статус герцога; и уже в 1189 г. Грац получил от него городские права. Однако, в 1192 г. с его смертью династия Траунгау пресеклась, и Штирия, уже как герцогство оказалась во владении Австрийских Бабенбергов и затем, после пертурбаций, связанных с пресечением в 1246 г. и этой династии, - пришедших к власти в 1282 г. на много веков и в, собственно, Австрии, и в Штирии, и в Каринтии Габсбургов. В ходе этих пертурбаций северная часть Штирии со столицей -  городом Штейром (земли по Эннсу и Трауну) была в 1260 г. от нее отделена, став основой создания герцогства Верхняя Австрия. На роль столицы герцогства Штирии для оставшейся в его составе основной части территории естественно выдвинулся Грац, находившийся в центре этих земель, на главной реке Мур и имевший неприступную крепость на горе Шлоссберг, ставшую также резиденцией герцогов.

Сохраняющаяся некоторая обособленность новых владений Габсбургов на юге, за горами от собственно австрийских земель обусловила шаги по их автономизации и, при произошедшем в 1379 г. разделе династических земель (весьма частое дело в средневековой Европе) между младшими сыновьями герцога Альбрехта II - погодками Альбрехтом III и Леопольдом III, леопольдинская ветвь получила южные территории (Штирию, Каринтию, Крайну, Истрию) - то, что стало называться Внутренней Австрией. В качестве столицы герцогами этой ветви был избран Грац.

Для развития и украшения города много сделали наследовавшие друг другу герцоги Леопольд III, Вильгельм, Эрнст и, главное, Фридрих III, правивший в течение 69 лет (1424-1493). В 1457 г. альбрехтинская ветвь Габсбургов пресеклась, и эрцгерцог Фридрих из Граца (уже ставший к тому времени и выбранным королем Германии - как Фридрих IV, и императором Священной Римской империи, как Фридрих III) стал общеавстрийским правителем, с династическим именем Фридрих V, сохранив, тем не менее, Грац в качестве своей основной резиденции. Однако его сын Максимилиан I вернул в 1493 г. основной престол в Вену. И уже его внук - эрцгерцог и император Фердинанд I (ум. в 1564 г.) вновь разделил свои владения между двумя сыновьями. Снова за младшей штирийской ветвью династии (герцог Карл II и его сын Фердинанд II) остались южные земли, со столицей в Граце. И только после нового объединения управления в 1619 г. Фердинандом II, ставшим в этом году и эрцгерцогом австрийским, и королем-императором, единой столицей государства снова стала Вена, а Грац остался в роли крупного провинциального центра; хотя мавзолей Фердинанда II был все же возведен здесь, и здесь состоялось в 1637 г. его погребение.

С этих времен землями Штирии стали управлять наместники Габсбургов, одним из наиболее известных среди них являлся князь Иоганн Ульрих фон Эггенберг (1568-1634), воздвигнувший в западном пригороде Граца великолепный ансамбль замка и парка Эггенберг, ставший в 2010 г. расширением объекта Всемирного наследия «Исторический центр Граца».

Грац, ставший одной из важнейших крепостей на оборонительной линии, связывающей Австрию с Адриатикой, несколько раз в 16-ом и 17-ом веках выдерживал турецкие осады, а в более новое время известна длительная безуспешная осада крепости Шлоссберг в 1809 г. французами Наполеона, но затем, все же, последовало ее разрушение по условиям вынужденного для Австрии мирного договора. В дальнейшем самые серьезные политические изменения обходили стороной город, испытывавший то же, что и вся Австрия.

Единственным значительным моментом был раздел в 1918 г. бывшего герцогства Штирия на северную часть - ставшую федеральной землей новой Австрийской Республики, и южную Штирию, отошедшую к создаваемой тогда Югославии (ныне - это часть Республики Словения). Но и после этого раздела на сохраненной в составе Австрии части и, в том числе, в городе Грац сохранилось значительное национальное меньшинство словенского населения, что заметно сказывается на специфике культурного наследия и культурной жизни этого города.

Река Мур протекает через территории города Грац с севера на юг. Основная часть исторического центра города находится на левом берегу, к югу и востоку от горы Шлоссберг, имеющей максимальное превышение над уровнем реки порядка 110 м, с руинами крепости и окружающим их парком на вершине.

Самые старые городские кварталы находятся вдоль улиц Закштрссе (между западным подножьем горы и рекой Мур) и Споргассе (у юго-восточного подножья горы). У их пересечения сложилась Главная площадь (бывшая Рыночная) треугольной формы, с конца 19-го века - с величественным зданием Ратуши и памятником-фонтаном в центре эрцгерцогу Иоганну-Баптисту Габсбургу (1782-1859), австрийскому фельдмаршалу, видному государственному деятелю и ученому, много сделавшему для города после ухода в первой половине 19‑го века в отставку.

От этого места в южном, юго-восточном и восточном направлениях веером расходятся основные улицы Старого города, ведущие к местам расположения ворот в бывшей городской стене; главная из них - Херренгассе, соединяющая Главную площадь с пл. Ам-Айзернен-Тор на линии бывшей стены и находящейся за этой линией пл. Жакоминиплац - важным узлом городских транспортных магистралей, ведущих от нее в восточные, юго-восточные и южные окраинные районы города. На правом берегу, в заречье находится лишь несколько старых кварталов и районы новой застройки, распространяющиеся на запад до меридиональной линии железной дороги, с главным вокзалом на пл. Европы, и за нее.

От отходящей на северо-восток от Главной площади упоминавшейся улицы Споргассе, продолжаемой Паулюсторгассе, на запад отходит Хофгассе, ведущая к т.н. «Короне Граца» - возвышенному по отношению к торговому ядру Старого города месту расположения органов феодальной власти. Здесь во второй половине 15-го века по приказу Фридриха III были возведены новый Замок (Бург) с дворцовым садом при нем и придворная приходская церковь Св. Эгидия (ставшая впоследствии кафедральным собором Граца). Замок, в ходе реконструкций 19-го века, оказался почти полностью утраченным (за исключением одного корпуса и перенесенной в него из снесенной части уникальной двойной спиральной деревянной лестницы), а собор хорошо сохранился, и рядом с ним по приказу пра-пра-правнука Фридриха III - Фердинанда II был возведен его мавзолей - выдающийся памятник архитектуры в стиле маньеризма (1614-1633 гг. арх. П. де-Помис).

В Старом городе, по обе стороны от Херренгассе располагаются наиболее значительные памятники архитектуры, характерная историческая застройка с характерными протяженными внутренними дворами с аркадами. Среди этих памятников следует особо упомянуть: готический дом «На углу» (Луеггхауз), Герцогхоф (или «Раскрашенный дом»), Ландхауз (с великолепным двором с колоннадой в стиле Ренессанса), Цейгхауз, Городскую приходскую церковь, Иоаннеум (музей), старейшую в городе Францисканскую церковь.

Старый город в 14-ом - 15-ом веках был защищен крепостной стеной с несколькими воротами; она состояла из двух относительно прямолинейных участков, на юге и на востоке, соединяющихся почти под прямым углом. При усилении укреплений в 16-ом веке в связи с турецкой угрозой они были расширены за счет создания 12 бастионов и 2 равелинов. Был также создан гласис - полоса территории перед укреплениями, свободная от застройки для возможности ведения артиллерийского огня по наступающему на город противнику.

С исчезновением турецкой угрозы стены были в конце 18-го века снесены. При этом на южной стороне Старого города возникла регулярная классицистическая застройка фронтов улиц Иоанненринг и Опернринг; а с востока, между линией бывших бастионов и границей гласиса - Гласисштрассе, был создан огромный Городской парк с множеством аллей и променадов. Гора Шлоссберг после вынужденного сноса ее укреплений также была преобразована в парк с живописными руинами, несколькими небольшими музеями, видовыми площадками. Сюда в 1893 г. был проложен фуникулер от реки и ул. Закштрассе, затем в годы Первой мировой войны силами пленных построена живописная лестница в стиле модерн, а в 1930-е гг. - лифт, связанный с системой подземных тоннелей, предназначенных первоначально для противовоздушной обороны, а сейчас - являющейся объектом туристических посещений.

В этом городе всегда уделяли большое внимание проблемам развития исторических городских поселений и сообществ, свидетельством чему, в частности, явилось основание в середине 1970-х гг. и успешная деятельность Международного Форума Городов в Граце (ISG), осуществляющего важные проекты, проводящего семинары и конференции и издающего прекрасный журнал на немецком и английском языках (ISG Magazin) по актуальным вопросам сохранения  градостроительного наследия.

При включении в 1999 г Исторического центра Граца во Всемирное наследие в состав объекта площадью 72 га были включены Старый город на левом берегу реки приблизительно в границах бывших укреплений, южная половина горы Шлоссберг (включительно до развалин крепости) и узкая полоса старой застройки на правом берегу реки, вдоль набережных и по обе стороны улиц Мариахилферштрассе и Грисгассе. После выполнения Грацем в 2008 г. роли культурной столицы Европы на этой территории оказались такие кардинально современные по своей архитектуре новые здания и сооружения, как Кунстхауз и Муринзель. Вокруг территории объекта Всемирного наследия выделена территория буферной зоны шириной от 200 до 400 м., где введены ограничения на строительные изменения. При посещении Граца обращает на себя внимания забота, с которой содержится старая застройка, поддерживается общий облик зданий, их архитектурная отделка, благоустройство территорий.

Ист.: UNESCO - World Heritage. The historic city of Graz (Luser H.) // Graz, 1999.

Altstadt von Graz (Neuwirth F.) // BMBWK, Wien.

Достопримечательности Граца // Graz Tourismus information, Graz, 2008.

ВЕНА

Номинация № 1033, Включение - 2001 г. по критериям II, IV, VI

«Исторический центр Вены»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Вена развивалась, начиная с раннего кельтского и древнеримского поселения,  до средневекового и барочного города, столицы Австро-Венгрии. Город играл важную роль в качестве ведущего музыкального центра Европы, от великого времени венского классицизма до начала ХХ в. Исторический центр Вены богат архитектурными ансамблями, включая барочные дворцы и парки, а также Ринг (Рингштрассе) конца XIX в, с расположенными вдоль него величественными зданиями, памятниками и парками».

Вена (нем. Вин) - Wien (Vienna), федеральная столица Австрийской Республики со статусом отдельной федеральной земли, в окружении территорий федеральной земли Нижняя Австрия, на реке Дунай в ее среднем течении (в основном - на правобережье, у впадения реки Вена в естественный проток Дуная - Дунайский канал), на равнине у подножья самых восточных отрогов Альп (Венский лес, высоты до 550 м над уровнем моря), на высоте от 150 м над уровнем моря, на 48° с.ш. и 16,5° в.д., крупнейший политический, культурный, научный, промышленный, транспортный центр, в 60 км от границ со Словакией и Венгрией, около 1680 тыс. жит., а в метрополии - порядка 2300 тыс. жит.; общая территория города - 415 кв. км, она делится на 23 округа. Старый город в окружении Ринга и Венского канала - это округ I, в Исторический центр, как объект Всемирного наследия входят также примыкающие к Рингу извне небольшие части т.н. «внутренних округов» III, IV и с VI по IX - то, что раньше являлось незастроенным гласисом ныне снесенных крепостных укреплений Вены (шириной от 250 до 450 м).

Основание города, как значительного древнеримского военного поселения Виндобона на северо-западе провинции Паннония, в составе пограничных укреплений империи по Дунаю относится к первым годам н.э. До настоящего времени в самом ядре исторического центра Вены сохранились следы регулярной планировки и некоторые археологические остатки от этого поселения. После ликвидации Западно-Римской империи история города в течение нескольких столетий неизвестна, и данные о его существовании на западной границе территорий венгерской колонизации (как Венья) появляются только в 881 г. Затем эти территории были отвоеваны у венгров войсками франкских и затем германских императоров и включены в состав Восточной марки герцогства Баварии, с 976 г. переданной во владение династии Бабенбергов, с 1156 г. - самостоятельных герцогов. Незадолго перед этим, в 1145 г. маркграф Генрих II Язомирготт (будущий герцог) перенес свою резиденцию (его предшественники имели ее последовательно в ряде других городов) в Вену, с этого момента ставшую постоянной столицей государства Австрия (Остеррайх), власть в котором в 1282 г. перешла и более 600 лет - до 1918 г. оставалась у династии Габсбургов. За эти века Вена испытывала угрозы чужеземных вторжений - турок в 16-ом - 17-ом веках, французов - в начале 19-го века, революционные потрясения и периоды величия и расцвета, в качестве резиденции императоров Священной Римской империи (Габсбурги - почти непрерывно с 1438 по 1806 гг.), как столицы Австро-Венгерской монархии и метрополии многих подвластных Габсбургам в разное время земель. А после крушения этой многонациональной державы Вена развивается, как столица сравнительно небольшого центрально-европейского государства, при этом, концентрируя около четверти его населения, сохраняя амбиции метрополии международного значения (так, Вена имеет статус третьего, после Нью-Йорка и Женевы, международного центра организаций ООН) и являясь одним из величайших в мире центров культуры, искусства и туризма.

Ядро Старого города - это территория Виндобоны времен 1-го - 5-го веков размером приблизительно 450 на 450 м - квадрат с одним несколько срезанным углом; с двумя его сторонами совпадают современные улицы Грабен (известнейшая широкая пешеходная улица Старой Вены) и Тифер-Грабен. Здесь город возродился в раннем средневековье, когда сюда в 1145 г. перенесли свою резиденцию герцоги Бабенберги: их укрепленный дворец был в ее западном углу (современная площадь Ам-Хоф), а рынок - в восточном, там где был форум римского поселения (площадь Хоэр-Маркт). Здесь же старейшие соборы города: Ам-Гештаде, Св. Петра; а сразу за восточной границей с конца 13-го века начал развиваться главный в Австрии собор Св. Стефана. Позже, когда аристократическая и богатая застройка сместилась в другие части Старого города, древнее ядро стало местом расселения евреев и создания гетто (сейчас площадь Юденплац и памятник Холокосту).

К концу 12-го века город разросся, и были возведены новые городские стены; теперь они охватывали практически почти всю территорию, относящуюся сейчас к Старому городу. И в дальнейшем все неоднократно усиливающиеся укрепления центральной части города (13-ый - начало 16-го веков, бастионы и водные рвы 1547 г., равелины конца 16-го - 17-го веков) располагались приблизительно по той же линии.

Территория Старого города внутри укреплений имела в плане форму, приближающуюся к трапеции с параллельными сторонами 1200 и 500 м (соответственно, на юго-востоке и северо-западе) и расстоянием между ними около 1500 м. От площади перед собором Св. Стефана его главные улицы расходятся к местам, где находились ворота в городских стенах: Кёрнтерштрассе - на юг, Воллцелле - на восток, Хотентурмштрассе - на север, к Дунайскому каналу, Грабен, Фреюнгассе и Шоттенгассе - на северо-запад.

Рядом с внутренней стороной крепостных укреплений на юго-западе Старого города, за линией прохождения современных улиц Херренгассе и Августинерштрассе, в конце 12-го века возникла и стала развиваться герцогская, а затем - императорская резиденция Хофбург, превратившаяся к середине 19-го века в сложный комплекс корпусов разного времени постройки, в разных архитектурных стилях с многими внутренними парадными дворами. В 1710 г. с внешней стороны крепостных стен эта резиденция была дополнительно защищена новой линией укреплений (Новым Грабеном) и тремя мощными бастионами, прибавив к Старому городу полосу территории длиной около 800 м и шириной 200 м. После ликвидации укреплений на этой территории сейчас находятся Новый Хофбург (1881-1913), огромная новая дворцовая площадь Героев (Хельденплац) с конными памятниками принца Евгения Савойского и эрцгерцога Карла, большие Замковый и Народный сады.

Застройка Старого города в крепостных стенах многократно страдала в пожарах и обновлялась; сейчас она представлена в основном жилыми и иными зданиями в самых разных стилях - барокко, классицизм, историцизм (или эклектика второй половины 19-го века), венский сецессион (модерн), функционализм.

После прекращения турецкой угрозы городские укрепления оказались не нужны; отчасти их начали сносить по требованию Наполеона в начале 19-го века, а полностью снесли по указу императора Франца-Иосифа I 1857 г. После этого по линии прохождения бывших укреплений проложили полукольцо парадных улиц Ринга (6,5 км, ширина 57 м), а на территории бывшего гласиса разместили наиболее выдающиеся общественные здания, сады и парки и некоторое количество фешенебельных жилых зданий, и в том числе:

- величественные здания императорских музеев - художественно-исторического и естественно-исторического (1889-1891 гг.) по обе стороны пл. Марии-Терезии с ее памятником (1888 г., прямо напротив Нового Хофбурга);

- здание Парламента, здание Университета, здание Ратуши - ансамбль с трех сторон Ратушного парка (прямо напротив Городского театра по другую сторону Ринга);

- здание Биржи;

- здание Оперного театра;

- здание Университета изобразительных искусств;

- комплекс органов управления (Регирунгс-гебауде);

- Вотивная церковь с небольшим парком Зигмунда Фрейда перед ней;

- большой Городской парк (за Рингом по обе стороны канализованного русла реки Вена).

Места наиболее значительных поворотов трассы Ринга были отмечены площадями: Шварценберг-плац (сейчас - с памятником Советским воинам - освободителям), Юстицпаласт-плац, Рузвельт-плац.

Граница Исторического центра Вены, как объекта Всемирного наследия установлена в основном по внешней стороне бывшего гласиса укреплений Старого города, то есть в 250 - 500 м за Рингом. Однако имеется одно значительное исключение: в южном направлении территория объекта выступает узким клином на 1300 м за названную выше линию, позволяя включить в состав объекта Всемирного наследия также ансамбль дворцов Нижнего и Верхнего Бельведера. Территория объекта простирается здесь почти до места нахождения Южного вокзала, превращаемого в конце 2000-х - начале 2010-х гг. в главный Центральный вокзал Вены. Это обусловило возникновение критики со стороны ЮНЕСКО начавшегося строительства в составе комплекса этого вокзала башенного здания высотой 100 м. После длительных обсуждений его высота была понижена до 88 м, но строительство, все же, состоялось.

Всего территория объекта Всемирного наследия составляет 371 га. В буферную зону включены довольно значительные территории кварталов бывших пригородов за внешней линией гласиса крепости на расстояние от 300 до 1000 м от нее, а со стороны Венского канала - до противоположной по отношению к Старому городу набережной включительно - всего 462 га.

За пределами территории объекта Всемирного наследия в Вене также находится большое количество самых разных памятников архитектуры: от бывших загородных резиденций аристократической знати – дворцы Лихтенштейн, Разумофски, Шёнборн, Шварценберг и др., множества жилых и общественных зданий, до рабочих кварталов социального жилища 1920-х гг. (как например, известный огромный комплекс Карл-Маркс-Хоф) и оригинальных многокрасочных сооружений арх. Хундертвассера (сначала -жилой дом, а затем и тепловая котельная с огромной трубой).

Проблемы сохранения культурно-исторического наследия постоянно находятся в Вене в центре внимания, начиная еще с времени Австро-Венгерской монархии, когда в Вене действовали такие выдающиеся специалисты - основатели сбережения и охраны наследия, как Камилло Зитте, Алоиз Ригль и др., и до настоящего времени, когда именно в Вене была проведена в 2005 г. конференция ЮНЕСКО, обсудившая вопросы взаимоотношения объектов Всемирного наследия и современной архитектуры городов и был согласован курс на выявление и сохранение исторических городских ландшафтов, что завершилось принятием в 2011 г. Генеральной Конференией ЮНЕСКО Рекомендации о таких ландшафтах.

Доп. 2018 г.: Ко второй половине 2010-х гг. относится новое посягательство инвесторов и властей города на сохранение этого объекта Всемирного наследия: решение городского совета от июня 2017 г. разрешающее строительство прямо в границах объекта группы из двух высотных зданий «Вертинвест Ко.» высотой 66 и 47 м, при установленном пределе высоты застройки в этом месте – 26 м. Данное решение, грубо противоречащее обязательствам 1993 г. города Вена перед ЮНЕСКО, вместе с тем имеет высокую силу и может быть опровергнуто только специальным актом конституционного суда страны, чего очень нелегко добиться. По состоянию на весну 2018 г. вопрос остается «подвешенным в воздухе». В добавок возник вопрос о строительстве в границах объекта ВН еще ряда крупных зданий: гостиницы «Интерконтиненталь» вместе с Хоккейным Клубом и Венским концертным залом, а также Венского музея и башни «Винтертур».

Ист.: Wien Architectur // Wiener Tourismusverband, Wien, (1999).

Maldoner B. Vienna: identity, values, threats // “World Heritage”, No. 55, Febr. 2010. P. 30-37.

Вена теперь или никогда. План города & Музеи // WWW, Vienna Info, (2011)/

ЛИХТЕНШТЕЙН

Княжество Лихтенштейн является одним из малых независимых государств Европы, имея площадь всего 160 кв. км и население 37 тыс. жит. Граница с Швейцарией проходит по реке Рейн. Находясь в окружении территорий Австрии и Швейцарии, княжество ассоциировано с первой из них и по многим позициям воспринимается вместе с содержанием этой страны, в том числе в части своего культурного наследия и его градостроительной составляющей.

Был в составе земель Древнего Рима, в 4-ом веке здесь возникло епископство. Затем в Средние века образовалось несколько мелких феодальных владений, менявших собственников. Два относительно больших: Шелленберг и Вадуц были соответственно в 1699 и 1712 г. приобретены австрийским аристократическим родом князей Лихтенштейн. В 1719 г. эти приобретения были признаны в Священной Римской империи германской нации, как самостоятельное государственное образование.

Княжество состоит из двух регионов: Оберланд (в центре и на юге, с центром в городе Вадуц) и Унтерланд (на севере, с центром в Шелленберге, сейчас развалины и мелкое поселение) и делится на 11 коммун-городков – крупнейшие Шон, Вадуц (столица княжества), Тризен, каждое с населением от 5 до 6 тыс. жит.

ВАДУЦ – столица княжества, около 5 тыс. жит. Возник в первые века н.э., с 4-го века – центр епископства.  На высокой горе южнее города – замок (12-ый век, 17-ый век, рек. и доп. начало и сер. 20-го века), кафедральный собор …, музей (модернистская архитектура нач. 21-го века).

ШВЕЙЦАРИЯ

Швейцарская Конфедерация представляет собой относительно небольшое центрально-европейское государство, имеющее более протяженную в широтном направлении территорию (порядка 400 на 200 км.), граничащую: на востоке - с Австрией и Лихтенштейном, на севере - с Германией, на западе - с Францией, на юге - с Италией. Население страны - около 7,7 млн. чел.; она подразделяется на имеющие высокую степень автономии 20 кантонов и 6 т.н. полукантонов. По сути, Швейцарская Конфедерация имеет развитое федеративное устройство, установленное в 1848 г. после отказа от существовавших до этого условий полной (конфедеративной) самостоятельности кантонов. Национальная принадлежность большинства населения страны - швейцарцы; но они подразделяются на немецко-говорящих, франко-говорящих, итало-говорящих и некоторое количество граждан, считающих своим родным языком ретороманский, основанный на видоизмененном диалекте латинского языка бывшей Римской провинции Реция. Достаточно сложна и конфессиональная принадлежность населения - в большинстве римских католиков и протестантов-реформатов (кальвинистов и цвинглианцев).

Швейцария, как отдельная страна, начала формироваться в конце 13-го века, заключением союза трех кантонов (общин местного сельского населения - т.н. «лесные кантоны»), боровшихся за свою независимость от феодальных правителей династии Габсбургов. Эта борьба была, в основном, успешна, и в ходе 14-го века к союзу один за другим присоединялись все новые кантоны (уже не только сельские, но и городские). В 1389 г. это уже был «Союз восьми общин» (среди них в 1353 г. к нему присоединился Берн, вскоре ставший крупнейшим и сильнейшим кантоном), в первой половине 15-го века - «Союз десяти», а еще немного позднее - и «Союз двенадцати старых кантонов». Постепенно все более ослабевала и, практически, сошла на нет политическая зависимость швейцарских кантонов от императоров Священной Римской империи, хотя юридически они долго не выходили из состава империи. Полное признание абсолютной независимости Швейцарии, как совершенно самостоятельного государства относится к 1648 г. (часть договора, завершившего общеевропейскую Тридцатилетнюю войну).

Спецификой развития Швейцарии, после формирования «Союза двенадцати» является прекращение увеличения числа правомочных самостоятельных кантонов и присоединение новых территорий в основном как владений, управляемых старыми кантонами; особенно активна была подобная деятельность Берна. Лишь после конца т.н. «Старого режима» в результате захвата в 1798 г. страны французами в ходе революционных войн и основания недолговечной Гельветической республики, и закрепления на Венском конгрессе 1815 г. нейтрального статуса Швейцарии, состоялось поднятие всех ее составных частей до статуса полноценных кантонов. Наконец 1848 г. стал временем определения в весьма острой борьбе будущего политического статуса страны, как федеративного государства, с созданием федеральных органов управления (прежде всего - внешними делами и обороной) и выбором города на роль федеральной столицы. Им стал Берн, находящийся в зоне преимущественно немецкоязычного населения страны, но поблизости от франкоязычных районов и в тесных отношениях с ними.

На развитие градостроительства Швейцарии оказало многостороннее влияние и большие региональные различия отдельных ее частей по составу и вероисповеданию их населения, и воздействие градостроительной деятельности в соседних великих европейских державах, и обретение Швейцарией в 20-ом веке роли признанного места международных контактов (Лига Наций, штаб-квартиры многих международных организаций, второй, после Нью-Йорка, комплекс органов ООН в Женеве). Уроженцы Швейцарии, в свою очередь, оказали значительное воздействие на архитектуру и градостроительство других стран: достаточно вспомнить об уроженцах окрестностей Лугано в кантоне Тичино виднейших архитекторах итальянского барокко - Д. Фонтана, К. Модерна и Ф. Борромини, о работавших в России архитекторах Д. Трезини, Л. Руска, Дж. Жилярди, А. Адамини; а также о мастерах современной архитектуры Ш. Ле-Корбюзье, М. Ботта и др.

Швейцарская Конфедерация присоединилась к Парижской Конвенции ЮНЕСКО уже в 1975 г. К началу 2010-х гг. в Список Всемирного наследия входит 11 швейцарских объектов; из них 8 - культурного наследия, при этом, один принадлежит сразу шести приальпийским странам, имея 111 (!) компонентов - древних селищ (правда, более 50 из них - швейцарские). 4 объекта имеют определенное отношение к историческим городам; при этом Санкт-Галлен - является лишь местом размещения отдельного объекта Всемирного наследия - монастыря, но три других объекта включают градостроительные комплексы, позволяющие рассматривать их ниже в качестве полноценных городов Всемирного наследия - это Исторический центр Берна, комплекс оборонительных объектов в Беллинцоне и сразу пара городов часовщиков в составе одного объекта - Ла-Шо-де-Фон и Ле-Локль. Подготовительный список швейцарских объектов-кандидатов во Всемирное наследие включает всего один объект - это произведения великого архитектора и градостроителя модерниста 20-го века - Ш. Ле-Корбюзье (из порядка 30 сооружений, возведенных по его проектам в разных странах в данном объекте специально выделены четыре, расположенных в Швейцарии: в Женеве, в Ла-Шо-де-Фон и в Корсё на берегу Женевского озера.

Город Женева в целом также является членом имеющей общемировой охват Лиги Исторических Городов. А Цюрих также был ее членом, пока в 2011 г. не вышел по собственному желанию.

Помимо этого, еще порядка 10-12 малых и средних исторических городов Швейцарии представляют исключительный интерес, как места концентрации ценнейшего культурного наследия, потенциальные для развития культурного туризма. Назовем среди них хотя бы такие, как: Фрибур, Кур, Люцерн, Золотурн, Нёвшатель, Шаффгаузен, Швиц, Сион, Штайн-ам-Райн, Цуг.

В 1981 г. в развитие Федерального закона о защите природного и культурного наследия была разработана Инвентаризация швейцарских поселений наследия – Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS). В ней были выделены населенные места 6 категорий: города (sities), малые города (towns), урбанизированные деревни, просто деревни, поселки и «особые случаи», всего – несколько сотен позиций; в том числе: 35 городов и порядка 80 малых городов.

Ниже мы приводим перечисление и кратчайшую характеристику исторических городов Швейцарии. Перечисление начинается со столицы страны и продолжается в алфавитном порядке, в переводе наименований городов на русский язык. «Полноценные» города Всемирного наследия получает далее более подробные характеристики (в порядке очередности их включения в Список).

Ист.: Крупина К.Н. Особенности сохранения градостроительного наследия в Швейцарии. МАрхИ, Дис. Канд. Архит. М., 1989…..

Берн – Bern, столица федеральная и одноименного кантона, см. отдельно ниже

Аарау (или Арау) - Aarau, столица кантона Ааргау, на реке Ааре (Аре), около 15 тыс. жит., осн. около 1240 г., с 1415 г. во владении Берна, …, Старый город и укрепления, Верхняя башня (1270-е гг.), реформатская церковь (1471-1478 гг.), замок Шлёссли (с 11-го века, 13-ый -14-ый века), Ратуша (части – 13-ый век, доп. 18-ый и 19-ый века), в Южном форштадте общественные здания 18-го -19-го веков, застройка с расписными навесами крыш, «город красивых фронтонов».

Авенш – Avenches, кантон Во (Ваадт), около 4 тыс. жит., древнеримский Авентикум – центр провинции Гельвеция, многочисленные памятники археологии, раскопки, центр епископства до кон. 6-го века (перенесен в Лозанну, см.), укрепления вокруг холма (11-ый век, сохр. две башни), с 1536 г. во владении Берна, на Гранд-Ру церковь Св. Марии Магдалины (кон. 11-го века, нач. 18-го века), Ратуша (1753 г.), на ряде улиц много старинных домов.

Альтдорф - Altdorf, столица кантона Ури, на реке Ури, около 8 тыс. жит., 1291 г. – основание союза трех кантонов, пожар 1799 г., гибель большинства старых зданий, т.н. «Дом Суворова», остатки капуцинского монастыря, Ратуша, памятник Вильгельму Теллю (1895 г.).

Аппенцель - Appenzell, столица полу-кантона Аппенцель-Иннерроден, на реке Зиттер, около 5 тыс. жит., уп. с 1071 г., был во владении князей-аббатов Сенкт-Галлена,  город с 1378 г., в союзе кантонов с 1513 г., церковь Св. Маврикия (16-ый век), капелла Св. Креста (1561 г.), капуцинский монастырь (кон. 16-го века), Ратуша (1561-1563 гг.), деревянные орнаментированные дома с расписными фронтонами, в основном на Главной ул.

Баден - Baden, кантон Ааргау, на реке Лиммат немного выше ее впадения в реку Ааре, в глубокой долине, курорт, около 17 тыс. жит., осн. римлянам, в 13-ом веке у Габсбургов, с 1415 г. в Швейцарском союзе кантонов, в 15-ом – начале 18-го веков, фактически выполнял роль центра союза, Старый город с укреплениями (сохр. ворота 15-го века), кат. церковь Вознесения Богоматери и Св. Дамиана (1457-1460 гг.), капелла Св. Себастиана (1480-1481 гг.), замок Ландфогта (1487-1490 гг.), Ратуша (группа зданий, до кон. 15-го века), деревянный мост через реку Лиммат.

Базель (франц. Баль) – Basel (Bãle), столица кантона Базель-Штадт, на реке Рейн в месте поворота его течения с западного на северное – т.н. «Рейнское колено», у скрещения границ Швейцарии, Германии и Франции, промышленный центр, железнодорожный узел, речной порт, университет, около 170 тыс. жит., осн. как римский форт Базилеа в 15 г. до н.э., с 740 г. центр епископства (с 1030-х гг. – княжества-епископства, его резиденция до 1527 г.), с 1501 г. город в составе союза кантонов, на левом берегу – Большой Базель, историческое ядро на двух протяженных холмах: Соборном (Мюнстерхюгель) и Леонхардс- унд-Петерсхюгель, на площадях: Соборной, Рыночной, Рыбного рынка, Барфюссерплац и др., Базельский собор (Минстер, с 11-го века, рек. 13-го века, 15-ый век), церкви Св. Мартина, Св. Леонхарда, Св. Петра и др., епископский дворец (сер. 15-го века), гостевые дворцы монархов соседнего маркграфства Баден (16-ый – 18-ый века), Ратуша (1503-1507 гг., 1606-1608 гг., башня – 19-ый век), за пределами первой линии укреплений 13-го века до второй линии 14-го века (от них сохранились лишь трое ворот) - пять предместий – «форштадтов»; на правом берегу – Малый Базель (осн. Габсбургами в 13-ом веке): церковь Св. Теодора (13-ый – 15-ый века), монастырь Клингенталь (с 13-го века, ныне музей) церковь Св. Клары (быв. монастырская, 14-ый век, восст. сер. 19-го века), характерные старые дома богатых горожан.

Беллинцона – Bellinzona, столица кантона Тичино (Тессин), см. отдельно ниже

Биль (франц. Бьенн) – Biel (Bienne), кантон Берн, при истоке реки Ааре из озера Биль, около 50 тыс. жит., осн. в нач. 13-го века, в … г. отошел от княжества-епископства Базель к Берну, Старый город, главная пл. Ринг, укрепления кон. 13-го века (сохр. три башни), церковь Св. Бенедикта (сер. 15-го века), Ратуша (1530-1534 гг.), Цейгхаус (1590 г.), элегантные дома 17-го – 18-го веков на променадах в Новом городе.

Грюйер - Gruyères, кантон Фрибур, на одноименном озере, около 2 тыс. жит., с 13-го века, графство до 1555 г., сохр. средневековый облик и большую часть городских стен с барбиканом (в осн. 15-ый век), замок на холме (12-ый век, восст. 1480 г.), резиденция наместников Фрибура (с1555 г.), церковь Сен-Теодуль (с 13-го века), дома 15-го – 17-го веков на главной улице, дом Каламала (1531 г.), остатки картузианского монастыря 14-го века, известное производство сыров.

Женева (англ. Джиниве, франц. Женев, нем. Генф) – Geneva (Genève, Genf), столица одноименного кантона, при истоке из озера Леман (Женевское) реки Рона, и при впадении в нее реки Арв (или Арва, Арве), около 195 тыс. жит., в агломерации – около 900 тыс. жит., римская крепость Генава с 120 г. до н.э., епископство с 4-го века (с правами княжества с 1162 г.), столица королевства Бургундия в 443-470-х и 888-933 гг., затем – центр графства (с 11-го века подвластного Савойской династии), с конца 1520-х гг. – центр процесса реформации, в 1536 г ликвидация власти князей-епископов и Савойской династии, создание независимой реформатской республики – «Протестантского Рима», в союзе с швейцарскими кантонами, с 1815 г. – республика-кантон; на левобережье Роны и озера – Старый город, вытянутый треугольник в плане, до середины 19-го века в окружении крепостных укреплений, две продольных главных улицы, расходящихся от предмостной площади на берегу Роны, главная пл. – Бург-де-Фур (с 13-го века), кафедральный собор Св. Петра (1160-1232 гг., с 16-го века – реф.), церковь Ла-Мадлен (с с 15-го века, рест. 17-ый век, с нач. 16-го века – реф.), церковь Сен-Жермен (с 13-го века, рек. 15-ый век), Ратуша (15-ый – 17-ый века), Арсенал (16-ый век, башня – 1625-1634 гг., ныне - архив), особняки на ул. Гран-Рю, Рю-де-Гранж (в т. ч. старейший – Тавель, с 14-го века, другие – 17-го – 18‑го веков), Колледж Кальвина (с 16-го века); к северу, уже на берегу озера – Английский сад, к югу, за Променад-де-ла-Трей (с 16-го века, быв. площадка для крепостных орудий) - Сад-Эспланада, или Парк-де-Бастьон (Памятник-стена деятелям реформации – 1909-1917 гг.), большая Новая пл. с конным памятником ген. Дюфуру, далее быв. до 1848 г. отдельным поселением район Пленпале, а за рекой Арв – малый город Каруж – Carouge (18-ый век, в итальянском духе по заказу и проектам Сардинского королевства для женевских католиков, называемый «Женевским Гринвич-Виллиджем»); на правобережье Роны и озера – быв. предместье в окружении укреплений, древний квартал и церковь Сан-Жерве (1435 г., рест. 19-ый век), и уже на берегу озера – набережная Монблан и т.н. «Брауншвейгский памятник» (1870-е гг.), а севернее, в пригородах современной Женевы – район штаб-квартир международных организаций: Красного Креста, быв. Лиги Наций (с 1945 г – Организации Объединенных Наций в Европе), ВОЗ, ВТО и др. С 2004 г. Женева является членом Лиги Исторических Городов.

Золотурн - Solothurn, столица одноименного кантона, на реке Ааре при впадении в нее реки Эмме, центр часовой промышленности, около 15 тыс. жит., кельтское поселение с 4-го века до н.э., римская крепость Золодурум, город с 1182 г., с 14-го века в союзе с кантонами (в 1481 г. – присоединение), в 1530-1790 гг. тесные отношения с Францией – «Посольский город», значительное строительство по французским проектам сформировало облик «города в стиле барокко», на остатках древних стен крепостные укрепления 16-го века (11 бастионов, круглые угловые башни, Бильские и Базельские ворота), главная улица Хауптгассе пересекает Старый город идет от Базельских ворот на запад, на Рыночной площади с Часовой башней (12-ый век, 1467 г., часы – сер. 16-го века), от нее ответвляется на северо-запад улица, ведущая к Бильским воротам, на площадях Старого города: кафедральный собор Св. Урса (1762-1773 гг.), иезуитская церковь (1680-1689 гг.), Замок Вальдегг (16-ый век), Ратуша (с 1476 г., рек. 1623-1711 гг.), Цейхгауз (1610-1614 гг.), мост Венги через Ааре, полоса озеленения вокруг части периметра стен, за стенами форштадт (в том числе, на другом берегу реки) с зданиями 18-го века (больничная церковь, богадельня и др.).

Кур (ром. итал. Куира, фр. Куар) – Chur (Cuira, Coire) столица кантона Гризон (Граубюнден), на реке Плессур вблизи ее впадения в Рейн, около 35 тыс. жит., старейший город страны – Куриа Раеторум, был столицей римской провинции Реция-Прима, центр епископства с кон. 4-го века, затем, с 12-го до конца 18-го веков – княжества-епископства, с кон. 14-го – 15-го веков до кон. 18-го века возглавлял три анти-епископских Лиги, бывших в союзе с швейцарскими кантонами, отдельный кантон с 1803 г., кафедральный собор Св. Луция (12-ый – 13-ый века), церковь Св. Мартина (реф., совр. вид с 15-го века), епископский дворец (совр. вид с 1737 г.), площадь Аркасплац, особняки патрициев.

Ла-Шо-де-Фон – Chaux-de-Fonds, La, кантон Невшатель, см. отдельно ниже

Ле-Локль – Locle, Le, кантон Невшатель, см. отдельно ниже (вместе с Ла-Шо-де-Фон)

Лозанна (франц. Лосан) – Lausanne, столица кантона Во (Ваадт), на берегу озера Леман (Женевское), около 140 тыс. жит., в агломерации около 335 тыс. жит., осн. в 15 г. до н.э., как римское укрепление Лузонна, на берегу озера, разрушено в 260 г. и в сер. 4-го века перенесено на вершину холма вдали от берега, с кон. 6-го века – центр епископства (перенос из г. Аванш), в 9-ом – 11-ом веках – резиденция королей Бургундии, с нач. 13-го века – владение графов Савойи и княжество-епископство, в 1536 г. с ликвидацией епископства перешел во владение Берна, с 1803 г. – центр отдельного кантона; исторический центр состоит из пяти частей: ядро центра – Ла-Ситэ, на вершине холма, в междуречье долин речек Флон и Лув, нерегулярная планировка, кафедральный собор Нотр-Дам (1150-1232 гг.), старый епископский дворец (11-ый – 15-ый века), замок Сен-Мер (новая резиденция епископов – 1397-1427 гг.), Дом бернского наместника (около 1670 г.); несколько ниже, у подножья холма (на который ведут улицы-лестницы) – Ла-Палю и Ле-Пон с Ратушей (1673-1675 гг.), Старой богадельней (1766-1771 гг.); еще ниже, за мостами-эстакадами через речки и проложенные вдоль них улицы – Нижний город (Ле-Бург и Сен-Лоран) с церквями Сен-Франсуа (около 1270 г., 1370-1387 гг.) и Сен-Лоран (на осн. 11-го века, 1716-1717 гг.), башня де-л’Аль (1340 г., единственная сохранившаяся из 50 башен бывшей городской стены 14-го века); вне исторического центра, далеко внизу, на берегу озера – портовый район Уши, (связь с центром города линией фуникулера, с 2008 г. – часть линии метро), замок Уши (епископский, с 12-го – 13-го веков), в ближайших парках штаб-квартира Международного Олимпийского комитета, Олимпийский музей, Федеральный конституционный суд и др..

Локарно - Locarno, кантон Тичино (Тессин), полуостров на озере Лаго-Маджоре, около 15 тыс. жит., с 9-го – 11го веков под властью архиепископов Милана и епископов Комо, посредством родов Орелли, и затем – Руска, с 1516 г. подчинен союзу кантонов, замок (с 14-го века, восст. в 1920-х гг.), церкви Св. Антония (17-ый век, рек. 1863 г.), Св. Франциска (1538 г.), Св. Марии Ассунты (1636 г.) и др., палаццо Руска, башня дель-Комуне.

Лугано - Lugano, кантон Тичино (Тессин), на берегу одноименного озера, около 65 тыс. жит., уп. с 590 г., принадлежал епископству Комо и Милану, с нач. 16-го века – перешел под власть кантонов, с 19-го века – значительный центр туризма, кафедральный собор Св. Лаврентия (с 9-го века, 13-ый – 14-ый века, рек. 16-го века, рест. 1905 г.), церкви Санта-Мария-дельи-Аньоли (быв. монастырская, 1499-1515 гг.), Санта-Мария-ди-Лорето (1524 г.) и др., палаццо Рива (18-ый век), Ратуша – Муниципио (сер. 19-го века), дворец и парк Чивико, в ближнем городке Мелиде – парк «Швейцария в миниатюре».

Люцерн (фр. Люсерн) – Luzern (Lucerne), столица одноименного кантона, при истоке реки Ройс (Reuss) из одноименного залива Фирвальдштетского озера, крупный центр туризма, около 58 тыс. жит., уп. с 840 г. при монастыре Св Леодегара, городское самоуправление с 1178 г., вступление в союз кантонов в 1332 г. (первый город-государство в союзе), первая городская стена – 13-ый век (по ее линии сейчас проходят улицы – «грабены» на обоих берегах реки (сохр. одна башня Мюлетор), на севере - вторая стена – кон. 14-го века (сохр. участок ок. 870 м с 9 башнями – Музеггмауэр), набережные реки и мосты через нее, в том числе, идущие по первой линии укреплений: известнейший – деревянный диагональный крытый мост с росписями и с капеллой Св. Петра посредине – Капеллбрюкке (ок. 1300 г.), и также деревянный и расписной мост и шлюз на реке Широйербрюкке (1626-1635 гг.), на прямоугольном в плане правобережье Старого города: башня Рассертурм, Ратуша (1602-1606 гг.), Старый Цейхгауз, Ротенбургерхаус (15-ый век – старейший деревянный дом в стране, множество других старых домов с выдающейся архитектурой 15-го – 17-го веков, памятник «Умирающий лев» (1820-е гг.), церковь Св. Леодегара и Св. Маврикия (1644 г.), монастыри бенедиктинцев, урсулинок; на треугольном в плане и меньшем по величине левобережье Старого города: францисканский монастырь Ин-дер-Ау (1270-1280 гг.), церковь Св. Франциска Ксавье (1666-1677 гг.), пл. Вайнмаркт с фонтаном (1481 г.), Цейхгауз (1567 г.) и др.

Мартиньи (нем. Мартинах) – Martigny (Martinach), кантон Вале, у впадения реки Дрансе в Рону на ее крутом повороте, около 16 тыс. жит., римское поселение Октодурум с 57 г. до н.э., столица провинции Пенинские Альпы (оспаривается г. Аоста в Италии), был центром епископства, много римских археологических памятников: амфитеатр, акведук, руины храма.

Муртен (фр. Мора) – Murten (Morat), кантон Фрибур, на одноименном озере, около 6 тыс. жит., уп. с 515 г., был во владении Савойского дома, с 1476 г. – владение Берна, сохр. комплекс городских стен (1238 г., 15-ый век, около 2,5 км, 12 башен, в том числе – Котельная, и двое ворот, в том числе - Бернские), Старый город с прямоугольным планом, Ратуша (1474 г.), Мельница (1578 г.), старые здания в стиле барокко

Невшатель (нем. Нойенбург) – Neuchâtel (Neuenburg), столица одноименного кантона, на одноименном озере, около 32 тыс. жит., с 14-го века центр графства, затем – княжества во владении герцогов де-Лонгвиль, с 1707 г. до сер.19-го века – в личной унии с родом Гогенцоллернов – королей Пруссии, затем – кантон, город вытянут вдоль берега озера, Старый город на уклоне, над ним замок (с 12-го века), собор Св. Николая, университет, историческая часовая и табачная промышленность, старые дома из желтоватого известняка.

Поррантрюи (нем. Прунтрут) – Porrentruy (Pruntrut), кантон Юра, около 7 тыс. жит., осн в 1140 г., с 13-го века в составе княжества-епископства Базель, в 1527-1792 гг. – резиденция его князей-епископов, замок (с 13-го века), церкви Сен-Жермен (13-ый век), Сен-Пьер (14-ый век), дома бюргеров, фонтаны (16-ый век).

Санкт-Галлен (франц. Сен-Галл) – St.Gallen (St-Gall), столица одноименного кантона, на реке Штайнах в окружении гор, около 75 тыс. жит, монастырь Св. Галла осн. в 719 г. (с 1988 г. монастырские собор и библиотека 18-го века – объект Всемирного наследия), княжество-аббатство с 13-го века до 1712 г., с 18-го века город-республика в союзе кантонов, Старый город вокруг комплекса монастыря, главные площадь и улица Галлусплац и Галлусштрассе, церковь Св. Галла и Св. Отмара (1755-1756 гг., рест. 1960-х гг.), Старый и Новый замки (пфальцы), Цейхгауз (19-ый век), старые дома патрициев 16-го – 18-го веков с резными эркерами (в том числе: Цум-Грайф, Цум-Пеликан, Цур-Штарке и др.), в пределах линии быв. городских стен 15-го века – Ирерфорштадт: церковь Св. Мангена (с 9-го века, рек. 12-ый век, башня – 1505 г.), Весовая (1584 г., рек. 1960-е гг.), дом Цум-Голден-Шёфли (гильдия мясников, 15-ый – 17-ый века), улицы-лестницы на склоны гор Розенберг и Фройденберг – «город тысячи лестниц», фуникулер.

Сен-Морис (нем. Санкт-Мориц) – St-Maurice(-en-Valais) (Sankt Moritz), кантон Вале (Валлис), на реке Рона, около 5 тыс. жит., римский форт Акаунум, монастырь, осн. в 4-ом веке, с 515 г. – аббатство (комплекс зданий 6-го – 11-го веков), до 9-го века был одной из резиденций королей Бургундии, затем в Савойском владении, потом – Берна, замок (1476-1646 гг.), главная ул. Сен-Франсуа, церковь Св. Сигизмунда (1712-1717 гг.), Ратуша (1727-1732 гг.), дома де-Бон (1710-1720 гг.), де-ла-Пьер (18-ый век), мост через Рону (1491 г.).

Сьон (нем. Зиттен) – Sion (Sitten), столица кантона Вале (Валлис), на реке Рона (Роттен), около 28 тыс. жит., римское поселение Седунум, с 5-го века в королевстве Бургундия, резиденция епископов с конца 6-го века, с 1032 г. – княжество-епископство, в 15-ом – 17-ом веках - соперничество Нижнего и Верхнего Вале, с 1815 г. в составе конфедерации кантонов, древнейшие части на холмах Валер: замок и церковь Нотр-Дам (с 11-го века, стены 12-го – 13-го веков, капелла Всех Святых (1325 гю); и Турбийон: руины епископского замка (1294 г., рест. 1447 г., разр. 1788 г.), капелла Св. Георгия и Св. Грата (1447 г.); в центре города между холмов: остатки кольца стен 11-го – 12-го веков, кафедральный собор Нотр-Дам-де-Гларье (осн. 12-го века, 15-ый век, рек. 1947 г.), церковь Св. Теодула (1510-е гг., 17-ый – 18-ый века), епископский дворец (1839 г.), дома-особняки Суперсаксо (1503-1505 гг.), де-Куртен (1538 г.), Барберини (18-ый век), де-Вольфф и др., Аптека (1547 г.), Ратуша(1657-1665 гг.), Львиный фонтан (1610-1613 гг.).

Тун – Thun, кантон Берн, на реке Ааре (правый берег и остров) при ее истоке из Тунского озера, около 40 тыс. жит., форм. в 12-ом – 14-ом веках, от укреплений сохр. ворота и две башни, главная продольная улица с характерными домами, Ратуша (1589 г., рек. 1685 г.), церковь Св. Маврикия (1738 г.), замок на холме (с кон. 12-го века).

Фрауенфельд - Frauenfeld, столица кантона Тургау, на реке Мург, около 22 тыс. жит., осн. сер. 13-го века,  был во владении графов Кибург, Габсбург и швабских Тургау, с 1460 г. в союзе кантонов, Старый город с основной послепожарной застройкой конца 18-го века, Ратуша (1790-1794 гг.), Старая канцелярия (1771 г.), ряд старых домов: цум-Лихт (1598 г.), Люцернер (1771 г.), цум-Шверт (1630-1632 гг.) и др.

Фрибур (нем. Фрайбург) – Fribourg (Freiburg), столица одноименного кантона, на холмистых берегах извилистой реки Зарин (Зане), , университет, около 37 тыс. жит., осн. 1157 г., после владения Церингенами, Кибургами и Габсбургами и соперничества с Савойей в 1481 г. стал членом союза кантонов в виде аристократической республики, был центром контрреформации, на месте быв. замка на возвышенной перемычке в начале большой излучины реки – Ратуша (1501-1522 гг.), рядом – главная площадь НотрДам с фонтаном Сен-Жорж (1525 г.), на ней церковь НотрДам (с 12-го века, рек.1785-1787 гг.) и кафедральный собор Св. Николая (1283-1490 гг.), отсюда во всех направлениях развиваются части Старого города: на запад, на возвышенный район Бур (Бург), т.н. Верхний город, с колледжем и церковью Св. Михаила на высшей точке (1604-1613 гг.), чуть ниже – церковь урсулинок (1653-1656 гг.) и епископский дворец (1842-1845 гг.); на север – вдоль ул. де-Морат – целая цепь церквей на обрыве высокого берега реки: за упоминавшимися собором и церковью НотрДам также церкви францисканцев - Кордельеров (1281 г., 1735-1746 гг.), Введения (!653-1656 гг.), капуцинов (…), а за воротами де-Морат - замок Пойя (1699-1701 гг.); на юго-восток – вдоль Главной улицы (Гран-Рю), ведущей в район л’Ож в излучине реки, церковь августинцев (с 13-го века) и далее – деревянный Бернский мост (1653 г.) и за ним Бернские ворота и заречное предместье Бургийон: на юго-запад – Нижний город с церковью Божьего Провидения (1749-1762 гг.), мостом Св. Иоанна (1746 г.), ведущим в заречный район Планш с церквями Св. Иоанна (1254 г., рек.1885 и 1951 гг.) и Св. Жоста (…), капеллой Лорето (1647-1648 гг.) и древними монастырями де-ла-Мегрож (1284 г., 1350 г., 1610 г.) и де-Монторж (1626-1628 гг.); за Нижним городом располагается т.н. Новый город – Нёв-Вилль, со старым фуникулером, ведущим в возвышенный центр; на востоке и севере старой части города сохранилась значительная часть городских стен (в основном – 15-ый век, около 2 км, 14 башен), в старых районах много улиц-лестниц, старинные фонтаны, богатые особняки 15-го – 17-го веков в стиле поздней готики, через глубокую долину реки переброшены высокие арочные мосты.

Цуг – Zug, столица одноименного кантона, на берегу Цугского озера, около 25 тыс. жит., осн. в 1242 г. графами Кибург, был опорой Габсбургов в их борьбе с кантонами, с 1415 г. свободный город, Старый город у озера в полукруге укреплений 16-го века (сохр. частично), три улицы, параллельных берегу, замок наместников, церковь Св. Освальда (1478-1483 гг.), капелла Св. Михаила (1513-1515 гг.), монастыри капуцинов (1595-1597 гг.) и Св. Марии (1607-1608 гг.), Ратуша (1505 г.), дом Бранденбергхаус (1540 г.) с расписным фасадом (1710 г.), Монетный двор (1580 и 1604 гг.).

Цюрих (местн. Цюри) - Zürich, столица одноименного кантона, на берегах реки Лиммат, при ее истоке из Цюрихского озера, и впадающей в нее реки Зиль, крупный деловой, финансовый и промышленный центр, около 390 тыс. жит., в агломерации – до 1,2 млн. чел., основан римлянами в 1-ом веке до н.э. как Турикум, средневековое городское поселение – княжество-аббатство с 929 г., свободный имперский город в 13-ом – 17-ом веках, с 1351 г. в составе союза кантонов, с нач. 16-го века – центр реформации в немецкоязычных территориях (цвинглианство), исторический центр города (до 1893 г. – весь город, сейчас один из 12 районов – крайс 1) на обоих берегах, ранее в окружении линии укреплений: на левобережье в равнинном междуречье Лммата и Зиля – канал, зигзаги которого соответствуют линии бастионов: площади Лихтхоф-Парадеплац, Линденхоф, Вайнплац, главные улицы Банхофштрассе, Реннвег, Августинергассе, соборы и церкви Фраумюнстер (с 9-го века, совр. витражи – М. Шагал), Св. Петра (1230 г., рек. 1460 г., рест. 1970-е гг.), Августинеркирхе (кон. 13-го века), сквер Шипфе; на правобережье: на нижней части склонов горы Цюрихберг, внутри линии бывших стен по Зайлерграбен и Хиршенграбен: площади Нидер- и Обердорф, Предигерплац, Цвинглиплац, главные улицы Нидердорфштрассе, Шпигельгассе, пешеходная набережная Лиммата, соборы и церкви Гроссмюнстер (1090-1220 гг., рек. 15-ый век), Предигеркирхе (с 1231 г. башня – кон. 19-го века), Вассеркирхе (с 1250 г., рек. кон. 15-го века), комплексы Университета и Высшей Технической школы, на островке у берега – Ратуша (1694-1698 гг.).

Шаффгаузен - Schaffhausen, столица одноименного кантона, на правом берегу реки Рейн, выше большого водопада, около 33 тыс. жит., основан как монастырь в 1049 г., город при нем (права с 1190 г), в 1330-1418 гг. у Габсбургов, выкупил свободу и с 1454 г. в составе союза кантонов, Старый город в плане усеченный треугольник, южная сторона – берег Рейна, от укреплений сохр. несколько башен, средневековая свободная сеть улиц, главная ул. – Фордергассе, имеющая продолжениями на западе Оберштадт, на востоке – Унтерштадт, быв. монастырский собор Всех Святых (Мюнстер – 12-ый век), церковь Санкт-Иоганн (с 11-го века, 15-ый век), застройка с множеством богато украшенных эркеров (в том числе, дом Цум-Риттер с расписанным в 16-ом веке фасадом), Ратуша (1408-1412 гг.), к северу от главной улицы – Северный Старый город, также с множеством зданий 16-го – 17-го веков: Гроссехаус, Цум Голденен Охсен, Драй Кёниге, Фройденфельс и др., к востоку от Старого города на холме замок-крепость Мунот с башней (16-ый век), на окружающих ядро города холмах новые районы с ведущими вверх улицами-серпантинами и переулками-лестницами.

Швиц - Schwyz, столица одноименного кантона, давшего название всей стране, в котловине между озером Лауэрцэр и рекой Муота, около 14 тыс. жит., упом. в 972 г., был центром изначального союза трех «лесных кантонов» (1291 г.), пожар 1642 г. уничтожил почти всю старую застройку, сохр. дом Вифлеем (1287 г.), Ратуша (17-ый век), застройка в стиле барокко на главной площади и окружающих улицах, церковь Св. Мартина (1769-1774 гг.), Цейгхаус (1711-1717 гг.),  музей «Возникновение Швейцарии».

Штайн-ам-Райн – Stein am Rhein, , в кантоне Шаффгаузен, на правом берегу реки Рейн у ее истока из Боденского озера, около 4 тыс. жит., осн. около монастыря Санкт-Георген в 994 г., был во власти рода Клинген, построившего на горе над городом замок Хоэнклинген (11-ый – 13-ый века), городские права с 1267 г., затем с 1484 до 1798 гг. во владении Цюриха, полукольцо укреплений с конца 11-го века (сохр. частично с Нижними и Верхними воротами), главная улица Хауптштрассе (или просто – Гасса) длиной около 500 м, у развилки ее с ул. Оберштадт - Ратушная пл. с Ратушей (1539-1542 гг., 1745-1746 гг.), монастырский комплекс на берегу Рейна (в осн. 14-ый – 15-ый века), основное богатство наследия города - множество выдающихся домов богатых горожан или ремесленных гильдий (конца 14-го – 16-го веков) с фигурными эркерами, расписными в 17-ом – 18-ом веках фасадами, некоторые с фахверковыми мансардными этажами, среди них такие известные как: Цум-Ротер-Охсен, Цур-Фордерен-Кроне, Цум-Вайссен-Адлер, Цум-Купферберг, Цум-Хирцли, Гастхоф-цур-Зонне и многие другие, город, имеющий славу «сказочного» и «жемчужины», представлял Швейцарию, как пилотный проект, в год сохранения архитектурного наследия Европы – 1975 г.

Штанс - Stans, столица полу-кантона Унтервальден (Нидвальден), около 8 тыс. жит., уп. с 1124 г., присоединился к союзу кантонов в 1291 г., место сбора парламента кантонов с конца 15-го века, сильно разрушен французами в 1798 г., в центре города Ратушная пл., на ней Ратуша (1714-1715 гг.), церковь Св. Петра (1641-1647 гг.), монастырь капуцинов (1583 г., 1683 г.), старые Соляной и Зерновой склад (1700 г.), замок Розенбург (13-ый век, 16-ый век), богатые дома Брайтенхаус (1790 г.), Турматт (1729 г.), Винкельридхаус (16-ый век), к востоку от города – Ландесгемайндеплац (с 1398 г. – огороженное место проведения общих собраний жителей кантона).

Эрнен - Ernen, кантон Вале (Валлис), центр округа Гомс, около 0,5 тыс. жит., церковь Св. Георга (1510-1518 гг.), главная площадь, много домов 15-го – 18-го веков (Телленхауз, Виртсхауз, Йост-Зигристенхауз, Крейгхауз и др.), Ратуша (1750-1762 гг.), бывшая каторжная тюрьма, в 1979 г. получил приз «Ваккер» за сохранение архитектурного наследия.

БЕРН

Номинация № 267, Включение - 1983 г. по критерию III.

«Старый город в Берне»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Основанный в XII в. на холме в излучине реки Ааре, Берн развивался в течение столетий в соответствии с тщательно продуманной концепцией планировки. Постройки Старого города, относятся к разным периодам, в т.ч. аркады к XV в., а фонтаны – к XVI в. Большая часть средневекового города была обновлена в XVIII в., однако свой изначальный облик Берну все же удалось сохранить».

Берн - Bern (Berne), федеральная столица Швейцарской Конфедерации и столица одноименного кантона; расположен в западной части страны, в холмистой местности, на высоте 540 м над уровнем моря, на берегах крупнейшего притока верхнего Рейна реки Ааре (Аре), на 47° с.ш. и 7,5°  в.д., имеет население порядка 130 тыс. чел., а в агломерации - около 300 тыс. жит.

Берн был основан в последней четверти 12-го века, как замок Нидегг (Nydegg) в вершине излучены реки Ааре, правящими в королевстве Верхняя Бургундия того времени в качестве наместников (регентов) императора герцогами династии Цёринген (это был Бертольд V). И уже в 1191 г. у стен замка возникло небольшое городское поселение. Это было одно из целой серии укреплений-поселений, основанных правителями это династии на восточной границе королевства с основными имперскими землями (историческая граница расселения бургундов и алеманов-швабов). После прекращения в 1218 г. династии Цёринген Берн стал свободным имперским городом, хотя ему пришлось отстаивать свою независимость в борьбе с претендующими на владение им феодальными династиями Кибургов, Габсбургов и Савойской. Последняя из них даже была в 1250-х - 1260-х гг. союзником и покровителем Берна (при графе Пьере II). Но, все же, борьба за независимость города-государства увенчалась успехом, поползновение Габсбургов (Рудольф I - был тогда королем всей Германии) на подчинение им Швейцарии было отражено, при активном участии Берна, в 1315 г. в битве при Моргартене; а в 1353 г. Берн официально присоединился к Союзу свободных кантонов, основанному в 1291 г. и шаг за шагом увеличивающему число своих членов.

При этом Берн значительно отличался от первых, т.н. «лесных кантонов»; это был значительный город с развитой торговлей, ремесленным производством, формирующимся банковским делом. В нем власть принадлежала патрициату - богатым купцам и банкирам. Швейцарские кантоны, обретя самостоятельность и военную силу, вступили на путь приобретения новых территорий, как своих владений. Берн явно лидировал в этом движении, приобретя вскоре доминирующее значение в конфедерации (хотя каждый кантон сохранял свою независимость). К Берну оказались присоединенными территории: южной части княжества-епископства Базель (в 1400 г., сейчас это в основном полукантон Базель-Ланд); в низовьях реки Ааре (в 1415 г., сейчас это отдельный кантон Ааргау со столицей Аарау); к северу от Женевского озера - бывшего Лозаннского княжества-епископства (в 1470-х - 1530-х гг., сейчас это кантон Во, или Ваадт) и др.

Этот порядок вещей - т.н. «Старый режим», просуществовал до 1798 г., когда Швейцария была оккупирована французами, принесшими «новые революционные порядки», создание недолговечной Гельветической республики со столицей в Люцерне (1798-1803 гг.), придание равного со старыми кантонами статуса их бывшим владениям, в том числе, владениям Берна. Уже в 1803 г. был возвращен старый порядок, а после Венского конгресса 1815 г. Швейцарская конфедерация была восстановлена, но в новом расширенном составе кантонов. В 1848 г. при разрешении конституционного кризиса, вылившегося даже в короткую гражданскую войну, победившие сторонники усиления единства страны на федеративной основе, выбрали Берн на роль столицы государства. Вторая половина 19-го и 20-ый века стали в Швейцарии временем устойчивого мирного развития, в результате чего Берн приобрел черты значительного центра государственного управления, науки, культуры, сохраняя, вместе с тем, свои параметры характерного исторического европейского города средней величины с богатым культурным наследием.

Старый город Берна занимает территорию на узком полуострове (около 1000 на 400 м) в излучине реки Ааре; при чем оба ее берега на всем протяжении этой излучины возвышенные, и с них открываются великолепные виды и на Старый город, и на окружающие более новые окраинные районы города. Историческое развитие Старого города происходило в пределах полуострова с востока на запад, начиная от мыса в оконечности излучины. Это обусловило последовательное возникновение пяти поясов (округов) планировки и застройки; традиционно они обозначаются, как округа, имеющие разные цвета:

1. «Черный округ» - район на самой оконечности полуострова. Здесь был воздвигнут замок Нидегг, с двумя стенами по обе стороны окружающего его крепостного рва. В 1266-1272 гг. замок был разрушен и на его частично сохранившихся основаниях построены церковь Нидегг (1341-1346 гг., 1480-1500 гг., с изменениями и дополнениями 1860-х гг.) и жилая застройка по обе стороны бывшего рва, а ныне улицы Нидеггштальден, спускающейся дугой к историческому месту переправы через реку Ааре, сейчас - старейшему в городе каменному мосту Унтерторбрюкке (1461-1468 гг.), около которого находится один из городских фонтанов со скульптурой «Бернский Гонец» (середина 16-го века). К этому округу также относится застройка небольшого района Матте - «луг» в пойме реки, вблизи от перегораживающей ее с древности плотины, направляющей часть стока на колеса водяных мельниц, кузнечных молотов, лесопилок и других механизмов средневекового ремесленного производства.

2. «Белый округ» - первый участок регулярной планировки и застройки Старого города Берна, сложившийся с момента его основания в 1191 г. до 1220 г., то есть, за время правления последнего герцога из династии Цёрингенов и в соответствии с применяемыми в основываемых этой династией новых городах Цёрингенской системой. В случае Берна соблюдение ее требований привело к созданию на территории 300 на 200 м трех параллельных друг другу слегка изогнутых широтных улиц - центральной, более широкой (около 26,5 м, используемой и как рынок) и двух крайних (по 17, 5 м) и по их сторонам - застройки домами, сопряженными в блоки длиной по 30 м и глубиной 17,5 м; при этом каждый блок состоит из 5 участков размером 6 на 17, 5 м, в которых 2/3 глубины занимает сам дом, а 1/3 - задний открытый дворик; кроме того при перестройке после пожара 1405 г. каждый дом приобрел со стороны улицы аркаду и его верхний этаж (этажи) над ней выступает на 2-2,5 м, сужая уличное пространство (по-разному для главной и боковых улиц). Сейчас основные параметры этой системы сохранились, хотя многие здания получили развитие, а другие заменены более поздними. Так в этом районе появились значимые памятники архитектуры: Ратуша (1406-1417 гг., сейчас - правительство кантона), дом Эрлахерхоф (1747 г., в середине 19-го века здесь размещался Федеральный Совет, а сейчас - Городской Совет Берна); а на улицах в 16-ом веке проявились фонтаны с богатым скульптурным оформлением.

3. «Зеленый округ» - этот район стал добавлением 1220-х гг. к предыдущему (так сказать - в «после-Цёренгенский период»), практически удвоив его на запад еще на 400 м, в тех же формах планировки и застройки. Характерным особенностью застройки этой территории стала закладка на ее юге, на краю обрывистого склона берега реки первой городской церкви Св. Винцента, которая в 15-ом веке была разобрана, уступив место огромному Кафедральному собору Синкт-Винцель (или Мюнстер - 1421-1528 гг., с переделками и достройками до конца 19-го века), рядом с котором к обрыву берегового склона выходит Соборная терраса (или платформа) с великолепной видом на окружающие территории. В этом же районе находятся и другие выдающиеся памятники: дом Майхауз (1514-1515 гг.), дом Купеческих гильдий (1718-1722 гг.) и др. Еще в 1218-1220 гг. сложившаяся к тому времени застройка Берна была обнесена уже второй западной городской стеной. Ее главные ворота при выходе с центральной улицы на запад были отмечены мощной башней, которая в последующие годы реконструировалась и получала новое архитектурное оформление (1270-1275 гг., 1405 г., 1770-1771 гг. - последняя перестройка с созданием барочного завершения с фигурной крышей и шпилем, а также - городских часов - Часовая башня, или Цитглогге).

4. «Желтый округ» - т.н. Савойский город - район, добавившийся к старой части Берна за второй стеной в 1255-1265 гг., времени союза Берна с графами Савойскими, помогающими городу противостоять притязаниям на него графов Кибургов и Габсбургов, считающих себя наследниками Цёрингенов. Это было развитие еще на 300 м к западу, но с постепенным началом веерного расширения в связи с выходом за пределы узкого полуострова излучены Ааре. Общий характер планировки и застройки вдоль широтных улиц сохранился, и в 15-ом веке новый район был окружен третьей городской крепостной стеной. И в ней главные западные ворота имели башенное завершение в виде т.н. Тюремной башни (хотя тоже с часами, Кёфигтурм, современный вид с 1641-1643 гг.). В округе находится большое количество выдающихся зданий, формирующих облик Старого города: т.н. Французская церковь (древнейшая в городе церковь доминиканцев, 1280-1310 гг., переданная в начале 17-го века французским эмигрантам-гугенотам), Ратуша для внешних территорий (1728-1730 гг., в середине 19-го века здесь одно время размещался Парламент единой Швейцарии, а затем - первая штаб-квартира Всемирного Почтового Союза, обосновавшаяся в Берне). Но еще более значителен комплекс зданий сложившийся в последние десятилетия 19-го века на пл. Федерации (Бундесплац) - несколько крупных зданий банков и, главное, здание Федерального Парламента (Бундесхёузер) с богатейшим эклектичным декоративным оформлением фасадов и интерьеров и тремя куполами, выходящее к высокой террасе над обрывом берега реки Ааре (1852-1857, 1888-1892, 1894-1902 гг.).

5. «Красный округ» - после перерыва в несколько десятилетий, когда Берн развивался внутри стены Савойского города, в 1344-1370 гг. произошло дальнейшее расширение городской территории на запад, образовав предместье, которое получило наименование Новый город. Это завершило формирование того, что сейчас в Берне считается Старым городом. Западное завершение его центральной улицы, имеющей общую длину около 1200 м, и наименования, отличающиеся от округа к округу, фиксирует величественное здание церкви Св. Духа (1726-1729 гг., одно из важнейших религиозных зданий протестантской веры в Швейцарии).

За внешней стеной Старого города в 1622-1634 гг. (тревожное время Тридцатилетней войны сторонников католицизма и протестантизма в Европе) западные подступы к городу, незащищенные рекой, были прикрыты сооружением мощной системы бастионов - «шанцев». Их территория долгое время оставалась почти незастроенной, за исключением строительства в 1734-1742 гг. крупного комплекса Городской больницы (Бюргершпиталь). А после сноса укреплений в середине 19-го века по этой территории была проведена железная дорога, с созданием Главного вокзала на новой площади, расположенный у самого «входа» в Старый город. Поблизости на освободившейся от укреплений территории возник новый комплекс зданий Бернского университета и другая новая застройка, уже не относящаяся к Старому городу.

Культурное наследие Берна охраняется уже давно, с 1950-х гг. После включения Старого города во Всемирное наследие была проведена значительная дополнительная работа по выявлению и сохранению характерных черт исторической планировки и застройки города. В частности были исследованы и взяты под охрану многочисленные бернские подвалы, а также облик крыш городской застройки, представляющих собой настоящий «пятый фасад» города. Сохранение наследия Старого города регулируется Службой охраны памятников города Берна, до 2007 г. возглавляемой хорошо известным в мире консервационизма специалистом - Бернардом Фуррером.

Ист.: Furrer B. The Town of Berne. Guides to Swiss Monuments SNSA // Soc. for the History of Swiss Art SNAS, Berne, 1996

Gross J.-D. World Heritage city zone // “ISG Magazin”. 1/2011. P. 3-5.

БЕЛЛИНЦОНА

Номинация № 884, Включение - 2000 г. по критерию IV.

«Три замка, крепостные стены и валы торгового города Беллинцона»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Архитектурный комплекс Беллинцоны состоит из группы укреплений, сосредоточенных вокруг замка Кастельгранде, который, будучи расположен на скалистом возвышении, контролировал всю долину реки Тичино. Отходящие от замка крепостные стены защищали Старый город и перекрывали проход по долине. Второй замок – Монтебелло, составлял часть оборонительной системы; а третий, стоящий отдельно замок – Сассо-Корбаро, был построен на изолированной скалистой возвышенности к юго-востоку от остальных укреплений».

Беллинцона - Bellinzona (нем. Беллез), столица кантона Тичино (Тессин), расположена на юге страны, в предгорьях Альп, на высоте 230 м над уровнем моря, на берегах реки Тичино в резко суженном горами месте ее долины, южнее главных альпийских перевалов, на дорогах ведущих от них в Италию (а на юго-востоке по горам от города до границы с Италией - всего 10 км), в 150 км к юго-востоку от столицы страны Берна, на 46° с.ш. и 9° в.д., современная численность населения около 17 тыс. чел.

Возникновение, историческая судьба и формирование культурного наследия Беллинцоны тесно связаны с особенностями ее географического положения и местоположения на местности. Здесь, в узком горном проходе долины реки Тичино находится единственное место в южных предгорьях Альп, где соединяются исторические дороги, ведущие через целый ряд перевалов (в том числе, таких как Сен-Готтард и Сен-Бернардино) из Центральной Европы в Италию. После прохождения через Беллинцону они снова расходятся, идя: на юг, через Лугано и Комо - в Милан, и на запад - юго-запад, через Локарно, вдоль озера Лаго-Маджоре в Пьемонт. Издревле это были пути, использовавшиеся купцами, пилигримами, послами, правителями и их армиями; и все они должны были проходить через Беллинцону. Сейчас, с развитием транспорта, здесь проходят важнейшие европейские автомагистрали и железная дорога.

Желание самых разных властителей как-то контролировать эти передвижения определило создание и развитие крепостных укреплений Беллинцоны, с использованием благоприятной для этого природной ситуации - образование восточного и западного склонов долины, имеющей здесь ширину не более 1500 м, крутыми горами, наличия прямо посередине долины высокого (около 50 м) скального практически неприступного утеса и подверженность западной плоской половины прохода (шириной около 700 м) частым плохо предсказуемым наводнениям реки Тичино.

Все началось где-то в 1-ом веке до н.э., когда Древний Рим приступил к расширению подвластных ему территорий за Альпы с созданием там провинций Реция и Гельвеция. В качестве одного из важных опорных пунктов в продвижении туда и обеспечении надежных связей было создано военное укрепление - каструм на скале посреди сужения долины реки Тичино, то, что стало со временем называться Кастельгранде. Оно имело постоянный гарнизон вплоть до 5-го века - времени ликвидации Западно-Римской империи. Предполагают, что в эти первые века н.э у подножий скалы возникло также небольшое торговое поселение - будущий город Беллинцона.

В раннем средневековье поселение продолжало существовать, входя последовательно в состав территорий, контролируемых остготами, византийцами, лангобардами. Последние, организуя в конце 6-го века структуру власти в Северной Италии, подчинили территории по реке Тичино, как форпосты против возможных нападений из-за перевалов со стороны франков и алеманов, Милану. Но до времени зрелого средневековья роль этих земель была, все же, не очень велика.

Все изменилось в 10-ом - 11-ом веках, когда раздел империи Карла Великого привел к возникновению Восточно-Франкского (Германского) королевства, обретшего в начале 10-го века имперский статус (так называемая «Римская империя») и к непрекращающимся попыткам его властителей овладеть Италией с Римом. Для этих попыток пути через альпийские перевалы и контроль над ними имели огромное стратегическое значение. Поэтому императоры даровали власть над землями по реке Тичино своим союзникам в борьбе с Римскими папами князьям-епископам Комо (города на берегу озера Лаго-ди-Комо, в 50 км к югу от Беллинцоны, на полпути в Милан). Власти Комо произвели в 11-ом -12-ом веках усиление укреплений замка Кастльгранде.

Однако в середине 13-го века перипетии борьбы за власть на севере Италии привели к устранению из нее императоров, что, применительно к Комо и принадлежащей ему Беллинцоне, привело к установлению власти над ними влиятельного феодального рода Руска. К этому времени относится значительное развитие Беллинцоны, как важного торгового города, возникновение вокруг него городских стен и основание на восточном склоне долины второго мощного замка - Монтебелло. Между родом Руска и установившим власть над Миланом родом Висконти происходила длительная борьба, в ходе которой замок Кастельгранде неоднократно осаждался и захватывался миланцами, но затем, все же, возвращался во власть Руска. Но в 1335 г. они были изгнаны из Комо и сохранили власть только над Беллинцоной; а уже в 1340 г., в результате длительной осады этого города миланцами, были вынуждены передать его Висконти, оставив себе только замок Монтебелло. Начался приблизительно 150-летний период власти миланских Висконти (с 1396 г. - герцогов) и затем Сфорца над Беллинцоной.

В середине этого периода, вначале 15-го века произошло временное ослабление власти миланских Висконти; и в 1403 г. Беллинцона была захвачена представителями еще одного северо-итальянского феодального рода баронов ди-Сакко. Осознав невозможность сохранить ее за собой в борьбе с вновь усилившимися Висконти, они предпочли продать ее в 1419 г. северным соседям - заальпийским швейцарским кантонам Ури и Обвальдену, к этому времени «почувствовавшим вкус» к приобретению новых владений. Однако время для практического подтверждения этих чаяний еще не наступило, и в 1422 г. войска швейцарских кантонов были разбиты миланской армией в битве при Арбедо (селение к северу от Беллинцоны). И новые попытки кантонов овладеть своим «приобретением» в 1441 г. и в 1478 г. не принесли им успеха.

Однако прямым следствием этого непрекращающегося противостояния стали большие работы, проведенные миланским властями, по усилению всей системы укреплений Беллинцоны: значительное развитие замков Кастельгранде и Монтебелло, строительство высоко на восточных склонах гор третьего замка Сассо-Корбаро, перестройка южной и северной городских стен с их соединением с укреплениями замков, строительство стены Мурата, пересекающий всю плоскую пойму реки Тичино до воздвигнутой на ее противоположном правом берегу башни Торретта. Именно результаты всего этого строительства являются, по сути, основным содержанием объекта, включенного в 2000 г. в Список Всемирного наследия.

Дальнейшие изменения статуса Беллинцоны, как и всей территории современного кантона Тичино, оказались связаны с противоборством в начале 16-го века европейских держав в борьбе за Северную Италию. При этом Беллинцона была в 1499 г. на время занята французами, пытавшимися с переменным успехом овладеть Миланом, а в 1503 г. уступлена ими трем союзным с ними швейцарским кантонам - Ури, Швицу и Нидвальдену (Унтервальдену) в совместное владение. В 1508 г. эта передача была официально ратифицирована германским императором. Это владение просуществовало до конца в 1798 г. т.н. «Старого режима» в Швейцарии; причем оно никем не оспаривалось, и комплекс крепостных сооружений оказался, в сущности, невостребованным, постепенно приходя в заброшенное руинированное состояние. В ходе революционных изменений конца 18-го - начала 19-го веков швейцарские территории по реке Тичино стали самостоятельным кантоном, столицами которого были вначале объявлены сразу три города - Беллинцона, Лугано и Локарно, с передачей выполнения столичных функций друг другу раз в 6 лет; но в 1878 г. Беллинцона была признана единственной, то есть, постоянной столицей кантона Тичино.

Основными элементами объекта Всемирного наследия в Беллинцоне являются:

- Замок Кастельгранде (или Ури, или Св. Михаила), в современном виде в основном - конца 14-го века, на утесе высотой около 50 м посреди долины, площадью около 1,5 га с цитаделью и тремя дворами - «байлей», доступом в него по серпантину или современным лифтом, реставрация 1984-1991 гг., внутри - археологический и исторический музей.

- Замок Монтебелло (или Швиц, или Св. Мартина), на восточном склоне долины, на 90м выше уровня замка Кастельгранде, в современном виде в основном - второй половины 15-го века, площадь порядка 0,16 га с цитаделью, окружающим ее двором и передним двором-барбиканом, в 1903 г. передан частным владельцем кантону, с 1974 г  - также археологический и исторический музей.

- Замок Сассо-Корбато (или Унтервальден, или Св. Варвары), в 600 м юго-восточнее города, выше его на 230 м на вершине горы, построен в 1479 г., имеет в плане форму квадрата 25 на 25 м с башней-донжоном 12 на 12 м, реставрирован в 1963-1964 гг. и в 1998 г., используется для организации выставок и как ресторан.

- Городские стены (Южная и Северная), между двумя главными замками, формировались начиная с 13-го века, сохранились в виде, относящемуся к 1475-1480 гг., более чем на половину своей протяженности, неоднократно подновлялись и реставрировались.

- Мурата - крепостная стена, построенная в 15-ом веке от замка Кастельгранде через равнинную незастроенную пойму реки Тичино до ее правого берега, имела башни через каждые 150 м, в том числе две главных воротных - Портоне (для пропуска движения по одноименной улице в обход замка Кастельгранде и Старого города) и Торретта (на правобережье реки, там сейчас проходит автострада Сан-Готтард - Лугано), сейчас обе главных башни утрачены, а стена сохранилась только на востоке на половину своей длины.

В отличие от целого ряда других объектов Всемирного наследия, включающих в свой состав, вместе с крепостными укреплениями, и старые исторические части городов (например, Люксембург, Иерусалим, Кампече, Дербент и др.), в Беллинцоне такой объект включает только фортификационные сооружения (по аналогу с другими объектами Всемирного наследия в Агре, Момбасе и др. городах). Вместе с тем, помимо собственно трех входящих в объект замков, а также - городских стен, интерес представляет и окруженная этими стенами старая часть торгового города Беллинцоны.

Здесь находятся несколько площадей и улиц с живописной средневековой застройкой: площади Носсетта, Колледжиата, Делла-Валле, Говерно, улицы Кодеборго, Гаммината и др. Перед въездами в Старый город, у бывших крепосных ворот находятся площади: Индепенденца (на юге) и дель-Соле (на севере). Среди памятников архитектуры примечательны: церкви Колледжиата (Сан-Пьетро-э-Стефано), Сан-Рокко, Сан-Джованни, Сан-Пьетро-э-Паоло, Городской театр, здания правительства кантона в бывшем монастыре орсолинок 1738-1743 гг. и др. По субботам в Старом городе функционирует на своем историческом месте рынок

Размеры территории объекта Всемирного наследия в Беллинцоне и его буферной зоны в источниках обнаружить не удалось. Но в городе разработан и осуществляется проект «Чентро Пьяцца Гранде» по реставрации и новому использованию зданий-памятников 18-го века на пл. Колледжиата.

Ист.: Meyer W. The Castles of Bellinzona. Swiss Art Guides SNSA // Soc. for the History of Swiss Art SNAS, Berne, 2000

ЛА-ШО-ДЕ-ФОН и ЛЕ-ЛОКЛЬ

Номинация № 1302, Включение - 2009 г. по критерию IV.

«Города часовщиков - Ла-Шо-де-Фон и Ле-Локль, их планировка и застройка»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Объект включает два близко расположенных города, лежащих в слабо населенной местности в швейцарской части горного массива Юра, на землях, малопригодных для ведения сельского хозяйства. Их планировка и застройка отвечают требованиям рациональной организации труда часовых мастеров. Перестроенные в начале ХIХ в., после сильного пожара, города обязаны своим существованием этому монопрофильному производству. Их разбивка на протяженные параллельные кварталы, на которых соседствуют друг с другом жилые дома и мастерские, отвечает запросам местной традиционной культуры изготовления часов, возникшей в ХVII в. и сохранившейся до настоящего времени. Такая планировка в обоих городах обеспечила переход от ремесленного производства в собственных домах к более концентрированному фабричному производству конца ХIХ-ХХ вв. Город Ла-Шо-де-Фон был описан Карлом Марксом в его «Капитале» при анализе распределения рабочей силы в часовой промышленности района Юра, как «громадный фабричный город».

Ла-Шо-де-Фон - La Chaux-de-Fonds, центр округа а кантоне Нёвшатель, на крайнем северо-западе Швейцарии, расположен в долине между двумя складчатыми грядами гор Швейцарская Юра, имеющими высоты до 1100-1250 м над уровнем моря, на высоте около 990 м, в 22 км северо-западнее столицы кантона города Нёвшатель (Нойенбург) по дороге через перевал Вю-дез-Альп - (то есть - «Вид на Альпы»), или через тоннель Ле-Лож длиною 3263 м, в 5 км от границы с Францией по реке Ду (Дубс), в 68 км к западу от Берна, на 47° с.ш. и 7° в.д., значительный центр производства часов, современная численность населения города около 37 тыс. чел.

Место, как сельская община, упоминалось с 1350 г., но до начала 17-го века оставалось группой мелких сельских поселений. Получило ускорение экономического развития в результате Тридцатилетней войны в Европе и иммиграции населения в этот труднодоступный и малоплодородный район. С начала 18-го века превратился в один из ведущих центров ремесленного производства часов - часть «дуги часовщиков», или «Юрского часового пути» на западе Швейцарии. Постепенно опередил несколько ранее возникший центр часового производства в соседнем Ле-Локле. В 1794 г. был практически полностью уничтожен пожаром и затем восстановлен, как образцовый для того времени «город-фабрика» по проекту 1835-х гг. архитектора М. Перре-Жентиль и инженера Ш.А. Жюно.

В соответствии с ним была заложена упорядоченная сеть параллельных направлению горизонталей рельефа и друг другу порядка 10 основных продольных улиц длиной до 1500 м (одна из них - главная, более широкая Авеню-Леополь-Робер) с узкими кварталами между ними, застроенными однотипными 3-х или 4-х этажными протяженными домами, предназначенными для расселения мастеров-часовщиков, и пристроенными к ним немного позднее помещениями коллективных мастерских.

Характерными зданиями и сооружениями города являются: Реформатская церковь (1794-1796 гг.), Ратуша (1803 г.), Памятник Республике (1910 г.), Большой фонтан на главной площади. В 1971-1973 гг. построено здание для Международного музея часового производства (l’horlogerie).

Ла-Шо-де-Фон - родина архитектора Ш. Ле-Корбюзье (Жаннере) и в нем находится ряд построенных по его проектам зданий, составивших основную часть номинации еще одного объекта-претендента на включение во Всемирное наследие, состоящего в Предварительном списке от Швейцарии: «Мезон-Бланш», виллы Стотцер, Жакме, Фалле, Турк

При образовании в 2009 г. двухкомпонентного объекта Всемирного наследия городов часовщиков Ла-Шо-де-Фон стал его первым компонентом с площадью 213 га и буферной зоной - 2867 га.

Ле-Локль - Le Locle, центр небольшой общины в составе кантона Нёвшатель, в 10 км к юго-западу от города Ла-Шо-де-Фон, в той же долине между двумя складчатыми грядами гор Швейцарская Юра, на высоте около 925 м над уровнем моря, в 2 км от границы с Францией, по ведущей в нее через разрыв в горной гряде дороге, центр производства часов, современная численность населения около 10 тыс. чел.

Самостоятельная коммуна в Ле-Локле образовалась в середине 17-го века, и уже в конце этого века (ранее, чем в Ла-Шо-де-Фоне) здесь началось производство часов. Вскоре Ле-Локль стал известен в Европе как «Город точности». Он также сильно пострадал от пожаров 1833 и 1844 гг., был перепланирован и застроен в формах близких к принятым в Ла-Шо-де-Фоне (те же архитектор и инженер), но в меньшем масштабе (всего 4 имеющих небольшое искривление в плане основные продольные улицы, дома, как правило, не выше 3 этажей). В 1848 и 1856 гг. в Ле-Локле, имеющем тогда в связи с его опережающим промышленным и экономическим развитием особое значение в Нёвшателе (тогда кантоне-княжестве), произошли основные события, по прекращению участия во владении этим княжеством короля Пруссии, определившие окончательный выбор этим кантоном республиканского пути вместе со всей остальной Швейцарией.

Характерные здания города: Реформатская церковь (1758-1759 гг. на месте более древнего здания, от которого сохранилась башня 1521-1525 гг.), Ратуша (1839-1841 гг.). В расположенном на склоне горы над городом замке Де-Монт (1785-1790 гг.) - Музей часового производства и истории. По проекту арх. Ш. Ле-Корбюзье - уроженца соседнего Ла-Шо-де-Фон, в город построена вилла Фавр-Жако.

При образовании в 2009 г. объекта Всемирного наследия Ле-Локль стал его вторым компонентом с площадью 70 га и буферной зоной - 1620 га.

Ист.: Le Locle. La Chaux-de-Fonds. Plans de Ville // Jura Region. Brochures Thématiques. Tourisme neuchâtelois. La Chaux-de-Fonds, 2009.

ПОРТУГАЛИЯ

Республика Португалия занимает крайний юго-запад Европы, на западе Пиренейского полуострова, между Испанией и Атлантическим океаном, а также острова в этом океане – Азорские и Мадейру, основная материковая часть страны имеет размеры: в меридиональном направлении – порядка 600 км, а в широтном от 150 до 200 км, она подразделяется на 18 административных округов и 8 исторических областей; островные части считаются автономными регионами: Азорские о-ва (3 округа) и о-ва Мадейра (один округ).

Португальское градостроительство является яркой составляющей своеобразной культуры страны, широко открытой к океанским просторам и характерной исключительным разнообразием и красотой своих природных и культурных ландшафтов. Специалисты, исследовавшие искусство Португалии, отмечают ее «приветливый и нарядный, пронизанный светом облик».

Насчитывающая более 800 лет история этой страны, характерна наследованием и восприятием черт и элементов множества культур, представители которых попадали в свое время на эту территорию: финикийцев и римлян, вестготов и арабов, выходцев из Бургундии и Фландрии, иммигрантов из бывших португальских колоний и многих других. В свою очередь, португальцы приняли активное участие в Великих географических открытиях 14-го – 16-го веков, и португальская культура оказала огромное воздействие на формирование культурного наследия целого ряда стран мира, прежде всего – португалоговорящих.

Свыше 770 выдающихся объектов культурного наследия страны получили статус «национальных памятников». Особых списков исторических городов в Португалии не составлялось, но по сводной оценке данных, найденных в различных источниках, число городов этой страны, обладающих достаточно ценным недвижимым культурным наследием с заметной градостроительной составляющей, приближается к 50. Из наиболее выдающихся, помимо закономерно включенных в состав Всемирного наследия (см. ниже), можно назвать такие достопримечательности градостроительства, как Обидуш, Виана-ду-Каштелу, Монсараш, Фуншал, также как целый ряд городов-крепостей вблизи исторической границы с Испанией и, конечно, столицу страны Лиссабон.

Из Лиссабона в Списке Всемирного наследия пока оказались лишь отдельные архитектурные объекты, хотя то, что сделал в этом городе после его тотального разрушения землетрясением 1755 г. королевский министр Себастьян Карвалью-и-Мелу, позже ставший также маркизом де Помбал, со своими помошниками – архитекторами и инженерами, является воистину уникальным примером комплексной реконструкции и регенерации исторического центра крупного столичного города и достойно самого высокого международного признания и особой характеристики.

В 1929 г. в Португалии было создано Главное управление национальных зданий и памятников (Directorate General of National Building and Monuments – DGEMN) при Министерстве благоустройства, планировки и территориального управления. Позже оно было преобразовано в Институт истории архитектурного и археологического наследия (Instituto de Gestão do Patrimonio Arquitectonico e Arqueologico – IGESPAR). Это ведомство в соответствии с Декретом-Законом № 309/2009 ответственно за ведение Инвентаризации архитектурного наследия (IPA).

Португалия присоединилась к Конвенции ЮНЕСКО по охране Всемирного культурного и природного наследия в 1980 г. Всего в Списке Всемирного наследия по состоянию на середину 2010-х гг. находится 15 португальских объектов, 14 из них относятся к его культурной части. Из них в полной мере градостроительными можно считать шесть - это Ангра-ду-Эроижму, Эвора, Синтра, Порту, с конца 2001 г., после неудачи 1999 г. с представлением в Список Сантарена - еще Гимарайнш - город, считающийся колыбелью португальской государственности, с 2012 г. укрепленный пограничный город Элваш, а с 2013 г. – и Коимбра, где в состав объекта Всемирного наследия, помимо комплекса университета, входят части Старого города.

Приведенная очередность включения этих городов в Список выглядит несколько парадоксальной. Пожалуй, рассказ о них в обратном порядке мог бы быть более последовательным. Но мы будем все же при характеристике городов Всемирного наследия придерживаться хронологического порядка их попадания в Список, установившегося в наших публикациях по многим странам. Этот порядок тоже характеризует многое в отношении к оценке культурного наследия и деятельности по его сохранению и современному использованию в стране.

Эта деятельность приобретает в последние десятилетия во многих городах Португалии большой размах, отражая возросшее благосостояние страны после ее вхождения в Европейское сообщество и все большую ориентацию на развитие туристического сектора экономики.

В Предварительный список португальских объектов-кандидатов во Всемирное наследие, состоящий в начале 2010-х гг. из 11 позиций, входят градостроительные объекты: с 1996 г. – центр города Сантарен, с 2000 г. – крохотный городок Марван, с 2004 г. - район Байша маркиза Помбала в Лиссабоне (был упомянут выше).

Дело, конечно, не ограничивается городами Всемирного наследия и Предварительным списком. Одним из характерных примеров действий в небольших городах является пилотный проект целого комплекса реставрационных работ в очаровательном городке на севере страны - Понти-ди-Лима, чье недвижимое наследие включает уникальный мост древнеримской постройки, великолепную главную площадь с фонтаном, церкви, дворцы и много домов 16-го – 18-го веков в стилях от романского до классицизма. Исключительно своеобразны малые городки-крепости вдоль границы с Испанией; упомянем здесь, помимо входящих ниже в перечень выделенных нами характеризуемых исторических городов страны, такие как Монсанту, Каштелу-ди-Виде, Миранда-ду-Дору, Пинел.

Ниже мы приводим перечисление и кратчайшую характеристику отобранных нами исторических городов Португалии. Перечисление начинается со столицы страны и продолжается в алфавитном порядке, в переводе наименований городов на русский язык. Столица страны Лиссабон, и затем - шесть «полноценных» городов Всемирного наследия (в порядке очередности их включения в Список) получают более подробные характеристики. В середине 2000-х гг. в Португалии введено новое укрупненное административно-территориальное деление; но мы предпочли ниже сохранить привязку исторических городов к традиционному старому (историческому) делению на провинции и округа.

Ист.:   Portugal a bird’s eye view. // Directorate General of Diffusion. Lisbon, 1983.

Каптерева Т.П. Искусство Португалии. М., «Изобразительное искусство», 1990.

Portugal. Art & Traditio. // ICEP, Lisboa, 1993.

Portugal. Там, где Атлантика встречается с Европой. // ICEP, Lisboa, 1997.

Portugal. Madeira. The Azores. Tourist Guide. // Michelin, Watford, 1997.

World Heritage Sites. Portugal. // ICEP, Lisboa, 1999.

Лиссабон – Lisboa, столица страны, см. отдельно ниже

Авейру - Aveiro, пров. Прибрежная Бейра, центр одноименного округа, у впадения реки Авейру в приморские заболоченные и засоленные территории и лагуны, около 57 тыс. жит., до шторма 1575 г., замкнувшего лагуну – крупный рыбный порт, канал в море 1808 г., добыча соли выпариванием, внутригородские каналы, в том числе – Центральный, Сан-Роке, район каналов - «Португальская Венеция», на мосту над каналом – пл. Умберту Делгаду, монастырь Иисуса (15-ый – 17-ый века), надгробие принцессы Жуанны (1490 г., рек. нач. 18-го века), кафедральный собор (16-ый век, позд. рек.), церковь Милосердия Божьего (17-ый век).

Албуфейра - Albufeira, пров. Алгарве, в округе Фару, морской порт, значительный курорт, около 20 тыс. жит., быв. арабская крепость, булыжные мостовые улиц, главная пл. – Ларго Дуарти Пачеку, тоннель с главной ул. 5 октября на пляж, находящийся под береговым обрывом.

Алмейда – Almeida, пров. Горная Бейра, в округе Гуарда, пограничная крепость на вершине холма, 1,5 тыс. жит., осн. 1256 г., бастионы в плане 6-конечной звезды с тремя воротами (18-ый век), старые казармы.

Барселуш – Barcelos, пров. Минью, в округе Брага, на реке Каваду, центр сельхозрайона и худ. ремесел, около 21 тыс. жит., осн. в 1040 г., был столицей графства Португальского в 11-ом веке, в центре – пл.-эспланада Кампу-да-Република, башня де-Менагем – ост. От стен 15-го века, Старый город вокруг моста через реку (14-ый – 15-ый века), церковь Матрис (13-ый век), столб Пелуринью.

Брага – Braga, центр пров. Минью и одноименного округа, на реке Эшти, около 175 тыс. жит., осн. кельтами в 3-ем веке до н.э., с 14 г. - древнеримский город Бракара-Августа, центр провинции Галлеция,  столица государства свевов в 5-ом -6-ом веках, затем у вестготов и арабов, после реконкисты – центр архиепископства, историческое ядро города в кольце бывших укреплений, сохр. Западные и Южные ворота, ворота на въезде с востока на Центральном проспекте-эспланаде, площади: Ларго-да-а-Бранка, Ларго-ди-Сан-Тьягу, архитектура в стиле барокко, на площадях фонтаны: в парке Св. Барбары кафедральный собор (11-ый-12-ый века, доп. 16-ый – 17-ый века, капеллы Короля, Сан-Жералду, Глория), старый епископский дворец (14-ый и 17-ый – 18-ый века), дворцы Бискайнуш и ду-Мексикану, фонтан «Пеликан», в 6 км от города - знаменитая Кальвария с церковью Бон-Жезуш-ду-Монти на горе (1784-1811 гг., лестничные всходы, фуникулер на высоту 116 м).

Браганса -Bragança, пров. Траш-уш-Монтиш, центр одноименного округа, в низкогорье, около 15 тыс. жит., центр герцогства с 1442 г, …, Старый город на возвышенности в окружении стен, замок (с 1187 г., высокий донжон, столб Пелуринью, церковь Санта-Мария (16-ый век), Ратуша (12-ый век), Нижний город – с 17-го века.

Валенса-ду-Минью – Valença do Minho, пров. Минью, в округе Виана-ду-Каштелу, на пограничной реке Минью, укрепленный город, около 3,5 тыс. жит., осн. в 1217 г., крепость 17-го века, (6 бастионов, башни, двое ворот), узкие булыжные улицы, фонтаны, старые дома со статуями на углах, мост (1884 г., инж. Г. Эйффель)

Виана-ду-Каштелу – Viana do Castelo, пров. Минью, центр одноименного округа, на правом берегу эстуария реки Лима, рыболовецкий и затем торговый порт, около 35 тыс. жит., осн. в 1253 г., Старый город, в центре – пл. Республики, Ратуша (16-ый век), церковь Матрис (14-ый - 15-ый века), дом Милосердия (больница, 1589 г.), церковь Милосердия (рек. 1714 г.), францисканский монастырь, осн. улицы параллельны берегу реки, в том числе, улицы Сан-Педру и Кандиду-душ-Рейш со старыми домами, западнее - крепость Сан-Тиагу-ди-Барра с 5 бастионами (16-ый век), церковь Санта-Люция вне города на холме (фуникулер).

Вила-Висоза – Vila Viçosa, пров. Верхняя Алентежу, в округе Эвора, центр сельского хозяйства и ремесел, около 3 тыс. жит, город с 1270 г., временная резиденция герцогов Браганса и королей, герцогский дворец (с 1501 г.), церковь августинцев (1267 г., рек. 17-ый век).

Визеу - Viseu, пров. Верхняя Бейра, центр одноименного округа, центр сельского хозяйства и ремесел, на реке Павиа, около 47 тыс. жит., руины римских укреплений, город с 1123 г., остатки стен 15-го века, Старый город, узкие улицы, мощенные гранитными плитами, главная пл. Республики, Ратуша, Дуарти, кафедральный собор Св. Андрея (с 830 г., рек. 16-го – 17-го веков), Церковь Милосердия Божьего, епископский дворец, много старых домов 16-го – 18-го веков на ул. дон-Дуарти, Дирейта, Душ-Андрадиш и др.

Гимарайнш - Guimarães, пров. Минью, в округе Брага, см. отдельно ниже

Гуарда – Guarda, центр пров. Верхняя Бейра и одноименного округа, в горной местности, около 30 тыс. жит., осн. 1199 г., фрагменты стен 12-го века (двое ворот, две башни), кафедральный собор (1390-1540 гг.), вокруг соборной пл. дома 16-го – 18-го веков.

Коимбра - Coimbra, центр пров. Прибрежняя Бейра и одноименного округа, см. отдельно ниже

Лагуш - Lagos, пров. Алгарве, в округе Фару, морской порт, курорт, около 17 тыс.жит., существовал при карфагенянах, римлянах (Лакобрига), маврах, в 14-ом веке – исходный порт заморских экспедиций, завоеваний в Африке, работорговли, в 1576-1756 гг. был центром Алгарве, церкви Св. Иоанна Предтечи (с 1174 г.), Св. Антония, крепостные стены, форт Понта-да-Бандейра (17-ый век)

Ламегу - Lamego, пров. Верхняя Бейра, в округе Визеу, на реке Дору, около 11 тыс. жит., с 12-го века – замок, быв. центр епископства, кафедральный собор (Се, с 1129 г., 16-ый, 18-ый века), на горе Санту-Эштеван – церковь Богоматери Исцеляющей (на осн. 1391 г. – 1761 г., кальвария – каскад в 9 уровней).

Марван - Marvão, пров. Верхняя Алентежу, в округе Порталегри, город-крепость, около 0,5 тыс. жит., осн. 1226 г., периметр укреплений с 13-го века, новые – 17-ый век, подземные цистерны, церковь Св. Марии (13-ый век – музей), виды на выбеленную застройку и окружающие территории, с 2000 г. Марван состоит в Предварительном списке португальских объектов-кандидатов во Всемирное наследие.

Монсараш - Monsaraz, пров. Верхняя Алентежу, в округе Эвора, на гребне горы, крепость, около 1,5 тыс. жит., замок 14-го века, главная продольная ул. Дирейта, выбеленная застройка, церкви Милосердия Божьего (16-ый век), Св. Иакова (…), великолепные панорамы, рассматривается, как город – музей под открытым небом.

Назаре - Nazare, пров. Эстрамадура, в округе Лейриа, устье реки Алкоа, порт на берегу Атлантического океана, около 10 тыс. жит., три части: нижний город Прайя на побережье, крепость Ситиу на скале, на высоте 110 м над уровнем моря (фуникулер), поселок Педернейра на юго-восточном холме, церковь Богоматери (1377 г., 17-ый век), часовня да-Мемориа (12-ый век), форт Сан-Мигел.

Обидуш - Obidos, пров. Эстрамадура, в округе Лейриа, на берегу приморской лагуны, центр туризма, около 3 тыс. жит., осн. 1195 г., традиционно был во владении королев, замок (12-ый – 14-ый века), полностью сохранившийся периметр стен длиной свыше 1,5 км с воротами и башнями, церкви Св. Иоанна Крестителя (с 1304 г.), СВ. Иакова (на. осн. 12-го века 1755-1778 гг.), акведук (16-ый век), 

Орта - Horta, Азорские о-ва, центр западного округа (5 островов), остров Файал, около 15 тыс., жит., осн. 1468 г., исторический квартал, иезуитский колледж (1760 г.), церковь Сан-Сальвадор (1607-1615 г.), форты Санта-Круш и Сан-Себастьян.

Понта-Делгада – Ponta Delgada, Азорские о-ва, центр автономной провинции и восточного округа (2 острова), остров Сан-Мигел, порт, около 45 тыс. жит., осн. 1449 г, столица острова с 1546 г., исторический квартал, набережная-проспект Авенида-ду-Инфанти-Дон_Энрике, главные ворота (18-ый век), церкви Сан-Себастьян (1593 г.), Св. Иосифа, Сан-Хосе, Сан-Педру, (все – 17-ый век), монастырь Богоматери Эсперанса (с 16‑го века), Ратуша (17-ый век), форт Сан-Браш. (16-ый век, рек. 18-ый век).

Понти-ди-Лима – Ponte de Lima, пров. Минью, в округе Виана-ду-Каштелу, на реке Лима, центр туризма, около 3 тыс. жит., мост (частично – римский, 14-ый -15-ый века), церкви Богоматери, Санту-Антониу (15-ый век), дворец маркизов (15-ый век), пилотный город по сохранению культурного наследия в Португалии,

Порталегри - Pontalegre, пров. Верхняя Алентежу, центр одноименного округа, пограничная крепость, с 16-го – 17-го веков промышленное производство, около 16 тыс., жит., осн. в 1290 г., Старый город в крепостных стенах, кафедральный собор (16-ый век), дворцы Амарелу, Ахабош, рассматривается, как музей под открытым небом.

Порту - Portu, центр пров. Дуру и одноименного округа, см. отдельно ниже

Сантарен – Santarem, центр пров. Рибатежу и одноименного округа, на крутом правом берегу реки Тежу, около 28 тыс. жит., изв. с 138 г. до н.э., как Скалабис, затем город Св. Ирины - Сантарен, церковь Св. Ирины (с 12-го века, рек. 1688 г.), иезуитская семинария (17-ый век), церкви Граса (1380 г.), Сан-Жуан-ди-Алпоран, Марвила, исторический центр города выходит к крутому склону долины рек несколькими высокими мысами, на них видовые площадки Сан-Бенту, Солнечные ворота – Порташ-ди-Сол, на кладбище в конце проспекта Авенида-душ-Сантуш. С 1996 г. центр города включен в Предварительный список португальских объектов-претендентов во Всемирное наследие, однако его номинация 1997 г. была отклонена.

Сетубал - Setubal, пров. Нижняя Алентежу, центр одноименного округа, на берегу эстуария реки Саду перед ее впадением в Атлантический океан, значительный морской порт (в том числе, рыболовецкий), судостроение, около 90 тыс. жит., отобран у мавров в 1249 г., небольшой исторический центр с пл. Праса-ду-Бокаже, церковью Сан-Жулиан, регулярная планировка на окружающих территориях, параллельный берегу реки проспект-бульвар Авенида-Луиза-Тоди, крепость Сан-Филипе (16-ый век), многочисленные остатки других укреплений.

Силвиш - Silves, пров. Алгарве, в округе Фару, около 10 тыс. жит. осн. при маврах – столица Алгарве (Хельб), удаленная от моря, много мечетей, реконкиста – 1189 и 1242 гг., замок, кафедральный собор (13-ый век)

Синтра - Sintra, пров. Эстрамадура, в округе Лиссабон, см. отдельно ниже

Томар – Tomar, пров. Рибатежу, в округе Сантарен, на реке Набан, около 15 тыс. жит., замок ордена тамплиеров – 1160 г., затем с 1320 г. - монастырь ордена Христа, его штаб с 1356 г., стены 12-го века (рек. до 17-го века), церковь (12-ый век, 16-ый век), Ротонда тамплиеров (12-ый век), Большой клостер (1557-1566 гг.), синагога (1430-1460 гг.) и др.

Фару - Faro, центр пров. Алгарве и одноименного округа, морской порт и место выпаривания соли, промышленное производство, порт, центр туризма, около 40 тыс. жит., при римлянах – Оссоноба, отвоеван у мавров в 1249 г., был важной крепостью и сожжен в 1596 г. англичанами, разрушался землетрясениями 1722 и 1755 гг., Старый город – в плане овал в окружении стен с четырьмя воротами (с 13-го века, сохр. трое), кафедральный собор (18-ый век), монастырь Богоматери Ассунты (16-ый век, рест. музей), за стеной гл. площадь Гомеш и сквер Мануель Бивар, откуда расходятся радиальные улицы современного города, множество церквей, монастыри францисканцев и купуцинов, живописный вид на город с моря и с горы от церкви Сант-Антониу.

Фуншал - Funchal, центр автономной пров. О-ва Мадейра и одноименного округа, остров Мадейра, центр управления, образования и туризма, морской порт, около 105 тыс. жит., осн. в 1420 г., как центр одного из трех капитанств, с 1497 г. – единый центр королевской власти на островах архипелага, Старый город при впадении в океан рек Жуан Гомеш и Санта-Лусиа, кафедральный собор Успения (1514 г.), монастырь Санта-Клара (с 15-го века, крытый рынок душ-Лаврадориш, крепость Сан-Лоренсу, иезуитский коллегиум, множество парков и скверов, прибрежный проспект-променад душ-Комунидадиш-Мадейренсис, прекрасные виды на город и окружающие его горы с акватории Атлантического океана.

Эвора - Evora, центр пров. Верхняя Алентежу и одноименного округа, см. отдельно ниже

Элваш - Elvas, пров. Верхняя Алентежу, в округе Порталегри, см. отдельно ниже

Эштремош - Estremoz, пров. Верхняя Алентежу, в округе Эвора, крепость, добыча мрамора, керамическое производство, около 8 тыс. жит., изв. при римлянах, вестготах, маврах, реконкиста в 12-ом и 13-ом веках, город с 1258 г., Верхний город: Королевский замок-резиденция королевы Изабел, башня «Трех корон» (13-ый век), францисканский монастырь; Нижний город: Главная пл. Россиу, множество объектов и отдельных архитектурных деталей из местного мрамора.

ЛИССАБОН

Лиссабон (порт. Лижбоа, англ. Лисбон) – Lisboä (Lisbon), столица Португалии, центр пров. Эстрамадура и одноименного округа, расположен на правом берегу протоки шириной около 2,3 км (через нее подвесной мост Салазара 1966 г., ныне – мост 25 апреля), соединяющей огромный эстуарий реки Тежу (он же - бухта Мар-да-Палья, или «Соломенное море») с местом впадения реки в Атлантический океан, в 15 км от него, политический, деловой и культурный центр страны, крупный морской порт, на 38,5º с.ш. и 9º з.д., население около 565 тыс. жит., а в агломерации - порядка 2,6 млн. чел., подразделяется на 53 района; второй более поздний мост через западную часть эстуария Тежу (1998 г. - мост Васка-де-Гаму) имеет длину порядка 10 км (!).

Впервые упоминается в 205 г. до н.э., как поселение лузитан Олисипо; со 2-го века до н.э. – в составе Римского государства, как Фелиситас-Юлия-Олисипо, в 5-ом - 6-ом веках – у аланов и свевов, с 586 г. у вестготов, в 714 г. захвачен арабами и стал именоваться – Али‑Ошбуни (Лишбуна), входил в состав Кордовского халифата, в 11-ом веке был центром мусульманского феодального владения – «тайфы», в 1147 г. отнят христианами Португалии с помощью крестоносцев у мавров, в 1256 г. сюда перенесена из Коимбры столица королевства.

Структура исторического центра Лиссабона образуется выходящей к набережной Тежу планировочной осью, образуемой прибрежной пл. Коммерции, расположенным между холмами низменным регулярным по планировке торговым районом Байша – т.н. «Помбалова Байша», пл. Россиу (или короля Педру IV), пл. Реставрации, проспектом Свободы (Авенида-да-Либердади) и парком имени английского короля Эдуарда VII.

На высоких холмах по сторонам этой оси, глядя от реки – справа (то есть, восточнее, или выше по течению реки), находятся крепость Св. Георга (Сан-Жоржи) и исторический район на крутом склоне – Алфама; а – слева (то есть, западнее, или ниже по течению реки) – возвышенный район Шьяду и еще далее к западу - Байрру-Алту.

За пределами центра, близ побережья: западнее – район Белен (португальская транскрипция библейского наименования - Вифлеем), восточнее – район Ориенте (в 1998 г. – место проведения ЭКСПО).

В пределах этих территорий находятся основные объекты обильного культурного наследия города: главные улицы и площади, дворцы и парки, монастыри и церкви, характерная рядовая застройка, исторические линии трамвая (часть – по узким крутым улочкам) и фуникулеры, башня-лифт Санта-Жуста (1902 г.). Особого упоминания заслуживают:

- в ядре центра: на пл. Реставрации (то есть, восстановления независимости Португалии от Испании в 1640 г.) – дворец Фош (нач. 19-го века), обелиск;, на пл. Россиу – Национальный театр (1840-е гг.), железнодорожный вокзал Россиу (конец 19-го века, при завершении 2,5 км тоннеля); в кварталах Байши – три главные продольные улицы (Аугуста, Золотая и Серебряная) и шесть поперечных улочек, банки, богатые магазины; на прибрежной пл. Коммерции – периметр правительственных зданий (кон. 18-го века), речной вокзал паромов;

- на восточной возвышенности: в районе Санта-Круш – замок Сан-Жоржи (с 5-го века, рек. 9-ый век, 12-ый век, королевский дворец (резиденция 14-го – 16-го веков); южнее и ниже – кафедральный собор … («Се», кон. 12-го века, рек.-восст. кон. 18-го века) в окружении нескольких меньших церквей и иных достопримечательных зданий (Санту-Антониу-да-Се, Каса-душ- Бикуш и др.); в районе Алфама, на крутом склоне в прихотливой сети крутых извилистых улочек – «беку» и множества лестниц – церкви Санта-Лузья, Сан-Мигель, Сан-Рафаэль, Санту-Эстебан, живописные небольшие площади – «ларгу», видовые площадки – «мирадуру», остатки городских стен 9-го и 14-го веков, характерная старая застройка 17-го – 18-го веков;

- на западной возвышенности: в районе Шьяду – торговая ул. Гарретт, церковь ду-Карму, Военный музей, ………..; в районе Байрру-Алту – старый рабочий район, ул. да-Мизерикордья, цкрковь Сан-Роки (кон. 16-го века), видовая площадка Сан-Педру-ди-Алкантара,…;

- в западном прибрежном районе Белен: Морской музей, Музей карет, Центр культуры Белен (с 1987 г.), Памятник открывателям земель (Падран-душ-Дескобриментуш, 1960 г., высота более 50 м), планетарий Галуста Гулбенкяна, доки. Несколько дальше от побережья и выше - быв. королевский дворец Ажуда (18-ый – 19-ый века, был недостроен). Во Всемирное наследие с 1983 г. включен объект в составе находящихся в районе Белен Монастыря Иеронимитов (Мостейру-душ-Жеронимуш, с 1502 г., до конца 16-го века) и Беленская башня (Торре-ди-Белен – Вифлеемская башня, 1515-1519 гг., восст. кон. 18-го века).

Так называемый «Помбалинский Лиссабон» (район Байша, восстановительное строительство – кардинальная реконструкция под руководством королевского первого министра Себастьяна ди-Карвалью-и-Мелу, маркиза ди-Помбал, инженера М. ди-Мая и архитектора Э. душ-Сантуш после катастрофического землетрясения 1755 г.) состоит в Предварительном списке португальских объектов-кандидатов во Всемирное наследие.

АНГРА-ДУ-ЭРОИЖМУ

Номинация № 206, Включение - 1983 г. Критерии - IV, VI

«Центральная зона города Ангра-ду-Эроижму на Азорских островах»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Находясь на одном из островов Азорского архипелага, это был обязательный промежуточный порт с ХV века до внедрения паровых судов в ХIХ веке. Его 400-летние крепости Сан-Себастьян и Сан-Жуан-Баптиста являются уникальными образцами военной архитектуры. Поврежденная землетрясением 1980 года, Ангра восстанавливается».

Ангра-ду-Эроижму – Angra do Heroísmo (до середины ХIХ века - просто Ангра) - главный город острова Терсейра и центр административного округа (включающего также остров Грасиоза) в составе Азорских островов - автономного региона Республики Португалия, Ангра расположена на 38º с.ш. и 27º з.д., в 120-170 км по морю до центров двух других округов архипелага - Орта и Понта-Делгада, и в 1500 км к западу от побережья материка и столицы страны Лиссабона. Это около одной четверти пути из Европы в Америку. Население города составляет порядка 12 тыс. чел., заметно сократившись в последние десятилетия в результате эмиграции.

Азорские острова обладают мягким умеренным морским климатом, обильной и разнообразной растительностью, выразительным рельефом; однако они также характерны активной вулканической деятельностью и высокой сейсмичностью. Одним из серьезных проявлений последней стало сильное землетрясение 1980 г. на острове Терсейра, принесшее Ангре значительные разрушения.

Известия о существовании где-то в океане к западу от Португалии неведомых островов появились в Европе начиная с середины ХIV века. Рядом поисковых морских экспедиций, предпринятых по инициативе принца Генриха Мореплавателя, в течение 50 лет, начиная с 1427 г., Азорские острова, ранее необитаемые, были один за другим открыты, нанесены на карты и начали осваиваться.

Освоение о-ва Терсейра началось в 1450 г. созданием на нем частновладельческого «капитанства» во главе с фламандцем Яковом из Брюгге (Jacomo de Bruges), просуществовавшего до 1494 г., когда все Азорские острова были забраны в прямое владение короля Португалии.

Ангра была основана несколькими годами позже начала освоения острова, но уже в 1474 г. стала центром капитанства. В 1534 г. Ангра, первая на островах, получила городские права и стала к тому же кафедральным городом.

Дважды в своей истории город играл важную роль в политических делах всей Португалии. Так, в 1580-83 гг. он оказывал сопротивление установлению династической унии с Испанией, предоставлял базу португальскому претенденту на  корону, что стоило ему захвата испанскими солдатами, серьезных разрушений и потери статуса главного города островов.

Тем не менее, в годы испанского доминирования Ангра активно развивалась и укреплялась, как один из главных промежуточных портов на морских коммуникациях метрополии с обширными испанскими и португальскими колониями в Южной и Центральной Америке. Дважды при этом Ангра отражала нападения английских эскадр.

После прекращения в 1640 г. унии Ангре был возвращен статус резиденции губернаторов, а затем и капитан-генералов Азорских островов, который она сохраняла до начала ХIХ века.

Второе выступление Ангры на общепортугальской политической сцене относится к 1831-1834 гг., когда она активно поддержала партию сторонников либеральных реформ в восстановлении на троне королевы Марии II, вместо узурпировавшего в 1828 г. власть сторонника абсолютизма короля Мигела. Роль города и его жителей в этой борьбе, окончившейся победой, была так велика, что победившая сторона изменила его название на Ангра-ду-Эроижму (что значит - «Героическая Ангра»).

Но все же появление парового флота привело к падению значения морского порта Ангры, ее население стало сокращаться в результате эмиграции, первенство на островах перешло к Понта-Делгада - главному городу острова Сан-Мигел.

После провозглашения в 1976 г. автономии Азорских островов и разделения властных полномочий между центрами трех ее административных округов в Ангре находятся резиденция португальского Министра по делам островов, служба Генерального секретаря по культуре островов, некоторые из местных министерств и отделение Азорского университета.

Остров Терсейра в плане имеет форму близкую к овалу, вытянутому в широтном направлении, с осями порядка 28 и 15 км. Ангра занимает центральное положение на южном побережье острова, там где между двумя бухтами в море выдается характерный каплевидный в плане полуостров, занятый горой Бразил. Исторический центр города и старый порт находятся на береге восточной из этих бухт, которая, собственно, и дала название городу, значащее «бухта».

По обе стороны бухты расположены мощные укрепления: с востока - крепость Сан-Себастьян (вторая половина ХVI века), с запада - уникальная по размерам крепость Сан-Жуан-Баптиста (самый конец ХVI - начало ХVII веков). Эта западная крепость, стены которой тянутся на 4 км, перекрывая  перешеек между бухтами у подножья горы Бразил и полностью окружая эту гору по периметру полуострова, была построена в годы испанского владычества и до его прекращения носила имя Сан-Фелипе, данное в честь короля Испании и Португалии Филиппа II.

Расстояние между крепостями составляет около одного километра, и именно в этом створе располагается на берегу бухты историческая зона Ангры, объявленная -«классифицированная», объектом охраняемого наследия. Ее площадь - порядка 50 га.

Городская застройка имеет вид амфитеатра, плавно поднимающегося от берега до отметок порядка 100-120 м над уровнем моря. В самом центре планировка близка к прямоугольной, что для португальского градостроительства ХV-ХVI вв. было совершенно не характерно. Но Ангра ведь была «новым городом», заложенным по плану!

Главная улица Дирейта (что так и значит - «прямая») ведет от бухты на север, через 200 м пересекаясь улицей да-Се (то есть - «кафедральной» или «соборной»). Поблизости от этого перекрестка находятся главные архитектурные доминанты города - Кафедральный собор (1570-1618 гг.), Дом Совета, то есть - муниципалитет, построенный в ХIХ в. на главной в городе площади Реставрации (имеется в виду восстановление независимости Португалии в 1640 г.), и бывший дворец капитан-генералов Азорских островов в здании, еще ранее построенном иезуитами как коллегиум.

Из других архитектурных сооружений Ангры требуют упоминания: вблизи берега бухты - церковь Мизерикордия (ХVIII в.), Дворец семьи Беттенкур (ХVII в., сейчас – городские библиотека и архив), к западу от ядра центра - крупная церковь Сан-Гонсалу, а к востоку - бывший монастырь Сан-Франсишку (с ХVI в., ныне - городской музей).

Севернее главной площади, на склоне небольшой горки находится Общественный сад площадью около 3,5 га, а на самой вершине этой горки - обелиск в честь короля Педру IV и видовая площадка с великолепной панорамой с нее на город, бухту, гору Бразил и морские дали. С вершины горы Бразил, в свою очередь, открывается прекрасный вид на город на фоне возвышенностей центральной части острова.

Достопримечательностью Ангры также являются старые жилые дома в кварталах около порта даш-Пипаш, с фигурными металлическими решетками балконов и каменными скульптурными обрамленьями оконных и дверных проемов, окрашенными в мягкие пастельные тона.

На Азорских островах особо почитают религиозный праздник Святого Духа, и в Ангре имеется много посвященных ему часовен, имеющих характерный облик. В Духов День в городе проходят процессии, приготовляется особый суп с хлебами «для бедных», слышатся песнопения. А в праздник Св. Иоанна проводится «турадаш-а-корда» - специфическая форма корриды, пожалуй, в чем-то сходная со знаменитым забегом наперегонки со стадом быков по улицам испанской Памплоны. Все это делает Ангру-ду-Эроижму желанным объектом посещения для туристов из многих стран, в первую очередь - потомков азорских эмигрантов из США и Канады.

После включения центра города в список Всемирного наследия для координации работы по сохранению наследия при муниципалитете был создан Кабинет Классифицированной Зоны Ангры-ду-Эроижму (Cabinete da Zona Classificada de Angra do Heroísmo).

Ист.: Cidade de Angra do Heroísmo. Ilha Terceira – Açores. // Patrimonio Mundial par classificação da UNESCO. [1997].

ЭВОРА

Номинация № 361, Включение - 1986 г. Критерии - II, IV

«Исторический центр Эворы»

Краткая характеристика Комитетв ВН: «Город-музей, корни которого тянуться из древнеримских времен, пережил свой Золотой век в ХV столетии, когда стал резиденцией королей Португалии. Его уникальное качество определяется ярко-белыми домами ХVI-ХVIII вв., украшенными изразцами и чугунными решетками балконов. Его памятники явно повлияли на португальскую архитектуру в Бразилии».

Эвора (или Эвура) – Évora - центр административного округа и провинции Алту-Алентежу, столица всей исторической области Алентежу, находится в 150 км к востоку от Лиссабона, на 38,5º с.ш. и 8º з.д., посреди равнины, вблизи водораздела бассейнов рек Гвадиана и Саду. В Эворе узел автомобильных дорог и железнодорожная станция на линии местного значения. Город является важным рынком продуктов сельского хозяйства окружающего района (оливки, пробка, кожа, шерсть и т.д.) и центром ремесел.. Население города по разным источникам составляло в середине 1990-х гг. 35-45 тыс. чел.

Возникновение первого поселения на месте современной Эворы относится еще к временам до римского завоевание этих мест, произошедшего в 59 г. до н.э., после чего город развился в римский муниципий, называвшийся вначале – Эбора-Цералис, а позже – Либералитас-Юлия. Легенды связывают его с именем римского военачальника Сертория, пытавшегося отделить земли на Пиренейском полуострове от империи.

Не отмеченный ничем значимым в годы существования королевства вестготов, город много прибавил в своем значении после арабского завоевания в начале 8 в., став со временем столицей одного из эмиратов, на которые в ХI в. разделился Кордовский халифат. Арабы называли его - Йебора (Yeborah).

Португальская реконкиста дошла до Эворы в 1165 г., с чем был связан полулегендарный эпизод захвата города рыцарями, благодаря хитрости их предводителя Жиралду Сен Павора (Geraldo Sempavor, то есть, «бесстрашного»).

Эвора быстро стала одним из виднейших городов королевства - главным центром земель приобретенных за рекой Тежу (Алентежу), одной из королевских резиденций. А после прихода в Португалии к власти второй династиии - Ависской (1385 г.), город стал де-факто столицей страны. На ХV-ХVI вв., в царствования Жуана II (1481-95), Мануэла I (1495-1521) и начало правления Жуана III (с 1521 г.) приходится «золотой век» в истории Эворы, когда здесь работали виднейшие представители португальского Возрождения Г. и А. ди Рисенди, Д.Галван, Ж.Висенти, Н.Шантрен, К.ди Фигейреду и другие. Существовали планы сделать Эвору и официальной столицей королевства.

Однако в 1537 г. двор покинул Эвору и с началом периода испано-португальской унии (1580-1640) начался резкий упадок города, усугубившейся в последовавшей за тем 27-летней войне за независимость его близким к границе положением. В следующие 300 лет Эвора оставалась вполне рядовым провинциальным городом, мимо которого проходили основные события политической жизни и экономического развития страны. Вместе с тем, это способствовало сохранению его богатого культурного наследия и средневекового облика центра в пределах в основном сохранившихся крепостных стен.

Только после свержения в 1974 г. в Португалии тоталитарного режима Эвора обрела новый импульс к развитию в качестве значительного центра высшего образования и культурного туризма под руководством оказавшегося весьма эффективным местного самоуправления.

Историчесий центр Эворы расположен на небольшом возвышении рельефа посреди равнины. Его верхняя точка сейчас отмечена кафедральным собором, а ранее здесь находились и акрополь римского города, и цитадель арабских эмиров, и первая крепость португальских рыцарей. Долгое время город занимал территорию не более 14-15 га, имеющую в плане форму, близкую к кругу с диаметром около 400 м. От окружающей его т.н. «старой стены» (I в. с изменениями VII в.) сохранились небольшие остатки, в том числе, ворота ди-Мура и т.н. «арка королевы Исабел» - в действительности, фрагмент древнеримских укреплений.

Следы двух взаимно перпендикулярных улиц римского города можно обнаружить в анфиладе общественных пространств и основных архитектурных доминант исторического ядра города, ориентированной с северо-запада на юго-восток, и в поперечной к ней улице Синку-ди-Отубру (5 Октября), спускающейся от собора на юго-запад. К основным доминантам этого исторического ядра города относятся остатки т.н. «храма Дианы» (коринфский периптер II в.), Кафедральный собор (романский с элементами готики, ХII-ХIII вв.), епископский дворец (ХVI-ХVII вв. - сейчас Региональный музей), монастырь душ-Лойюш (ХV-ХVI вв. - сейчас туристическая гостиница «пусада», дворец герцогов Кадавал (ХIV в. с переделками ХVII в.), дворец инквизиции (ХVI в.), дворец графов Башту (здание, вначале бывшее королевской резиденцией).

Улица 5 Октября выходит к расположенной за линией «старой стены» площади Жиралду - главной площади исторического центра города, парадному прямоугольному пространству с церковью Сан-Антан (1557-63 гг.) в одном торце, аркадой вдоль одной из длинных сторон и фонтаном в центре. Здесь находится информационное бюро для посещающих город туристов; здесь же проводятся праздненства, концерты под открытым небом и другие торжественные церемонии.

От площади Жиралду и нескольких других небольших площадей, расположенных по периметру «старой стены» расходятся по радиусам порядка десяти улиц, ведущих к воротам внешней «новой» стены, окружающей весь исторический центр города. Ее северный и западный участки сохранились с момента возведения в ХIV в., а на юге и востоке - это более новые бастионы постройки ХVII в. К сожалению сохранились только двое ворот в этой стене, остальные были снесены под предлогом улучшения работы транспорта еще в конце ХIХ века.

Периметр «новой стены» - 3600 м., а площадь всего исторического центра в ее пределах - около 100 га.

В пространстве между двух стен, находится основная масса старой застройки Эворы. Здесь расположены такие выдающиеся памятники архитектуры, как церкви ХV-ХVII вв. ду-Карму, Носа-Сеньора-да-Граса (в стиле итальянского возрождения), даш-Мерсеш, монастырь Сан-Франсишку (с уникальной церковью, имеющей всего один, но большепролетный неф) и ансамбль Эворского университета (бывший коллегиум иезуитов, основанный в ХVI в.) с его изумительным парадным двором (бывшим клостером), окруженным двухъярусной аркадой.

Около одного из южных бастионов находился дворец короля Мануэла (ХVI в.), от которого сохранились парадный зал, сильно искаженный стилистической реставрацией ХIХ в., и остатки парка (сейчас - общественный сад). В начале ХVIII в. около соседнего бастиона был выстроен Новый замок в стиле барокко с элементами классицизма, вскоре приспособленный под казармы драгунского полка.

Однако, главным богатством исторического центра Эворы является вся система его планировки и застройки с прихотливо изгибающимися узкими улочками, небольшими площадями, ярко выбеленными домами с чугунными решетками балконов и декоративными вставками изразцовых плиток - «азулежуш».

Особо живописны мавританский и еврейский кварталы, а также небольшая треугольная площадь - «ларгу» перед воротами ди-Мура, с фонтаном (1556 г.) в центре и выразительными домами по сторонам.

С северо-востока в историческую часть города входит акведук, впервые построенный римлянами, а затем обновленный в средние века. Здесь он идет по улице ду-Кану, и во многие из его арок встроены крохотные жилища, представляющие особую достопримечательность города.

Более чем 20-летний период действий в городе администрации во главе с выдающимся деятелем местного самоуправления Абилиу Диаш Фернандишем, бывшим мэром Эворы до 2001 г., отмечен большими успехами в сохранении культурного наследия города, обретения им международной известности в качестве центра туризма. При администрации был создан особый департамент по делам исторического центра. К середине 1990-х гг. в городе были разработаны Стратегический план города и План городского развития. В них были определены четыре основных направления действий: усиление идентичности города путем сохранения и рационального современного использования наследия, улучшение качества жизни и экологического состояния в историческом центре и на окраинных территориях, создание устойчивой экономической базы развития, повышение значения города в регионе, стране и мире. В Эворе активно развивают партнерские отношения участников процесса развития города, привлекают к работе общественность.

В результате Эвора стала для Португалии образцом регулирования развития, избежав опасностей неупорядоченного роста в годы, сменившие длительный период стагнации. Однако, в самом конце 1990-х гг. обнаружилась опасность новой стагнации в историческом центре, прекрасно отреставрированном, но несколько «выпавшем» из социальной жизни города. Это побудило перейти к политике модернизации, большего использования объектов наследия в сфере обслуживания населения города.

Эвора «породнилась» с целым рядом выдающихся исторических городов в разных странах, в том числе с российским Суздалем. А в 1997 г. здесь состоялась очередная всемирная встреча в рамках Организации Городов Всемирного Наследия, посвященная теме развития туризма в таких городах. Россия была представлена на ней делегациями Москвы и Суздаля.

Ист.:   Evora. Portugal. Patrimonio Mundial. [1997]

Evora. Istorical Itineraries. Booklets 1-7 // Evora City Counsil. Evora, 1997.

Dias Fernandes A. Integrated Long Term Planning: A Conceptual and Strategic Perspective for Historic Cities. In: Proceeding of the 4th International Symposium of World Heritage Cities (Evora, September 17-20, 1997). Quebec, 1998. P. 26-30.

Ribeiro Lopes N. The Future Challenge for Évora. The Responsibilities of Heritage of Humanity Status. In: Proceeding of the 5th International Symposium of World Heritage Cities (Santiago de Compostela, October 20-24, 1999). Quebec, 2000. P. 255-257.

СИНТРА

Номинация № 723  Включение - 1995 г.  Критерии II, IV, V

«Культурный ландшафт Синтры»

Краткая характеристика Комитета ВН: «В ХIХ в. Синтра стала первым центром архитектуры романтизма в Европе. Фердинанд II превратил руины монастыря в замок, где была достигнута новая выразительность при использовании элементов готической, египетской, мавританской и ренессансной архитектуры и создании парка, соединяющего в себе местные и экзотические породы деревьев. Другие престижные здания, выстроенные в том же духе на окружающих холмах, создали уникальную комбинацию парков и садов, оказавшую влияние на развитие ландшафтов в Европе».

Синтра - Sintra - небольшой город, находящийся в 28 км к северо-западу от Лиссабона, на 39° с.ш. и 9,5° з.д., в 10 км от берега Атлантического океана, на высоте около 250 м над уровнем моря, на северном склоне одноименного, покрытого богатой естественной растительностью низкогорного гранитного кряжа, имеющего в длину около 10 км и возвышающегося над уровнем моря до отметок 480-530 м.

Поскольку Синтра включена во Всемирное наследие как культурный ландшафт, без специального указания на его городской характер, можно считать, что вся номинация относится не только к городу, но и к окружающим горам (Серра-ди-Синтра). В городе Синтре находится конечная станция пригородной железной дороги из Лиссабона, здесь также узел местных автодорог. Население города составляет порядка 20 тыс. чел.

Район Синтры с древних времен был местом расселения человека, о чем свидетельствуют археологические останки. Когда-то эти горы именовали «лунными холмами» (Mons Lunae) в ознаменование их астрального культового значения. В VIII веке здесь воздвигли крепость арабы. Из ее развалин открывается прекрасный вид на город и окрестности. После реконкисты Синтра стала одной из королевских резиденций, с которой были связаны многие выдающиеся события истории страны ХV-ХVI веков. Вблизи нее возникли загородные усадьбы португальской знати, монастыри. Затем, после создания «Португальского Версаля» - дворца и парка Келуш ближе к столице, последовал период упадка. Правда, в середине ХIХ века на окраине города был создан новый дворцовый комплекс Пена. А в настоящее время Синтра - это место массового загородного отдыха жителей столицы и посещения туристами.

Город Синтра сейчас включает три части: Старый город вокруг королевского дворца ХIV-ХVI веков, современный город (Эштефания) с железнодорожной станцией и бывшая деревня Сан-Педру, где сейчас дважды в месяц функционирует крупный рынок подержанных вещей, привлекающий много посетителей из Лиссабона.

Старый город (или просто - «Город») расположен на крутом склоне и сохраняет средневековый облик: узкие извилистые улицы, небольшие площади, тротуары, местами перекрытые аркадами, лестницы, фонтаны. Архитектурными достопримечательностями Старого города, помимо дворца с его характерной парой конических дымовых труб средневековых каминов, являются здание муниципалитета, церковь Сан-Мартинью (с ХIII в., восстановлена после землетрясения 1755 г.), часовая башня, монастырь Тринидади, еврейский квартал.

С двух сторон Старого города, по окружающим его парковым и лесопарковым территориям поднимаются серпантины автодорог, соединяющие его, как с расположенной ниже по склону Эштефанией, так и с находящимися вблизи верхних точек горного кряжа дворцом и парком Пена.

Этот имеющий романтичный, а в чем-то и забавный вид, комплекс создан в 1840-х гг. на развалинах бывшего монастыря немецким архитектором Людвигом фон Эшвеге (Ludwig von Eschwege) по заказу принца-консорта Фердинанда Саксен-Кобург-Готского. Прихотливо сочетающий формы мавританской архитектуры, готики, стилей мануэлино и барокко, эффектно «вписанный» в горный ландшафт комплекс Пена на 30 лет предвосхитил появление известных эксцентричных замков короля Баварии Людвига II.

В 1924-38 гг. в Синтре функционировало имевшее общеевропейскую известность казино, размещавшееся в здании в стиле модерн. Сейчас здесь - Музей современного искусства с богатой коллекцией. В Синтре проводятся фестивали музыки и «балетные ночи». Район от города до побережья океана, имеющий около 10 км в широтном и 30 км в меридиональном направлениях, объявлен Территорией охраняемого ландшафта «Синтра - Кашкайш».

Красоты Синтры не оставили равнодушными многих выдающихся персон, посвятивших ему вдохновенные строки. Это и классики португальского Возрождения Жил Висенти и Камойнш, и англичане Роберт Саути и лорд Байрон (последний - в поэме «Чайлд Гарольд»).

Ист.: Sintra. Patrimonio Mundial – World Heritage. Câmara Municipal de Sintra. 1977.

ПОРТУ

Номинация №755 Включение - 1996 г. Критерий IV

«Исторический центр Порту»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Город Порту, построенный на холмах, которые возвышаются над устьем реки Дору, образует исключительный городской ландшафт с тысячелетней историей. Его продолжающийся рост, связанный с морем (римляне назвали его Портус, то есть - порт), можно увидеть в множестве и разнообразии памятников, от кафедрального собора с его романскими хорами, через нео-классическое здание фондовой биржи, к характерной церкви Санта-Клара в португальском стиле мануэлино»

Порту - Porto (англ., исп. Опорто - Oporto) второй по величине и значению город Португалии, центр одноименного административного округа и провинции Дору Литорал, крупнейший город туристического региона Коста Верди («Зеленый Берег») и неофициальная столица всей северной части страны. Находится на правом береге крупной реки Дуро всего в 5 км выше места ее впадения в Атлантический океан, в 270 км к северу от Лиссабона, на 41° с.ш. и 8,5° з.д.

Порту - крупный экономический и культурный центр; в городе и его пригородах сосредоточены предприятия металлургической, химической, текстильной, пищевой промышленности, морской порт, узел железных и автомобильных дорог. Население самого города около 300 тыс. жит., а всей агломерации - свыше одного миллиона человек. К агломерации, в частности, относятся города Вила-Нова-ди-Гая на левом береге Дору напротив центра Порту, Фош-ду-Дору при устье реки, Матусиньюш - порт на береге океана, чуть севернее устья и др.

Рельеф города – ярковыраженно холмистый, со значительными перепадами высот в пределах застроенных территорий. Если уровень реки здесь практически совпадает с уровнем моря, то официальная высотная отметка центра города - 79 м выше этого уровня. Есть и более высокие места. Вся территория города – это террасы скалистых гряд Кабрейра и Мафау, постепенно спускающиеся к реке. На двух основных холмах правого берега расположены: на восточном, или соборном - исторический центр города, на западном - современный деловой центр, развивающийся вдоль проспекта Боависта в сторону моря.

Порту сыграл настолько значительную роль в истории страны, что от него произошло само ее наименование. Существует несколько версий, как это было. Согласно наиболее признанной на берегах Дору напротив друг друга в начале нашей эры возникло два римских поселения: на правом берегу - Портус, на левом - Кале. После первого арабского завоевания в VIII в. весь район стали называть Портукале. Это название перешло и к графству, возникшему после первого изгнания арабов из северных районов в конце IХ в. (его столицей был Барселуш).

В начале ХI в. была новая волна арабских захватов, но уже в конце этого века графство Портукале было восстановлено и отсюда началась португальская реконкиста. В первые годы новой португальской государственности местонахождение королевского двора и столицы несколько раз менялось. Похоже, что до Лиссабона, ставшего столицей только в 1256 г., столицей побывали и Гимарайнш, и Порту (в 1133-71 гг.), и Коимбра.

Впрочем, согласно другой теории, название страны происходит от соединения слов Портус (как и в предыдущем случае) и Гуллокиум (то есть, «галльский»), от французов, принявших активное участие в восстановлении города после второго арабского нашествия. По этой теории левобережный город носил в древности имя Портус Калеа, а правобережный назывался Каструм Новум (то есть, «Новая Крепость»).

На всех этапах исторического развития страны Порту играл важнейшую роль: и в освобождении страны от арабских завоевателей, и в отстаивании ее независимости от соседней Испании, и в организации заморских экспедиций и приобретении колоний, и в установлении многовековых особых отношений союза с Англией, и в борьбе с наполеоновским нашествием в начале ХIХ в., и в выборе страной либерального пути развития в гражданской войне 1830-х гг. Исключительна его роль, как промежуточного звена в конвейере по выращиванию винограда, получению из него всемирно известного портвейна - «вина из Порту», и его экспорту по всему миру.

Исторический центр Порту, вошедший во Всемирное наследие, расположен на правом возвышенном береге реки Дору. Река, протекающая с востка на запад, к океану, имеет здесь небольшую кривизну, слегка огибая гору да-Пена-Вентоза, или соборный холм - место зарождения города. Археологические находки свидетельствуют о существовании здесь постоянного поселения уже в начале 1-го тысячелетия до н.э. Сейчас на вершине холма, на 75 м выше берега реки находятся кафедральный собор … (ХII в. - соединение форм романского стиля и готики с более поздними включениями) и епископский дворец (ХVII-ХVIII вв. в формах барокко).

Ядро средневекового города, складывающееся вокруг собора, было тогда же в ХII в. обнесено первой или романской крепостной стеной, хотя ее также иногда именуют суевской, считая возникшей еще в период существования первого после-римского государства суевов, то есть в V-VI вв. Стена имела длину около 750 м, охватывая территорию немногим более 4 га. От этой стены сохранились лишь некоторые элементы, встроенные в более поздние здания (одно из них - дом № 5 по ул. Дон-Угу, где сейчас располагается местное отделение Ассоциации архитекторов Португалии). Кроме собора и дворца епископов ядро центра включает расположенное на более низкой террасе крупное здание церкви и монастыря Сан-Лоренсу-душ-Грилуш (ХVI в. в стиле маньеризма), несколько кварталов средневековой застройки, мощные выходы скалы в местах значительных перепадов рельефа, крутые улочки и лестницы.

Городская застройка Порту уже в конце ХII - начале ХIII вв. стала развиваться за пределами романской стены, «перешагнув» через небольшой приток Дору реку Вила, протекавшую к западу от ядра, а ныне давно находящуюся в подземном коллекторе. Город разрастался во всех направлениях, и в конце ХIV в. был обнесен второй или готической стеной, называемой так же по имени правившего тогда короля Фернандовой. Эта стена имела длину уже 3400 м, охватывая территорию порядка 70 га, соответствующую историческому центру города в его современном понимании в качестве объекта Всемирного наследия. От Фернандовой стены сохранились небольшие фрагменты, а на ее основаниях возведены многие здания и сооружения центра, в частности, аркада террасы набережной Рибейра.

К основным памятникам архитектуры, находящимся между первой и второй стенами средневекового города, относятся церковь Сан-Франсишку (здание ХIII в. в стиле готики, весь обширный интерьер которого в ХVII-ХVIII вв. был облицован роскошным барочным нарядом из резных позолоченных деревянных панелей), церковь Санта-Клара (начало ХV в., рядом с наиболее сохранившемся участком Фернандовой стены), т.н. «Дом Инфанта» - бывшая старая королевская таможня (с начала ХIV в., где, согласно легендам, был рожден в 1394 г. принц Генрих Мореплаватель); это последнее здание, многократно достраивавшееся и перестраивавшееся, недавно было тщательно отреставрировано с весьма эффектным, но бережным по отношению к наследию приспособлением под исторический архив города.

В границах исторического центра сформировался крупный комплекс «рядовой» застройки, включающий здания ХV-ХХ вв. Достаточно четко выделяются зоны Рибейру (прямо на береге Дору, у подножья соборного холма), Витория (на северо-западе, за тальвегом бывшей речки Вила) и Сан-Бенту (на северо-востоке, между одноименным железнодорожным вокзалом и церковью Санта-Клара. Облик этой застройки - это особая достопримечательность Порту. Здания разной этажности, под черепичными крышами, формируют сплошные фронты застройки улиц, взбирающихся по рельефу. Фасады домов, как правило узкие - в три, а то и в два окна, с четко выделяющимися ячейками квартир, облицованные голубоватой керамической плиткой «азулежуш», или оштукатуренные и окрашенные в охристые или сероватые тона, с решетками балконов, зачастую тянущихся на всю ширину фасада и стыкующихся с балконами соседних домов - все это создает чрезвычайно характерный вид, отличающий Порту.

Начиная с ХVIII в. исторический центр Порту, сохраняясь в целом, стал, вместе с тем, объектом достаточно интенсивных реконструктивных вмешательств в планировку и застройку.

Сначала, была проложена с северо-востока на юго-запад, по середине территории центра узкая прямолинейная улица даш-Флориш, застроенная домами ювелиров, с встройкой в ее северный фасад церкви Мизерикордия. Затем, в 1830-е гг. было построено крупное классицистическое здание Биржи дворцового типа со сквером перед ним, на который уже во второй половине этого века вышло здание крытого рынка Феррейра-Боргиш, выполненное в характерных для этого периода металлических конструкциях.

На стыке реконструированной и сохранившейся средневековой планировки возник уникальный многоугольный перекресток – Ларгу-Сан-Домингуш, сложное пространство которого, определяемое фронтами застройки полудюжины улиц и довольно крутым уклоном территории производит незабываемое впечатление.

Крупнейшими мероприятиями конца ХIХ в. стали строительство вокзала Сан-Бенту, с его великолепными панно-«азулежуш» на темы истории страны и города в главном зале, и пробивка от него к скверу перед Биржей широкой прямой улицы Мусинью-да-Силвейра. Наконец в 1940-е гг. началась санация территории вокруг кафедрального собора. На него был открыт, за счет сноса старой застройки, вид из нового центра города, сложившегося к северу от вокзала, но это коренным образом изменило характер среды старейшей части города и признается сейчас ошибкой.

Трудно согласиться и с рядом реконструктивных действий в отношении памятных зданий на этой территории. Сначала это было воссоздание крепостной башни со сдвигом ее на 15 м по сравнению с первоначальным положением, где оставались подлинные фундаменты. А уже в 2000-01 гг. велось воссоздание на реальном основании давно исчезнувшего здания Городского Совета ХIV в., подлинный облик которого практически неизвестен. Поэтому воздвигалась абстрактная каменная коробка-символ. Это делалось менее чем в 10 м от угла кафедрального собора, вторгаясь довольно бесцеремонно в его уже сложившееся за многие десятилетия средовое окружение.

Реконструктивные действия 1940-х гг. в 1950-х были продолжены пробивкой прямой трассы к верхнему ярусу моста Луиша I (продолжающие друг друга проспекты Дон-Афонсу-Энрикеш и Вимара-Периш), которая отрезала восточный сегмент исторического центра от его основной части. Вместе с тем, при этом сложился весьма интересный вид с высокого крыльца вокзала Сан-Бенту на расходящиеся от него веером по склону четыре улицы, каждая из которых имеет отличный от других уклон.

Территории, непосредственно окружающие исторический центр Порту за линией Фернандовой стены, также интересны своим наследием и служат буферной зоной для объекта Всемирного наследия. Общий размер территории центра и буферной зоны составляет порядка 90 га. Кроме того, на территории города Вила-Нова-ди-Гая на противоположном береге Дору также выделена обширная охранная зона, застройка в пределах которой строго контролируется. В состав самого объекта Всемирного наследия, кроме собственно исторического центра Порту, включен мост короля Луиша I и комплекс церкви и монастыря Носа-Сеньора-да-Серра-ду-Пилар на левом береге, с высокой террасы которого открывается замечательный вид на город.

Река, перекинутые через нее мосты, набережные, проплывающие или причаленные к берегу суда представляют важнейшую составляющую исторического облика Порту.

Один из памятных маршрутов осмотра города - экскурсия на стилизованном под старину катере по реке Дору под городскими арочными мостами. Два из них металлические, сооруженные еще в конце ХIХ в. - это железнодорожный мост Мария Пия (1877 г., пролет 350 м, по проекту Эйфеля, имеющий прозвище «лежащей Эйфелевой башни»), сейчас уже выведенный из эксплуатации по старости, но сохраняемый как памятник, и уже упоминавшийся мост короля Луиша I (1886 г., пролет 172 м, по бельгийскому проекту), уникальное сооружение, имеющее проезды, как  на уровне набережных, так и на уровне плато прилегающих к реке холмов. Остальные мосты железобетонные, постройки последних десятилетий. Три из них, железнодорожный и два автомобильных расположены вне пределов исторического центра. а четвертый строится уже в начале ХХI в. всего в полукилометре выше по течению от моста Луиша I. После его завершения верхний ярус моста Луиша будет освобожден от автотранспорта и отдан для прокладки по нему меридиональной линии, строящегося в Порту метрополитена.

Другой яркой достопримечательностью города, связанной с рекой, являются набережные. Их отличительная черта, помимо живописности и оживленности - наличие вторых ярусов в виде сквозных пешеходных террас или балконов, находящихся на уровне вторых этажей зданий. Немного ниже по течению от исторического центра у самого уреза воды в ХIХ в. выстроен комплекс новой таможни. Он, вместе с проездом набережной, находится на основании, приподнятом выше уровня прилегающих кварталов старой застройки, выполняя функцию водозащитной дамбы. Все это меры по устранению угрозы наводнений, часто беспокоящих Порту. Еще чуть ниже по течению, там, где берег особенно обрывист, для пропуска автомобильного движения несколько лет назад построена обводная дугообразная эстакада в пределах русла реки, что позволило избежать необходимости разрушать прибрежную застройку и естественные формы рельефа.

С середины ХIХ в. вплоть до 1970-х гг. происходил упадок состояния застройки исторического центра Порту, связанный с перемещением центральных функций и состоятельных слоев населения в новые более благоустроенные районы и усугубившийся в середине ХХ в. общим экономическим и политическим кризисом, поразившим страну.

Радикальные перемены к лучшему начались после революционных изменений 1974 г. В этом же году правительственным декретом была создана Комиссия по реконструкции зон Рибейра и Барреду – КРУАРБ (CRUARB), на которую была возложена задача исследования и приведения в нормальное состояние планировки и застройки двух наиболее ценных своим наследием участков исторического центра Порту.

В 1985 г. эта комиссия, при сохранении ее наименования, была передана в ведение городского муниципалитета с распространением области ее ответственности на весь исторический центр. Подводя на стыке ХХ и ХХI вв. итоги своей 25-летней деятельности, КРУАРБ смог предъявить весьма значительные результаты, заключающиеся в улучшении состояния подведомственных ему территорий. В зоне Рибейра-Барреду было приведено в порядок около 50% фонда старых зданий, разработаны проекты реконструкции и начата их реализация также в зоне кафедрального собора и церковных приходах Мирагая и Витория. В целом была прекращена деградация района, угрожающая полной гибелью старой застройки.

КРУАРБ выдвинул и проводит в жизнь семь принципов реконструкции исторической городской среды, предусматривающих, в частности, максимальное сохранение ценных зданий, многофункциональный характер застройки, допущение в ограниченных масштабах архитектурно диссонирующих новых построек, участие населения, подчинение любых изменений в планировке и застройке функциональным, а не вкусовым или каким-то иным требованиям.

Наибольший вклад в определении курса действий КРУАРБ и начало проведения его в жизнь внесли видные архитекторы Гомиш Фернандиш и Виана ди Лима.

За пределами исторического центра в Порту находится еще немало интересного. Это и эспланада центральных площадей со скверами и памятниками (пл. ди-Либертади, Авенида-душ-Альядуш, пл. Генерала Делгаду), и комплекс вокруг площади Лижбоа (в том числе, монастырь кармелитов с церковью душ-Клерикуш и самой высокой в городе колокольней –его известной достопримечательностью) и главная торговая улица Санта-Катарина с роскошными магазинами и расположенным в квартале рядом с ней весьма интересным сооружением конца ХIХ в. – крытым рынком ди-Больян. Но все это уже другая история, не имеющая прямого отношения к объекту Всемирного наследия в Порту.

Деловой и праздничный, древний и современный, наполненный активной повседневной жизнью и уделяющий должное внимание праздненствам Порту представляет один из выдающихся примеров мирового градостроительства.

Ист.:   Tentative List for the Porto Historic Centre inscribing into the World Heritage List. City
          of Porto, 1993.

Porto. Projecto Piloto Urbano da Sé (Urban Pilot Project of Sé). Porto, around1994.

Cervalho T., Guimarães C., Barroca M. Bairro da Sé Area – Porto Contribution for Historic Characterization. Porto, 1996.

A close up of Porto. Booklets on Tours of the: Medieval, Baroque, Neoclassical, Tiles. Câmara Municipal do Porto. Porto, 1996.

Oporto. A city to find out. Text: Pacheco H. Câmara Municipal do Porto. Porto, around 1997.

Porto. Reflectir (Sobre) a Cidade Histórica. Org. e Textoc: Campos J. Porto, 1999/

Oporto World Heritage III. CRUARB 25 years of Urban Rehabilitation (Port., Eng., Fr.). Porto, 2000/

Porto. The Casa do Infante. Arquivo Historico Municipal do Porto. Porto, around 2001.

ГИМАРАЙНШ

Номинация № 1031  Включение - 2001 г.  Критерии - II, III, IV

«Исторический центр Гимарайнша»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Исторический город Гимарайнш ассоциируется с формированием в ХII веке португальской национальной идентичности. Это исключительно хорошо сохранившийся и подлинный пример эволюции средневекового поселения в современный город. Богатая типология зданий города представляет специфическое для Португалии развитие с ХV до ХIХ веков, при неизменном использовании традиционных строительных материалов и приемов».

Гимарайнш - Guimarães - малый город в провинции Минью, в 20 км к юго-востоку от провинциального и окружного центра Брага, в 56 км северо-восточнее Порту, в холмистой местности водораздела рек Каваду и Тамега, у северного подножья горы Пинья, на 41,5° с.ш. и 8° з.д., железнодорожная станция на тупиковой линии Порту - Фафи, конечная точка ответвления от автострады, ведущей от Порту на север к границе с Испанией. Город является местным торговым центром, имеет предприятия текстильной и пищевой промышленности, развитые народные промыслы (ювелирные изделия, керамика, вышивка и пр.). Население города составляет около 52 тыс. чел.

В Х в. Мумадона, графиня Портукале заложила здесь монастырь Носа-Сеньора-да-Оливейра, вокруг которого начало формироваться небольшое поселение, а затем крепостную башню на вершине холма в полукилометре к северу от монастыря для его защиты. В 1095 г. первый представитель новой Бургундской (будущей королевской) династии Генрих (Энрикиш) выстроил вокруг башни свой замок; и некоторое время Гимарайнш был резиденцией молодого португальского двора (до его перемещения в 1130-е годы в Порту), именуясь сейчас поэтому «колыбелью португальской государственности». В частности, здесь в 1110 г. родился будущий первый король Португалии Дон Афонсу Энрикиш.

От замка Х в. сохранилась высокая башня-донжон в окружении семи более поздних квадратных в плане башен. Отсюда с крепостных валов открывается прекрасный вид на город. Чуть ниже находятся крохотная церковь Сан-Мигел-ду-Каштелу (ХII в. в романском стиле) и дворец герцогов Браганса (начало ХIV в., в ХVI в. был заброшен и сохранялся в руинах, пока не был «целостно» отреставрирован в 1933 г. и превращен в музей).

Замковый холм соединяется с монастырем в центре города улицей Санта-Мария, застройка которой сложена домами ХIV-ХV вв. с резными гранитными карнизами и металлическими решетками балконов. Вокруг монастыря Оливейра, дошедшая до наших дней соборная церковь которого относится к ХIV в., сложилась группа небольших живописных площадей со средневековой застройкой; в том числе - это здание старой ратуши ХVI в. с тремя арками на первом этаже, соединяющими две площади. Перед церковью в 1530-х гг. поставлен памятный крест под сенью – выдающееся произведение готической скульптуры. А современное муниципальное управление городом и округой заняло расположенный чуть севернее комплекс зданий бывшего монастыря Санта-Клара.

Старый город, имевший территорию около 6 га, вытянутую в меридиональном направлении, был окружен стеной длиною около одного километра. Сейчас от нее сохранился небольшой участок на востоке. Но на других участках ее местоположение недавно было зафиксировано символическими изображениями и надписями на мостовых улиц, ведущих из центра города в районы более позднего строительства.

На его узких извилистых улицах и маленьких площадях расположено много интересных по архитектуре старых домов: душ-Ларанжайш, душ-Лобу-Машаду, графов ди-Маргариди, ди-Руа-Нова, и др. Удачная реставрация последнего из названных была удостоена премии организации Европа Ностра.

В ХVII-ХVIII вв. старый город был окружен зеленой эспланадой и кварталами новой застройки в стиле барокко и классицизма. Но и в этой зоне есть участки более старой застройки, как например, улица Жуана I, включенная в состав исторического центра города – объекта Всемирного наследия. Ведь именно по ней в 1385 г. шел по обету босым в монастырь Оливейра этот первый король Ависской династии возблагодарить Богоматерь за победу над испанцами, сохранение независимости страны и свое утверждение на троне.

Уроженцем Гимарайнша был видный деятель португальского возрождения поэт, драматург и художник-ювелир Жил Висенти (р. 1470 г.). Город обладает богатыми музеями, что, в сочетании с ценным архитектурно-градостроительным наследием, делает его важным центром туризма на севере страны.

Ист.: Guimarães. Zona de Turismo de Guimarães. Viana do Castelo, 2000

ЭЛВАШ

Номинация № 1367 bis  Включение – 2012 г. Критерий - IV

«Гарнизонный пограничный город Элваш и его укрепления»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Объект, сильно укрепленный с XVII по XIX вв. представляет собой крупнейшую оборонительную систему с сухими рвами и бастионами. Находящийся внутри стен город содержит казармы и другие военные здания, а также церкви и монастыри. Хотя Элваш имеет остатки датируемые периодом начиная с X в., его укрепление началось после обретения Португалией независимости в 1640 г. Укрепления, спроектированные голландским отцом-иезуитом Жуаном Пишкзью Космандером является лучше всего сохранившимся где бы то ни было примером голландской школы фортификации. Объект также содержит акведук Аморейра, построенный, что бы позволить крепости выдерживать продолжительные осады».

Элваш – Elvas, пров. Верхняя Алентежу, в округе Порталегри, в 60 км югу от центра округа, в 180 км к востоку от Лиссабона, в 15 км к западу от границы с Испанией на главной дороге из Мадрида в Лиссабон, на 39° с.ш. и 7° з.д., центр сельскохозяйственного и текстильного производства, а также – туризма, современное население – около 15 тыс. жит.

Имеются следы пребывания в данном месте древних римлян. С 8-го века в руках мусульман. Сохранились небольшие фрагменты первой (10-ый век) и второй (12-ый век) мавританских стен. Отвоеван христианами у мусульман в 1229 г. Стал важнейшим опорным пунктом на границе между часто враждующих друг с другом Португалии и Кастилии (позже – Испании). С 1570 г. – центр епископства. В 1581 г. взят испанцами, что стало началом более полувековой потери Португалией независимости. После 1640 г. сыграл одну из решающих ролей в войне за восстановление независимости (т.н. реставрацию).

Современный комплекс крепостных укреплений в основном 17-го века, создан, начиная с 1641 г., на основаниях стен 14-го века по проекту военного инженера из Голландии Жуана Пишкзью Космандера - Joao Pischsio Cosmander (Ян Сьерманс): ворота, рвы, 7 бастионов, 4 полубастиона, площадь внутри укреплений – около 300 га, дополнительные форты Св. Люсии, Благодарения и ряд других, меньших - на ближних к городу холмах. В 1658-1668 гг. под Элвашем произошли сражения (отражение попыток испанцев овладеть крепостью и, затем, победа над ними в решающей битве войны).

В город ведет акведук Амурейра (7,5 км, 1529-1622 гг.). Главная площадь Республики, с зданиями бывшей ратуши и старого кафедрального собора (1517-1537 гг., рек. 16-ый век в стиле «мануэлино»). И акведук и собор – по проектам арх. Франтишку ди-Арруда. Главная площадь фигурно вымощена плитами базальта, мрамора и известняка. Малая площадь Ларго-ди-Санта-Клара, треугольная, окруженная домами с гербами на фасадах и чугунными решетками балконов, с двумя башнями, оставшимися от мавританских стен города 10-го века, в центре ее – позорный столб (Пелуриньо) 16-го века. Церковь Богоматери Утешительницы (16-ый век). Замок, первоначально – мавританский, развит в 14-ом – 16-ом веках, с высоким донжоном 15-го века (виды на окружение). Крупные здания старых казарм, арсенала, военных складов, штаба, госпиталя. Множество монастырей, церквей, капелл (в том числе, церкви доминиканцев (1543 г.), Санта-Мария (на осн. 13-го века, 17-ый век), Св. Петра (13-ый век, 17-ый -18-ый века).

Территория объекта Всемирного наследия составляет – 179 га, буферной зоны – 690 га. Объект состоит из 7 компонентов: 001 – акведук, 002 – Исторический центр, а остальные пять – это загородные форты. Площадь компонента Исторический центр составляет 125 га.

КОИМБРА

Номинация № 1387  Включение - 2013 г.  Критерии - II, IV, VI

«Университет Коимбры – Алта и Софиа»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Расположенный на холме, возвышающемся над центром города, Университет Коимбры, с его колледжами, рос и совершенствовался более семи столетий в составе старого Верхнего города (Алта-да-Сидаде). К наиболее значимым сооружениям этого района относятся кафедральный собор Санта-Крус XII в. и множество колледжей XVI в. (большинство – на улице Руа-да-Софиа), королевский дворец Алкасова, в котором с 1537 г. размещался университет, библиотека Жуанина с богатым барочным декором, ботанический сад и университетская типография XVIII в., также как большой «Университетский город», созданный в 1940-х гг. Университетские здания послужили образцом при формировании образовательных учреждений в других португалоговорящих странах мира, что оказало большое влияние на развитие преподавания и литературы. Коимбра представляет собой выдающийся пример целостного университетского города, имеющего характерную планировку и застройку, также как собственные церемониальные и культурные традиции, которые поддерживаются на протяжении веков».

Коимбра (Куибре) - Coimbra, - столица провинции Бейра-Литорал, центр одноименного округа, на берегах реки Мондегу (в основном на возвышенном левом берегу), в 200 км к северо-востоку от Лиссабона, на 40° с.ш. и 8,5° з.д.

В древне-римские времена в 15 км от места современного города существовал город Конимбрига, ныне его развалины – памятник археологии. В послеримские времена произошло переселение населения на холм Эмануш у реки Мондегу. После первого освобождения от мавров северной части современной Португалии возникло первое графство Коимбра в составе королевства Галисия (871-987), а после второго освобождения от мавров – второе графство Коимбра (1064-1096, или 1107), затем Коимбра оказалась включенной во второе графство Портукале (в составе королевства Галисия, затем, с сер. 11-го века – королевства Леон и Кастилия). После образования королевства Португалия Коимбра вошла в его состав, быв в 1139-1256 гг. столицей королевства (хотя в ряде источников столицей в период до 1171 г. называется город Порту).

В Коимбре был воздвигнут королевский дворец Алкасова. В 1308 г. в Коимбру был перенесен из Лиссабона университет, основанный там в 1290 г. Его окончательный перенос и размещение в здании бывшего королевского дворца состоялось в 1537 г.

Исторический центр Коимбры состоит из Верхнего и Нижнего городов. Верхний город это вершина и склоны холма Эмануш. В середине западной бровки расположен Старый кафедральный собор (Се Велья, 1140-1175 гг., 1530-е гг.), а южнее его – Старый Университет, в основе – бывший королевский дворец (перестройка 1540 г., Железные ворота, ведущие на главную площадь, окруженную галереей – Виа-Латина, в ее периметре – башня и библиотека Жуанина, 1724 г.). Уположенная вершина холма восточнее занята комплексом более новых зданий университета (18-ый – середина 20-го веков, в том числе, пл. Ларго-ди-Се-Нова с новым кафедральным собором (Се Нова, …).

Склоны холма ниже плато его вершины заняты: на западе – северо-западе – средневековой застройкой старого города (серпантин узких улочек, маленькие площади, лестницы, ворота Порта-да-Алмедина, здания Пасо-ди-Суб-Рипаш и Каса-ду-Арку, башня Торре-ди-Анту); на северо-востоке и востоке – спуск к окружающим старый город улицам и площадям современного города (проспект-бульвар Са-да-Бандейра, пл. Республики, с садом Санта-Круш за ней, лестница, спускающаяся от университета, с пл. Дон-Диниш в новый город); на юге – Ботанический сад университета.

Нижняя часть исторического центра Коимбры расположена между склонами холма Эмануш и проходящим вдоль берега реки Мондегу проспектом Магеллана. Главными улицами Нижнего города являются продолжающие друг друга с юга на север улицы Ферейра-Боржес, Висконди-да-Луж и да-София. На этой последней расположены один за другим несколько колледжей университета, у ее южного конца – монастырь и церковь Санта-Круш, в середине – цеоковь Богоматери Благодарения, у северного конца – церковь Санта-Жуста. Центром Нижнего города является узкая протяженная пл. Комерции с церковью Сан-Тьягу. От рынка в Нижнем городе, расположенного за монастырем Санта-Круш, на уровень Университетского кампуса в Верхнем городе ведет механический подъемник.

На противоположном левом берегу реки Мондегу за мостом Санта-Клара находятся: рядом с берегом – руины церкви Санта-Клара-а-Велья, а немного дальше и выше по рельефу – монастыря и церкви Санта-Клара-а-Нова.

Территория объекта Всемирного наследия в Коимбре – 35,5 га, буферная зона – 82 га; объект состоит из двух компонентов: 1387-00 – Алта (Университариа), его площадь 29 га – в том числе, Порта Ферреа («Железные ворота» университета), Пасо-даш-Эшколаш; и 1387-001 – (Руа-да-)Софиа, его площадь - 6,5 га – в том числе, Санта-Круш-Монастери. Буферная зона включает почти весь Старый город Коимбры, в той части, которая не вошла в границы самого объекта Всемирного наследия.

МАЛЬТА

Республика Мальта - это небольшая страна с населением около 350 тыс. чел., расположенная на островах, занимающих «дважды центральное положение» в самой середине Средиземного моря, на крайнем юге Квропы. От них почти точно по 1750 км, как до Гибралтара, так и до входа в Суэцкий канал, 250 км до материковой Италии, 300 км до Ливии и лишь чуть более до Туниса в Африке.

Такое выгодное стратегическое положение определило многие перипетии мальтийской истории на протяжении веков.

Здесь в незапамятные времена (более 6000 лет тому назад!) сложилась одна из древнейших в мире культур, от которой осталось уникальное археологическое наследие. Затем островами поочередно завладевали финикийцы, карфагеняне, греки, римляне, византийцы, арабы, норманны. Все они оставили следы в культурном наследии Мальты, определили уникальный национально-языковый характер её населения. С X века судьба островов была связана с Сицилийским королевством, южной окраиной которого и форпостом против пиратских набегов из Северной Африки они являлись.

Вместе с этим королевством Мальта со временем перешла во владение Арагона и стала затем частью мировой империи Испанских Габсбургов. В первые десятилетия XVI в. Мальта вновь подверглась жестоким нападениям берберских пиратов из Северной Африки, которые были отражены лишь с огромным трудом. И в 1530 г. король Испании Карл I (он же – император Карл V) предпочёл передать Мальту в ленное владение духовно-военному рыцарскому Ордену иоаннитов-госпитальеров, в дальнейшем часто именуемому Мальтийским Орденом. Рыцари Ордена были вынуждены за несколько лет до этого под давлением турок покинуть свои владения на острове Родос, где они находились предыдущие 200 лет (см. город Родос в исторических городах Греции).

Рыцарский период в истории Мальты во многом определил характер культурного наследия страны. После более чем 250-летнего правления рыцарей, острова были в 1798 г. на два года захвачены Наполеоном, затем перешли к англичанам и около 150 лет были главной базой британского Средиземноморского флота и важнейшим узлом коммуникаций Британской империи, связывающих метрополию с владениями на востоке по линии: Гибралтар – Мальта - Суэц - Аден - Бомбей - Коломбо - Сингапур - Австралия.

Наибольшему испытанию власть англичан, да и всё население Мальты, были подвергнуты во время т.н. «Второй осады», когда в годы Второй мировой войны, в течение 1940-43 гг. Мальта оставалась во враждебном окружении, морской блокаде, подвергалась атакам с моря и с воздуха, непрерывно ожидала вторжения, но снова выстояла, сохраняя до настоящего времени «шрамы» этих событий.

Наконец, в 1964 г. была обретена независимость, а десятью годами позже Мальта стала республикой. Административно республика состоит приблизительно из 70 небольших поселений, или общин, имеющих свои церковные приходы и начала самоуправления. Из них около 25 сосредоточены в центральной части северного побережья острова Мальта, территориально слившись друг с другом и образуя в совокупности некий «главный город» страны, не имеющий особого названия. Его население можно оценить приблизительно в 150 тыс. жит. Официальная столица – Валлетта фактически представляет собой не более, чем один из районов и центральное ядро этой агломерации.

Республика Мальта присоединилась к Парижской Конвенции ЮНЕСКО в 1978 г., всего четырьмя годами позже обретения своего полностью независимого государственного статуса. К концу 2000-х гг. к Всемирному наследию относились только три мальтийских объекта, и лишь один из них - это исторический город, столица страны Валлетта; хотя еще несколько городских поселений состоят в Предварительном списке (Мдина, Биргу, а также Виктория на острове Гозо).

Ниже мы приводим перечисление и кратчайшую характеристику исторических городов Мальты. Перечисление начинается со столицы страны и продолжается в алфавитном порядке, в переводе наименований городов на русский язык. Столица страны – Валлетта получает далее более подробную характеристику.

Валлетта – Valletta, столица страны, см. отдельно ниже

Биргу - … (или Эль-Биргу, также - Викториоза), и Сенглеа (или Исла), и Коспикуа (или Бормла) - Birgu, Senglea, Cospicua, «трехградье» на восточном берегу Большой бухты на севере острова Мальта; – Биргу, около 3 тыс. жит. – осн. около 1000 г. до н.э. финикийцами, в 1090 г. отвоеван христианами у арабов, с 1530 до 1574 гг. – главная резиденция рыцарского ордена иоаннитов-госпитальеров, в 1565 г. выдержал турецкую осаду; Сенглеа – осн. в 1551 г. на месте пос. Эль-Исла, основной центр судостроения на Мальте, около … тыс. жит.; Коспикуа (или Бормла) – также сложился в 17-ом веке, около 5 тыс. жит.; всё «трёхградье» было окружено конце 17-го века системой укреплений, имевших общую длину почти пять километров, в основном прекрасно сохранившихся и вошедших в ткань современного города. Эта линия укреплений и всё охваченное ими «трёхградье», именуется по имени своего создателя - Великого Магистра Николаса Коттонера; в Биргу находятся: церковь Св. Лаврентия (1681-1697 гг.), Военно-морской музей (быв. гарнизонная пекарня), живописная сеть улочек и исторической застройки, в том числе, пешеходная ул. Трамунтана; в Сенглеа – форт Св. Михаила, приходская церковь Богоматери Побед (17-ый век, восст. кон. 20-го века), церковь Св. Филиппа (1662 г.).

Мдина (и Рабат) – Mdina (and Rabat), древняя столица острова (до ликвидации правления Ордена и создания колониальной администрации в 1798 г.), осн. финикийцами, римская Мелита, арабы с 870 г. (медина и рабат), центр епископства, в Мдине (менее 0,5 тыс. жит.): мощные крепостные укрепления, главные ворота, на главной площади  - кафедральный собор Св. Павла (с 11-го века, нач. 18-го века), архиепископский дворец, средневековая сеть улочек (главная – Вилегебнон), историческая застройка, дворцы мальтийской знати; в Рабате (около 11 тыс. жит.): римская вилла, катакомбы 4-го века Св. Агаты и Св. Павла. Мдина состоит в Предварительном списке мальтийских объектов-претендентов во Всемирное наследие.

Виктория (до 1887 г. - Рабат) – Victoria (Rabat), главный город острова Гозо, около 6 тыс. жит., осн. финикийцами, развита арабами, укреплена норманнами, крепость Гран-Кастелло (или Цитадель – 15-ый век, на высоте около 150 м, мощные укрепления (до 1603 г.), кафедральный собор Вознесения Богоматери (1697-1711 гг., арх. Л. Гафа), старая тюрьма, музеи, у подножья Цитадели - главная ул. Республики, церковь Св. Георгия (1678 г.), рынок Ит-Токк, парк.

Марсашлокк – Marsaxlokk, удобная гавань, рыбацкий порт, около 3 тыс. жит., место крупнейшего в стране рынка, изготовление традиционных художественно украшенных лодок – «луззу».

Маста – Masta, в центре о-ва Мальта, около 19 тыс. жит., собор Успения Богоматери (1833-1860 гг., классицизм, крупнейший купол), живописная историческая застройка, центр спорта: ипподром, теннис, крикет и др.

ВАЛЛЕТТА

Номинация № 131, Включение - 1980 г. по критериям I, IV

«Город Валлетта».

Краткая характеристика Комитета ВН: «Столица Республики Мальта неразрывно связана с историей военного и благотворительного Ордена Св. Иоанна Иерусалимского. Управлявшиеся последовательно финикянами, греками, карфагенянами, римлянами, византийцами, арабами и Орденом рыцарей Св. Иоанна его 320 памятников, сосредоточенных на территории в 55 га, образуют один из наиболее концентрированных исторических районов в мире» [1].

Валлетта - Valletta (или Ла-Валлетта - La Valletta) столица страны, расположенная на 36° с.ш. и 14,5° в.д., на северном побережье острова Мальта, в 90 км по морю к югу от порта Поццалло на южной оконечности Сицилии. Валлетта является ядром основной городской агломерации на Мальтийских островах. В ней сосредоточены правительственные учреждения, банки, важнейшие культурные объекты страны. В тоже время, её жилая функция постоянно сокращается, и население к началу 2000-х гг. составляло всего порядка 8 тыс. чел.

Валлетта занимает оконечность узкого полуострова Скиберрас, имеющего длину около 3 км, при ширине не более 1 км, и находящегося между двумя заливами, глубоко вдающимися в северное побережье острова - бухтами Большой и Марсамшетт, обширные акватории и извилистые берега которых были исключительно удобны для развития морского порта. Размеры территории собственно Валлетты составляют вдоль полуострова - 1300 м, а поперек - до 800 м. Рельеф холмистый, наиболее высокие участки имеют отметки до 60 м над уровнем моря; грунты скальные, имеется опасность землетрясений. Город, как и весь остров, испытывает недостаток источников водоснабжения, компенсируемый опреснением морской воды.

Хотя собственно Валлетта сравнительно молода, являясь одним из выдающихся произведений регулярного градостроительства эпохи Возрождения, историю её возникновения и развития невозможно рассматривать изолированно от истории формирования всего сгустка поселений, образующих ныне фактически единый «главный город» Мальты. Это подтверждается тем, что во многих вполне официальных характеристиках Валлетты к ней ошибочно относят объекты и функции, находящиеся и осуществляемые в других частях агломерации (как например, морской порт, или систему фортов, контролирующих входы в бухты).

Наиболее древним является расселение на изрезанном небольшими заливами восточном, противоположном по отношению к Валлетте, побережье Большой бухты. Здесь, судя по данным археологии обосновались ещё финикийцы около 1000 г. до н.э., основания сохранившихся укреплений принадлежат периоду арабского завоевания, а с 1090 г., то есть с момента вытеснения с Мальты арабов норманнами, существует церковный приход Св. Лаврентия в Биргу. Именно Эль-Биргу, всегда бывший главным портом и центром судостроения на острове, стал первой резиденцией рыцарского ордена в 1530 г. Он же выстоял во время т.н. «Великой осады» Мальты турками в 1565 г., за что получил второе наименование - Витториоса (Победительница).

После героического отражения турецкой агрессии наступил период интенсивного крепостного и городского строительства, продолжавшийся вплоть до окончательного устранения турецкой угрозы в конце XVII в. На соседнем с Биргу полуострове Исла был построен город (район) Сенглеа, получивший, как и Валлетта, регулярную планировку и ставший основным центром судостроения, каковым он остаётся и сейчас. Подходы к Биргу и Сенглеа прикрывал третий город (район) Бормла, или Коспикуа. Всё это «Трёхградье» было окружено в последние десятилетия XVII в. развитой системой укреплений, имевших общую длину почти пять километров, в основном прекрасно сохранившихся и вошедших в ткань современного города. Эта линия укреплений, да и всё охваченное ими «трёхградье», именуется по имени своего создателя - Великого Магистра Николаса Коттонера.

Однако главным градостроительным свершением рыцарского периода на Мальте явилось, конечно, создание её новой столицы Валлетты, названной в честь победителя турок и её основателя, выдающегося полководца и государственного деятеля Великого Магистра Жана Паризо де-Ла-Валета. Строительство началось весной 1566 г., всего через полгода после отражения турок и, в своей первой определяющей фазе, было осуществлено не более чем за 10 лет. Во всяком случае, уже в 1574 г. сюда была перенесена из Биргу резиденция Ордена.

Валлетта в дальнейшем оставалась главным центром страны, средоточием основных событий её политической и культурной жизни. В 1798 г. здесь недолго была резиденция Наполеона на его пути в Египет. Здесь же полутора годами спустя французский гарнизон оборонялся от восставших против притеснений оккупантов мальтийцев. С 1800 г. Валлетта - центр английских колониальных и военных властей. В 1940-43 гг. она была одной из главных целей воздушных бомбардировок германской и итальянской авиацией. Целый ряд разрушенных при этом ценных памятников архитектуры города так и не был восстановлен.

Затем наступило мирное время, период обретения независимости, ликвидации иностранных военных баз, известной мальтийской «встречи в верхах» и переориентации страны и её столицы на развитие массового отдыха и туризма.

Хотя Валлетта и была в конце XVI в «новым городом», возникшим как бы на пустом месте, в соответствии с новейшими для того времени градостроительными идеями, в её архитектуре, а отчасти - и в планировке, можно проследить явные признаки преемственности по отношению к более раннему историческому и художественному наследию её создателей - рыцарей-иоаннитов. Это наследие наиболее интенсивно формировалось с начала XIV в., когда Орден после овладения островом Родос и его окрестностями обрёл черты государственности. А после вынужденного ухода рыцарей с Родоса, в первые 35 лет их пребывания на Мальте, орденские традиции градостроительства продолжали развиваться в Биргу.

Эти традиции состоят в специфическом составе основных зданий, определяющих характер застройки города. Среди них дворец Великих Магистров, главная орденская (конвенциальная) церковь, орденская больница (т.н. «Святая Инфермерия» - орден-то был госпитальеров), приют для престарелых и немощных рыцарей (хоспис), резиденции-общежития рыцарских национально-языковых объединений (т.н. «обержи» - auberges), адмиралтейство, резиденция капитан-генерала флота и общежитие капитанов орденских галер, оружейные мастерские и арсенал (т.н. «Феррерия»), оружейная палата, орденские судебные учреждения (т.н. «Кастеллания»), а также, тюрьма для рабов, трудом которых христолюбивые рыцари не гнушались пользоваться вплоть до середины XVIII в.

До основания Валлетты Орден приспосабливался к планировочной ситуации средневековых городов, в которых он оказывался волею судеб. Основное внимание уделялось созданию оборонительных укреплений, которые постепенно приобретали циклопические размеры и мощь. Рыцари также старались обеспечить сословное зонирование городских территорий, предусматривая самые удобные и защищённые места исключительно для себя и заставляя другие низшие слои населения селиться на окружающих центр участках.

На Родосе рыцари занимали верхнюю часть города – бывшую византийскую крепость, т.н. Коллокио. На Мальте в Биргу они выделили для своих общежитий особую зону к северу от главной площади, назвав её также Коллокио. Когда же дело дошло до создания новой столицы Ордена - Валлетты, была сделана попытка сделать ее всю эксклюзивным местом расселения для рыцарей и размещения орденских объектов. Наверное, отсюда пошло известное определение Валлетты, как «города, построенного господами для господ».

Первые планы строительства нового города-крепости были разработаны ещё до «Великой осады», но до неё успели построить только форт Сан-Эльмо на самом мысе полуострова. Отражение турок не гарантировало от новых нападений, и строительство Валлетты велось очень интенсивно за счёт дотаций многих христианских государств Европы и с использованием труда тысяч рабов и наёмных рабочих с самой Мальты и из Южной Италии.

Основные создатели этого ценнейшего архитектурно- градостроительного ансамбля Возрождения – итальянские архитекторы Франческо Лапарелли (первые эскизы планировки и руководство строительством первые четыре года) и Джироламо Кассар (его преемник и автор проектов главных зданий Ордена). Валлетта - один из первых в Европе примеров строительства целого нового города прямо по чертежам архитекторов.

Важнейшим приоритетом строительства было создание системы укреплений, отвечающих всем требованиям фортификационного искусства того времени. На самом уязвимом направлении со стороны основания полуострова они располагались в три эшелона. На месте первых двух из них, не относящихся собственно к Валлетте и сохранившихся фрагментарно, в XIX в. возник новый район Флориана, архитектура которого получила викторианский характер, формируя парадный подход к главному входу в столицу. Здесь разместились и некоторые из правительственных учреждений. Третья линия укреплений, являющаяся частью собственного оборонного периметра Валлетты, хорошо сохранилась в составе четырёх бастионов, двух возвышающихся над ними могучих кавальеров и прикрывающего всё это величие грандиозного пересекающего весь полуостров сухого рва длиной около 1000 м и сечением почти 20 на 20 м.

Но и весь остальной периметр города был прикрыт стенами с выступающими бастионами, общим числом 13, и усилен мощным фортом Сан-Эльмо на севере.

От первоначального намерения выровнять всю территорию города его создатели вскоре отказались, и Валлетта получила регулярный прямоугольный план, наложенный на весьма пересечённый рельеф. В результате, хотя некоторые улицы или их значительные отрезки почти не имеют уклона и удобны для передвижения, другие - очень круты, переходя местами в лестницы. Прямизна улиц обеспечивает интересные виды «насквозь» всего города и способствует его вентиляции морскими бризами в жаркое время года.

Основные продольные улицы идут вдоль полуострова с юго-запада на северо-восток. Всего их семь, но более широких, главных - три, в том числе, осевая улица Республики (ранее - Сан-Джорджо, а затем - Кингсуэй) соединяет Главные городские ворота с входом в форт Сан-Эльмо.

Её первая половина плоская, и здесь расположены одна за другой три основных площади Валлетты и главнейшие архитектурные достопримечательности: Дворец Великих Магистров (1570-80 гг.) с парадными залами и Оружейной палатой (сейчас тут резиденция Президента и Парламент Республики), Резиденция-общежитие рыцарей Прованса (1574 г. - позже Юнион-клуб, а сейчас - Национальный музей археологии), Дворец Феррерия (бывший орденским арсеналом), Здание судебных учреждений, возведённое после войны на месте разрушенной бомбами Резиденции-общежития рыцарей Оверни.

За Дворцовой площадью улица Республики круто спускается к форту. Тут также расположено много интересных зданий, но несколько меньшей значимости. Совсем рядом с улицей Республики, выходя фасадами на её площади, или на боковые улочки, находятся: Кафедральный (бывший конвенциональный) собор Св. Иоанна Крестителя (1573-77 гг.) с богатыми интерьерами и музеем, Национальная Библиотека (была основана в 1535 г. в Биргу, а существующее здание с прекрасным главным читальным залом относится к 1796 г.), Главная Кордегардия напротив Дворца Магистров (это уже период английского владычества).

На параллельных улицах расположены другие интересные объекты: Резиденция-общежитие рыцарей Кастилии и Леона (XVI в. с изменениями фасадов в 1744 г. - ныне резиденция Премьер- Министра), тоже рыцарей Италии (1574 г., ныне почтамт), церкви Богоматери Победительницы (первое здание города, перестроенное в XVII в.), Св. Екатерины (1576 г., перестройка XVIII в.), Св. Якова, Кораблекрушения Св. Павла (XVII в. с капеллой 1629 г.), Иисуса (церковь и коллегия иезуитов, 1590-е гг., одно из лучших мальтийских зданий в стиле барокко), Крытый рынок (XIX в.), Театр Маноэль (1731 г. - одно из старейших театральных зданий Европы, продолжающих использоваться), дворец Жана де-Субирана (1570 г., позднее - британское Адмиралтейство и, после реставрации 1960-х гг. - Национальный музей изящных искусств).

Ближе к периметру стен города располагаются: здание Орденской больницы (1574 г. - выдающееся сооружение, во многом формирующее панораму Валлетты из-за Большой бухты, ныне это Средиземоморский Конгресс-центр, место аудио-визуальных представлений «Мальтийский опыт»), Резиденция-общежитие рыцарей Арагона, Англиканский собор Св. Павла (XIX в.), здание Орденского суда и тюрьмы (Кастеллания - ныне Министерство здравоохранения).

С верхних террас бастионов Валлетты открываются прекрасные виды на сам город, бухты и находящиеся на их берегах районы. Наилучшие панорамы в сторону «трехградья» из Верхнего и Нижнего Казарменных садов, разбитых на бастионах Ласкарис и Св. Христофора. Наряду с садами Гастингс на бастионах Св. Иоанна и Св. Михаила - это единственные «клочки» озеленения в плотной каменной массе застройки Валлетты.

Большой интерес представляет собой возможность обойти всю Валлетту снаружи, вокруг подножья её стен и бастионов, откуда эти укрепления выглядят наиболее внушительно, да и внизу есть много любопытного - небольшие причалы, старая лодочная верфь и т.д.

Завершая краткую характеристику основных архитектурных и градостроительных доминант Валлетты, следует упомянуть о двух значительных объектах, ставших жертвами бомбардировок в 1942 г.

Это, во-первых, Оперный театр, находившийся у самого начала улицы Республики, рядом с Городскими воротами. Он был построен во второй половине XIX в. по проекту известного английского архитектора Э. Бэрри. Возможность и целесообразность его восстановления дискутируется на Мальте, так как само его возведение было причиной сноса ценного памятника архитектуры - дворца Ланфредуччи.

Вторым погибшим объектом была церковь Монастыря кармелитов (1570 г.). Её восстановление было признано невозможным, и в 1958 году было начато строительство нового здания, продолжавшееся 20 лет. Здание было увенчано огромным овальным в плане куполом, который превзошел по высоте, как уверяют целенаправленно, шпиль находящегося рядом англиканского собора (это была, так сказать, «победа над колонизаторами»). Купол церкви Кармелитов стал характерной частью силуэта Валлетты, воспринимаемой с большинства дальних точек. Это вызывает самые разные оценки, ревнители старины в основном возмущены, но, как представляется, купол, всё же, занял своё место, и без него силуэт города уже трудно себе представить.

Важнейшей составной частью архитектурного ансамбля Валлетты является её рядовая застройка, имеющая ярко выраженную характерность. Это во многом было предопределено строгими правилами, установленными при закладке города. Так были запрещены любые выступы зданий за красные линии улиц, также как и отступы от них в глубину участков домовладений. Углы улиц оформлялись нишами со скульптурами святых. Каждый дом имел во дворе ёмкость для сбора дождевой воды и был присоединён к системе канализации стоков. Более того, под улицами были проложены облицованные камнем каналы, куда из дворов сбрасывали твердые отходы. Каждое утро множество рабов шли по каналам, освобождая их от мусора, после чего каналы промывались морской водой. Предполагают, что это уберегло город от эпидемий, опустошавших в эти годы большинство городов Европы.

Со временем, в основном - с конца XVIII в., большинство жилых зданий города, ранее имевших множество балконов, украсилось устроенными на этих балконах деревянными разноцветными эркерами. Это создаёт большое своеобразие облика застройки улиц, значительное стилистическое единство и богатую цветовую палитру. При этом многие улицы «второго плана» не менее интересны, чем главные, сохраняя очарование подлинной старины, как например, улицы Св. Павла, Св. Урсулы, или Прямая улица - узкий пешеходный дублёр ул. Республики, где ещё 30 лет назад было скопление баров и иных заведений, рассчитанных на посещение военными моряками флотов держав, использующих Мальту, как опорную базу.

Ещё два места Валлетты имеют особое очарование, благодаря прихотливому и живописному сочетанию резких перепадов рельефа, уплотнённой многоярусной застройки и неожиданных видов, открывающихся в просветах между зданиями.

На западном крае города, около бастиона Св. Сальватора - это кварталы Мандераджио, единственное место, где планировка нарушает заданную регулярность. Здесь когда-то хотели сделать внутреннюю защищённую гавань, выкопали огромный котлован, но бросили, и место превратилось в трущобу, имевшую в своё время международную известность. В годы войны район был разбомблен, а затем реконструирован, но сохранил живописный облик.

А на востоке, около бастиона Св. Варвары образовался прихотливый клубок разноуровневых улиц, соединяющих их лестниц и пересекающих мостов на подходах к воротам Виктории. Тут же находятся небольшие изящные церкви Св. Люсии и Богоматери Льесской, а над всем этим скоплением возвышается здание Кастеллании и Верхний Казарменный сад на бастионе Ласкарис.

История Валлетты связана с многими выдающимися людьми: такими известными руководителами Мальтийского Ордена, как Ж. Ла-Валет, М. Де-Вильена, или Э. Пинто, архитекторами Дж. Кассаром и Л. Гафа, художниками М. Меризи (Караваджо) и М. Претти. Здесь недолго квартировал Наполеон Бонапарт и подолгу находились видные английские флотоводцы, от Г. Нельсона до лорда Маунтбеттена. Неоднократно бывали здесь и российские послы и военные моряки. По дороге в своих путешествиях на восток Мальту посещали и, естественно, были в Валлетте Байрон, Вальтер Скотт и Таккерей.

После включения города в Список Всемирного наследия был основан «Проект по регенерации Валлетты», организация, финансируемая правительством, которая координирует и направляет все действия по сохранению и рациональному использованию культурного наследия (сейчас - уже не только в Валлетте, но и в Биргу, и в Мдине). К подготовке предложений по улучшению состояния некоторых важных узлов города, устранению неорганичных поздних элементов привлекаются видные архитекторы, как например, Ренцо Пьяно.

В Валлетте проводятся значительные культурные мероприятия, научные конгрессы, праздненства, религиозные шествия, фейерверки, регаты традиционных мальтийских многоцветных рыбачьих лодок - «луццус». Каждый апрель проходит Фестиваль истории и культурного наследия. В форте Сан-Эльмо можно наблюдать костюмированные парады рыцарей.

Много своеобразия придаёт Мальте и Валлетте транспорт. Старожилы ещё сохранили воспоминания о лифте, соединявшем центр города с пристанью, и о подземной железнодорожной станции, откуда ходили поезда в Мдину. А сейчас - это знаменитые мальтийские «желтые автобусы», большинство из которых являются ветеранами 30-х и 40-х годов. Их огромное скопление – «карусель» перед главными воротами Валлетты, откуда начинаются почти все маршруты по острову, является одной из мальтийских достопримечательностей.

И весь город в его уникальном ландшафтном окружении, неплохо поддерживающий своё богатейшее культурное наследие, заполняемый тысячами туристов из многих стран, и в ярких солнечных лучах, и в вечернем освещении прожекторами, направленными на важнейшие памятники, производит совершенно неизгладимое впечатление и желание вновь и вновь возвращаться сюда, погружаясь в его особую атмосферу, вызывающую в воображении картины давней жизни, полной подвигов, красоты, истинного рыцарства и религиозного чувства. Ведь недаром у Валлетты есть и ещё одно прозвище – Citta Humillissima (т.е. «город смирения»).

ГРЕЦИЯ

Греческая Республика занимает территорию на крайнем юго-востоке Европы, на юге Балканского полуострова и на множестве островов: в Эгейском море на востоке, острове Крит на юге и на Ионических островах на стыке Ионического и Адриатического морей на западе. Материковая часть территории страны на востоке, юге и западе омывается морями, являющимися частями Средиземного моря, а также граничит на севере с территориями Турции, Болгарии, Македонии (признаваемой Грецией только , как «Бывшая югославская республика Македония») и Албании. Протяженность территории Греции в меридиональном направлении – порядка 700 км, (в том числе, на материке – 550 км), а в широтном (вместе с островами и окружающими их водами) – порядка 800 км (в том числе, на материке – 250 км); современная численность населения страны – около 11 млн. чел. Территория Греции подразделяется на 13 округов и 51 ном. Однако в 2011 г. округа (по 1-3) сведены в 7 административных областей, а номы предположительно ликвидированы. Однако мы в своих характеристиках исторических городов решили не отказываться от ссылок на историческое деление страны на номы.

В источниках информации сведения о наличии какого-то общего официального списка исторических городов Греции, как будто бы, отсутствуют. Лишь для большого числа малых городков и деревень, как называют их здесь, «традиционных поселений», продолжающих выполнять свою роль селитьбы, установлен особый режим охраны. Большинство же объектов охраны в Греции - это либо отдельные памятники самого разного времени, либо зоны археологического наследия. Последние могут достигать весьма больших размеров даже в городах (как, например, в Афинах или Коринфе), иногда серьёзно влияя на их современную планировку и архитектурный облик.

Это, наверное, связано со спецификой исторического пути, пройденного страной, на котором периоды небывалого расцвета, бывшие заметными вехами развития мировой цивилизации, сменялись глобальными разрушениями в результате вражеских вторжений и природных катаклизмов. Только немногие города, хоть и ведут свою историю из самой глубокой древности, могут похвастать устойчивым бытием и развитием, не прерывавшимся ни разу полным, или почти полным исчезновением на длительное время с лица земли со всеми своими зданиями и сооружениями, от которых, в лучшем случае, до нас дошли лишь отдельные впечатляющие руины или иные археологические останки, обнаруживаемые при раскопках.

И даже в тех немногих городах, развитие которых было относительно непрерывным, вследствие землетрясений, пожаров, полного изменения национального состава населения, кардинальных перестроек и т.п. не сохранилось больших массивов очень старой городской застройки классического и византийского периодов, и их богатое наследие также имеет в основном археологический характер, или представлено отдельными, пусть и ценнейшими, памятниками архитектуры (как, например, в Салониках) и, в какой-то степени, сохранившимися фрагментами старой планировки (иногда очень старой - ещё «гипподамовой», как, например, в Родосе, или в Пирее).

Относительно немногие «живущие» объекты наследия городского масштаба в Греции относятся к трём основным временным периодам, определяющим их содержание и характер: это города с наследием зрелого средневековья (в основном с XIII до XV-XVI веков, то есть до завоевания всей территории современной Греции Оттоманской Портой), это города и сёла, основное наследие которых относится к периоду т.н. «балканского возрождения» (народная архитектура и массовая застройка периода ХVIII - середины ХIХ веков, то есть последних десятилетий перед освобождением от турецкого господства), это, наконец, планировка и застройка городов Новой Греции, начиная с 1830-х гг., развивавшиеся в русле общеевропейского культурного процесса.

Встречаются, конечно, и сочетания наследия разных периодов в одном городе. А очень часто «живущие» объекты градостроительства «делят территорию» с археологическим наследием Древней Греции или Византии.

В последние годы греческие специалисты предпринимают значительные усилия по системному изучению и инвентаризации всего культурного наследия страны, всех периодов его формирования. Важным проявлением этого стали, в частности, подготовка и издание в конце 1980-х и в начале 1990-х гг. уникального сериала публикаций издательства «Мелисса» о 50 комплексах традиционной греческой архитектуры в масштабе отдельных районов страны - островов, областей (номов) или их характерных частей.

К Конвенции о сохранении Всемирного культурного и природного наследия Греция присоединилась в 1981 г. В начале 2010-х гг. в Списке такого наследия находится уже 17 греческих объектов, в том числе – 2 смешанных. Однако только пять их них находятся в «живущих» городах. Это Афинский Акрополь, раннехристианские и византийские памятники Салоник, Средневековый город Родоса (он долго был единственным объектом, который полностью можно отнести к интересующей нас совокупности городов Всемирного наследия), есть также монастырь Св. Иоанна Богослова на острове Патмос, при котором сложился небольшой городок - Хора. Но в 2007 г. к ним прибавился город Корфу (или Керкира) на одноименном острове.

В Предварительном списке греческих объектов-кандидатов во Всемирное наследие в 2010-х гг. состоит 15 объектов, но среди них нет продолжающих свою жизнь городов, хотя есть объект со средневековыми крепостями, расположенными в ряде живущих городов; кроме упомянутых выше, уже вошедших целостно во Всемирное наследие (Родос, Корфу), это: Ираклион и Ханья на Крите, Митилини на Лесбосе, Закинтос на одноименном острове, Навплион (три его крепости) и др.

Что касается Афин, то столица Греции с 1994 г. входит в состав всемирной Лиги Исторических Городов.

Ниже мы приводим перечисление и кратчайшую характеристику исторических городов Греции. Перечисление начинается со столицы страны и продолжается в алфавитном порядке, в переводе наименований городов на русский язык. Столица страны – Афины и три  «полноценных» города Всемирного наследия (в порядке очередности их включения в Список) получают далее более подробные характеристики.

Афины – Athens, столица страны, см. отдельно ниже

Айос-Кирикос – Ágios Kírikos, Северо-Восточые Спорады, столица острова Икария, около 1 тыс. жит., застройка амфитеатром 2-3 этажными домами моряков (балконы, сланцевые кровли), узкие улочки, лестницы, главная площадь, кафедральный собор Св. Кириака (18-ый век), церковь Айос-Николаос (17-ый век)

Аморгос (или Хора) – Amorgós, Киклады, город на одноименном острове, бывшем до 16-го века в составе герцогства Наксос, столица острова с 13-го века, руины замка, амфитеатр старой застройки над портом

Арахова – Aráкhova, Фокида, городок в номе Беотия, около 3 тыс. жит., живописные планировка и застройка на склонах гор Парнас, узкие улочки, лестницы, сохраняющиеся художественные ремесла

Ареополис - Areopolis, Пелопонесс, городок в номе Лакония, на полуострове Мани, около 1 тыс. жит., ранее был известен, как Цимова, церковь Архангела (17-ый век), Старый город с его узенькими мощеными улочкам, старинными храмами, особняками и башнями, взят под охрану, как традиционное поселение, считается «колыбелью революции 1821 г.».

Арта – Árta, Эпир, центр одноименного нома, около 20 тыс. жит., на осн. древнего города Амбракия – с 640-х гг. до н.э. колонии Коринфа, во 2-ом веке до н.э. – резиденция царя Эпира Пирра, в 167 г. до н.э. разрушен римлянами, в 31 г. до н.э. жители переселены в ближний Никополис (Новый город), воссоздание как Арты в конце 11-го века, была столицей деспотата Эпир (расцвет – середина 13-го века), упадок и в 1449 г. захват турками, церкви Панагия Паригоритисса (1289-1296 гг.), Айос-Теодора, Айос-Василиос, крепость 13-го века (18 башен), мост (1602-1606 гг.)

Астипалея – Astypálaia, Додеканес, столица одноименного острова, около 1 тыс. жит., живописная застройка на склонах, на осн. древнего города, церкви Айос-Георгиос, Панагия Портаитисса (с 1764 г.), замок венецианцев (около 1240 г.)

Ватия – Vathia, Пелопоннес, городок в номе Лакония, на полуострове Мани, изв. с 1571 г., характерная застройка на крутом склоне домами в виде башен, традиционное поселение – музей и гостиница для туристов, менее 50 жителей

Верия - Véria, Центральная Македония, центр нома Иматия, около 30 тыс. жит., изв. с нач. 5-го века до н.э., остатки городских стен, многочисленные церкви: Айос-Христос, Айос-Николаос, Айос-Стефанос, Айос-Георгиос, Айос-Параскеви и др., типичная для Балкан застройка 18-го века

Закинтос – Zákynthos, Ионические острова, остров Закинтос, его столица, около 10 тыс. жит., руины венецианской крепости (15-ый – 16-ый века, включена в состав объекта в Предварительном списке Всемирного наследия Греции), церкви, восстановленные после землетрясения 1953 г.: Фанеромени (Откровения), Айос-Николаос, Айос- Дионисиос (все – 17-ый век)

Идра (или Хидра) – Ýdra, Сароникос, столица одноименного острова, порт, около 2,5 тыс. жит., в начале 19-го века – богатый город с множеством церквей и домов торговцев и капитанов морских судов, т.н. «архонтика» (дома Кундуриотис, Вулгарис, Томбасис, Минаулис и др.), на набережной церковь Панагия (клостер быв. монастыря 17-го века и колокольня 1808 г.)

Иерапетра – Ierápetra (Hierápetra), остров Крит, город в составе нома Ласити, порт на берегу Ливийского моря, около 25 тыс. жит., изв. со 2-го века до н.э., с 13-го века во власти генуэзцев, затем – венецианцев, город расположен подковой вокруг морской бухты, дома венецианского или турецкого типа формируют живописную застройку, главная пл. на берегу со зданием мечети, церковь Айос-Иоаннис, крепость на берегу (1508 г., рек. 1626 г.)

Ираклион (или Гераклион) – Iráklio (Herakleion), на острове Крит, его главный город (с 1971 г.) и центр одноименного нома, на берегу залива Критского моря, крупный порт, около 175 тыс. жит., в древности одна из гаваней ближней резиденции Миносских царей – Кносса, арабы, захватив Крит, основали в 844 г. город Рабд-эль-Кандак, византийцы отвоевали город в 941 г., с 1204 г. он у венецианцев - как Кандия, в 1669 г. у турок – как Мегало-Кастро, в 1913 г. вернулся в Грецию и получил современное название, следы нескольких линий городских укреплений разного времени и полностью сохранившаяся мощная венецианская крепость, окружающая Старый город (с 1211 г., 7 бастионов, 4 ворот, форт Кулес,1523-1540 гг. на конце защищающего гавань мола - включена в состав объекта в Предварительном списке Всемирного наследия Греции), кафедральный собор Айас-Минас, церкви: Св. Екатерины, Св. Тита, Св. Марка, Св. Троицы и др., Венецианская Лоджия (с 1541 г., рек. после 1628 г.), фонтаны: Морозини – т.н. «Львы», Бебо, Делимаркос, Ратуша, Арсенал, сады: Городской, Эль-Греко, характерные площади и улицы, множество старых дворцов и богатых особняков вперемешку с современной застройкой.

Кавала – Kavala, Македония, центр одноименного нома, порт, около 55 тыс. жит., осн. в 7-ом веке до н.э., был колонией острова Тасос как Скавала, византийская цитадель 15-го века на холме Символо (район – Панагия), турецкий акведук Камарес (на древних основаниях, около 1530 г.), набережная-променад вдоль берега Кавальского залива, Имарет (семинария и приют для бедных – нач. 19-го века), много характерных зданий конца 19-го века в стиле эклектики.

Каламата – Kalamáta, Пелопоннес, центр нома Мессения, порт, около 40 тыс. жит., был изв. в древности как Ферай, с 1208 г. замок франков, был в составе княжества Ахайя, затем временами у венецианцев и турок, Старый город, церкви Айос-Апостоли и Айос-Караламбос.

Кастория – Kastoria, Западная Македония, центр одноименного нома, на берегу одноименного озера, в том числе, на перешейке, ведущем на полуостров, производство и торговля изделиями из меха, международная меховая выставка, около 20 тыс. жит., изв. с доримских времен, многочисленные остатки византийских городских стен и церкви 10-го – 14-го веков, деревянная застройка 17-го – 18-го веков, мечеть Курсум-Джами.

Кастро (Хора) – Kastro, Киклады, малый столичный городок на острове Сикинос (рядом с островом Иос), на холме с замком 14-го века.

Коринф (и Акрокоринф) – Kórinthos, Пелопоннес, центр нома Коринфия, около 30 тыс. жит., старейший и виднейший город Древней Греции, в 6 км от современного города археологическая зона Древний Коринф, на вершине высокой горы над которой – цитадель Акрокоринф.

Корони – Koróni, Пелопоннес, город в номе Мессениа, порт, около 2 тыс. жит., был византийской крепостью, с 1205 г. – у франков и затем венецианцев, к туркам с 1500 г., возвращен венецианцами в 1685 г., венецианские ворота и бастион 13-го – 15-го веков, крепость включена в состав объекта в Предварительном списке Всемирного наследия Греции.

Корфу (или Керкира) - Kerkira, город на одноименном острове, см. отдельно ниже.

Кос – Kos, Додеканес, столица одноименного острова, порт, около 9 тыс. жит., осн. в 366 г. до н.э., расцвет в 2-ом веке до н.э. – первых веках н.э., епископство с 431 г., в 1309-1522 гг. принадлежал ордену госпитальеров, их замок на мысу при входе в гавань, богатые археологические остатки: части стен, три агоры разного времени, храм Диониса, римский театр, бани, Старый город с характерной застройкой, кафедральный собор, церковь Св. Николая.

Ксанти – Xánthi, Фракия, центр одноименного нома, около 55 тыс. жит., Старый город с живописной застройкой на склоне холма, византийский замок.

Лефкас (или Леукас) - Levkás, Ионические острова, город-столица одноименного острова-нома, около 7 тыс. жит., живописная деревянная застройка, церкви Айос-Димитриос, Айос-Минас (обе – 18-ый век), венецианская крепость Санта-Маура (Айос-Мавра, нач. 15-го века), с 1799 до 1807 гг. был под русским протекторатом.

Линдос - Lindos, Додеканес, малый город на острове Родос, на мысе Крана, около 4 тыс. жит., возник в глубокой древности, археологические остатки (акрополь) на высоком плато, крепость рыцарей-госпитальеров (конец 15-го века), византийская церковь Богородицы Панагия.

Метони – Methóni, Пелопоннес, город в номе Мессениа, порт, около 1,5 тыс. жит., возник в древности как Пидасос, был укреплен римлянами, после 1204 г. у франков и затем у венецианцев, взят турами в 1500 г. и временно – снова у венецианцев (1686-1715 гг.), в крепости два мощных бастиона, трое ворот, башни, крепость включена в состав объекта в Предварительном списке Всемирного наследия Греции.

Мецово – Métsovon, Эпир, малый город в номе Янина, около 3 тыс. жит., осн. римлянами, позже упом. в в 1380 г., церковь Айос-Параскеви (15-ый век), монастырь Айос-Николаос (фрески 17-го века), сохранение традиционного образа жизни.

Мирина – Mýrina, Северо-Восточные Спорады, столица острова Лемнос (или - Лимнос), около 4 тыс. жит., на остатках древнего поселения, руины венецианской крепости 13-го века, кафедральный собор (Митрополия).

Митилини – Mytilíni, Северо-Восточные Спорады, столица острова Лесбос, центр нома, около 28 тыс. жит., древний акрополь (6-ый век до н.э.), археологические остатки, театр (3-ий век до.н.э.), крепость-кастро генуэзцев (с 1373 г.), включена в состав объекта в Предварительном списке Всемирного наследия Греции, церкви Айос-Атанасиос, Айос-Ферапон (обе 16-го – 18-го веков).

Монемвасия – Monemvasia, (Agia Sothia), Пелепоннес, город в номе Лакония, порт, около 5 тыс. жит., расположен на высокой скале-полуострове, соединенным с материком перешеком-дамбой, а с 1971 г. – и мостом, возник в глубокой древности как Миноа, воссоздан византийцами, как крепость-убежище 6-го – 8-го веков на утесе высотой до 300 м, с 1249 г. у франков и, затем, у венецианцев, завоеван турками  в 1540 г. и снова на время венецианцами (1690-1715 гг.), Верхний город и Нижний город, двойные городские стены, церкви Христос-Элкоменос (16-ый век), Айос-Николаос (1703 г.), Айос-София (1287-1328 гг.), в Средневековье считался «Восточным Гибралтаром», сейчас рассматривается как музей под открытым небом.

Навплион – Náfplio, Пелопоннес, центр нома Арголида, на берегу одноименного залива, около 15 тыс. жит., возник в древности, развивался, как порт древнего города Аргос, с нач. 12-го века – византийская, затем франкская крепость, захватывался венецианцами и турками, первая столица Новой Греции (1828-1833), церкви Айас-Спиридон (1702 г.), Айос-Георгиос (1619 г.), три его крепости (Паламиди и Акронавплиа - на вершинах горных отрогов над городом, и Бурци – островок в заливе) включены в состав объекта в Предварительном списке Всемирного наследия Греции

Наксос (или Хора) – Náxos, Киклады, столица одноименного острова, порт, около 12 тыс. жит., осн. в древности, в 1207-1566 гг. столица франко-венецианского герцогства, в бухте т.н. «дворцовый остров» с памятниками археологии, застройка амфитеатром, старый район Кастро с крепостью (с 1260 г.), руины герцогского дворца, дворцы Бароцци и Соммарипа, кафедральный собор Богоматери, Французский колледж (1637 г.).

Парга – Párga,  Эпир, город в номе Превеза, около 13 тыс. жит., изв. в древности, как Торине, воссоздан в 14-ом веке, был во владении венецианцев до 1539 г., затем перешел к туркам и потерял старое население, застройка в виде амфитеатра на склоне.

Патмос (Хора) – Patmos, город на одноименном острове, см. отдельно ниже

Патры (или Патра, Патрас) – Pátra, Пелопоннес, центр нома Ахайя, крупный порт на берегу одноименного залива Ионического моря, около 195 тыс. жит., возник в древности около 1100 г. до н.э., после византийцев к власти пришли франки (княжество Ахайя), с 1460 г. – турки, археологические остатки римского времени, византийская крепость Кастро, главные ворота турецкой крепости, церковь Айос-Андреас (1836 г.) – реликвии Св. Андрея Первозванного.

Пенталофос – Pentalofos, Западная Македония, городок в номе Козани, около 2 тыс. жит., традиционное поселение, двухэтажная каменная застройка, узкие улочки, церковь Айос-Ахиллиос.

Пиргион – Pyrgion, Северо-Восточные Спорады, город на острове Хиос, около 1,5 тыс. жит., средневековый характер, фронты застройки с орнаментацией черно-белыми сграффито, церковь Айас-Апостоли (13-ый век), над городом руины генуэзской крепости 14-го века.

Пирей (или Пейрайас) - Piraeus, крупный морской порт, пригород Афин, соединенный с ними «длинными стенами» (с 430-х гг. до н.э.) и линией городской железной дороги, центр одноименного нома, около 170 тыс. жит., основан в 5-ом веке до н.э., в 14-ом – 15-ом веках после захватов франками, венецианцами, турками менял название на Порто-Леоне, Порто-Драго, Аслан-Порт, историческая часть города между двух морских бухт имеет древнюю регулярную «гипподамову» планировку (конец 5-го века до н.э., также, как Родос, см. ниже, воссоздана в 19-ом веке по проекту Эд. Шауберта), три гавани: Главная, Пашалимани и Микролимано, порт имеет около 10 пристаней для причаливания-загрузки морских судов (в основном – паромов) разного направления, археологические остатки арсенала, театра, бань, городских ворот, древних верфей.

Платанос (и порт Айяс-Марина) – Додеканес, столица острова Лерос, около 2,5 тыс. жит., изв. с 9-го века до н.э., остров с 1087 г. принадлежал монастырю на Патмосе (см. ниже), затем рыцарям-госпитальерам (1319-1522 гг), на вершине высокого холма над городом – замок (с 11-го века, рек. 15-го – 16-го веков), церковь Айас-Теологос, живописная застройка на крутых склонах.

Ретимнон – Rethymno, на острове Крит, центр одноименного нома, порт, около 35 тыс. жит., в древности – Ритимна, с 1645 г. во власти турок, был их столицей на Крите до 1857 г., венецианская крепость на скалистом возвышении (1573-1587 гг., кафедральный собор Св. Николая -1585 г.), Большая и Малая мечети (17-ый - 18-ый века), венецианская Лоджия (нач. 17-го века), исторический центр города характерен узкими улицами, высокими домами, многие – деревянные, с балконами и решетками в турецком стиле.

Родос – Rhodes (Rodos), город на одноименном острове, см. отдельно ниже

Салоники (или Фессалоники) – Thessaloniki, центр региона, исторической области Македония и одноименного нома, важный культурный и административный центр, на берегу залива Термикос (Салоникского) Эгейского моря, крупный порт, около 805 тыс. жит., основан в 315 г. до н.э., с 146 г. до н.э. – в составе Древнего Рима, был одной из резиденций императоров Восточной части империи, важнейшим городом Византии, с 1206 г. – столица королевства в составе Латинской империи, в 14-ом веке непродолжительный расцвет в составе Византии, с 1347 г. – центр архиепископства, но в 1378 г. попал под власть турок-османов, под которой оставался (с коротким перерывом в начале 15-го века) до 1913 г., после присоединения к Новой Греции современный центр города претерпел большое развитие и коренную перепланировку (регулярная сеть протяженных параллельных берегу моря прямолинейных магистралей – пр. Эгнатия, ул. Цимисхий, ул. Св. Димитрия и др., набережная ул. Никис), однако севернее и выше улицы Св. Димитрия, на отрогах холмов сохранился Старый город с преимущественно нерегулярной планировкой, в окружении остатков византийских стен, в Салониках сохраняется много сооружений религиозного и общественного назначения античного периода и византийского средневековья, многочисленны музеи города (в том числе, наиболее выдающиеся – Археологический, Крипта церкви Св. Димитрия, Исторический музей в Белой башне, Исторического центра города, Византийской культуры и др.), некоторые раннехристианские и византийские памятники  города (Ротонда Св. Георгия, церкви Св. Димитрия и Св. Давида) в 1988 г. вошли в состав объекта Всемирного наследия.

Самос (или Вати) – Северо-Восточные Спорады, столица одноименного острова, центр нома, порт, около 12 тыс. жит., возник в древности, в 9-ом веке центр византийской фемы, турки с с 1475 г., район гавани и Старый город – Вати, на склоне, кафедральный собор (Митрополис), церкви Айос-Микаель и Айос-Кара (обе – 17-ый век).

Серре (или Серрес) – Séres, Восточная Македония, центр олноименного нома, около 55 тыс. жит., изв. с 12-го века до н.э., как Сирис, руины византийской крепости 14-го века, церковь Айос-Николаос, кафедральный собор Айос-Теодори (с 11-го века, восстановлена), три турецких мечети.

Сими (или Ано-Сими) - Sými, Додеканес, столица одноименного острова, порт, около 1,5 тыс. жит., множество богатых старых домов на склоне, замок рыцарей-госпитальеров 15-го века.

Скирос – Skýros, Северные Спорады, столица одноименного острова, около 2 тыс., жит., в ложбине между скалами, на вершине одной из них – крепость, характерная застройка с богато декорированными фасадами и интерьерами, монастырь Айос-Георгиос (с 962 г.), быв. резиденция архонта, множество церквей.

Скопелос - Skópelos, Северные Спорады, столица одноименного острова, около 2,5 тыс. жит., множество церквей, в том числе: Айос-Атанассиос (9-ый век), Айос-Апостоли (17-ый век), набережная, застройка с черепичными крышами на склоне, форт Гизи.

Тира (или Фира, также Санторини) – Thira, Киклады, столица одноименного острова – остатка кальдеры древнего вулкана, взорвавшегося около 1500 г. до н.э., около 1,5 тыс.жит., осн. в 1809 г. вместо уничтоженной оползнем старой столицы Скарос, (также поселок Иа – ĺa на севере острова, около 1,2 тыс. жит.)

Халкида (ранее - Неграпонте) – Chalkis, Центральная Греция, столица острова Эвбея, центр нома, около 55 тыс. жит., форт Карабаба (1686 г.), мост на материк (1856 г.), Старый город – Кастро, церковь Айас-Параскеви (с 5-го – 8-го веков, рек. 14-ый век), быв. дворец венецианского губернатора, археологические остатки античных сооружений.

Хания (или Кания) – Chania, на острове Крит, центр одноименного нома, крупный порт Суда, около 90 тыс. жит., возник в древности как минойское поселение, с 520 г. до н.э. – древнегреческая Кидония, с 1252 г. во власти венецианцев как Канеа, с 1645 г. – у турок, в 1898 г. возвращена Греции, была главным городом на острове с 1857 по 1971 гг., в центре Старого города, окруженного, вместе с гаванью, венецианскими укреплениями 16-го века, старейшая часть – цитадель (Кастелли), среди более 20 церквей: Сан-Франсиско (14-ый век), Сан-Сальваторе (13-ый век), Айос-Николаос, мечеть Янычар (1645 г.), Арсенал, крытый рынок, характерная старая застройка – дома венецианской аристократии, фонтаны, лестницы, лоджии и т.д.; крепость Хании включена в состав объекта в Предварительном списке Всемирного наследия Греции.

Хиос – Chios, Северо-Восточные Спорады, столица одноменного острова, центр нома, порт, около 25 тыс. жит., возник в древности, был во владении византийцев, генуэзцев, турок, средневековая крепость (сохр. частично), главные ворота – Порта-Маджоре, дворец Джустиниани, церковь Айос-Георгиос, мечеть, фонтаны, бани, множество зданий в стиле нео-классицизма

Хора – Chora, Восточная Македония, столица острова Самофраки, на склоне, церковь Успения Богоматери (1875 г.), характерная застройка – мощеные переулки, черепичные кровли, балконы, террасы, … с 1978 г. – охраняемое традиционное поселение,

Эгина – Aegina, Сароникос, столица одноименного острова приблизительно с 1800 г. до н.э., около 6 тыс. жит. осн. около 2500 г. до н.э., остатки храма .Аполлона (6-ой век до н.э.), кафедральный собор Айос-Николаос (1806 г.), первая временная столица Новой Греции (1828, янв.-окт.) 

Эрмуполис – Ermúpolis, Киклады, столица острова Сирос, центр нома Киклады, крупный порт, около 15 тыс. жит., основан в 1820-х гг. для беженцев с Хиоса и Псары, много значительных общественных зданий 19-го века: Ратуша, Театр, кафедральный собор Айос-Николаос, в 4 км быв. столица острова – Ано-Сирос с зданиями периода владения им венецианцами в составе герцогства Наксос (см.). В сентябре 2015 г. в Эрмуполисе состоялся семинар и сессия Международного научного комитета ИКОМОС по историческим городам и сельским поселениям.

Янина (или Иоаннина) – Ioannina, центр региона, исторической области Эпир и одноименного нома, около 85 тыс. жит., осн. в 6-ом веке, вторая столица деспотата Эпир, был во владении сербов и (с 1431 г.) турок, центр вассального государства Али-Паши в 1788-1822 гг., кафедральный собор Айос-Атанассиос (19-ый век), крепость (с 11-го века), мечеть Аслан-Паша (1618 г.).

АФИНЫ

Афины (Афенс, греч. Афина) – Athens (Aɵɳvɑ) столица страны, центр региона Аттики, области Аттика и одноименного нома, расположен на полуострове Аттика, на восточном побережье материковой части страны, в 10 км от берега моря (от соединенного с Афинами древними «длинными стенами» города-порта Пирей, см.); центр на 20 м выше уровня моря, посреди равнинной территории целый ряд холмов: Акрополис, Пникс, высочайший - Ликабетос, достигающих высот 200-250 и более м над уровнем моря, на 38° с.ш. и 28,5° в.д., крупнейший политический, культурный, научный, производственный центр страны, современная численность населения – около 3100 тыс. жит., а в агломерации всего около 3,8 млн. чел.

Городское поселение на этом месте возникло в глубокой древности, развиваясь, как город-государство, в конце 7-го – начале 6-го веков до н.э. сформировалась система управления, расцвет в первой половине 5-го века до н.э., центр Афинского морского союза, после поражения в Пелопонесской войне от Спарты (404 г. до н.э.) и установления гегемонии над Грецией со стороны Македонии (338 г. до н.э.) пришел в упадок, с 86 г. до н.э. под властью Древнего Рима, в составе Византии до 1204 г., затем под доминированием западно-европейских феодальных родов (франкских, арагонских и др.), как центр Афинского герцогства, с 1458 г. в составе Османской империи, в 17-ом веке – одно из мест противоборства в войнах Турции с Венецией, освобожден от турецкого правления в ходе войны за независимость Греции (в том числе, осада турками Акрополя в 1826-1827 гг.) и с 1834 г. стал столицей Нового Греческого государства, испытывая в дальнейшем все перипетии его развития и существования во второй половине 19-го, в 20-ом и начале 21-го веков.

Современный город представляет собой сложное сочетание археологических заповедных районов (Акрополь – объект Всемирного наследия, Римская Агора, Тессейон и др.), соседствующих с ними сохраняемых средневековых кварталов времен византийского правления (Плака, Монастираки, Псыри, церкви 11-го -12-го веков), столичного центра государства с регулярной планировкой и классицистической застройкой второй половины 19-го века (треугольник в окружении главных проспектов с углами в площадях Синтагма, Омония и Кирамейкос) и огромных окружающих его новых районов, сформировавшихся в основном уже в 20-ом веке.

После переноса в Афины столицы Новой Греции первые проекты были разработаны с активным участием архитекторов из Баварии, Австрии и т.д. – т.н. «Немецкие Афины» в стиле неоклассицизма: архитекторы Л. фон-Кленце, Ф. фон-Гертнер, Т. фон-Хансен, Эд. Шауберт, Э. Циллер, греческий архитектор С. Клеантис. Ими были выполнены проекты планировки Нового города (1832-1834 гг.), крупных общественных зданий – королевского дворца и дворцового сада (ныне – парламент и Национальный парк), «Триады» университета, библиотеки, национального музея и др.

Афины входят в состав имеющий всемирный охват Лиги Исторических Городов с момента ее основания в 1994 г.

РОДОС

Номинация № 493, Включение - 1988 г. по критериям 11,1У,У

«Средневековый город в Родосе».

Краткая характеристика Комитета ВН: «Рыцарский Орден Св. Иоанна из Иерусалима владел городом с 1309 по 1523 гг. и постарался превратить его в неприступную крепость. Он был затем под властью турок и итальянцев. Его Верхний город является одним из прекраснейших городских ансамблей периода готики, с его Дворцом Великих Магистров, Большим Госпиталем и Улицей Рыцарей. В Нижнем городе готическая архитектура соседствует с мечетями, общественными банями и другими зданиями периода Османского владычества».

Родос - Rhodes (греч. Родоу - Ροδου, турец. ........., итал. Роди - Rodi) - центр исторической области и нома Додеканес (Додеканиса, что значит «двенадцать островов», а фактически это группа из 14 более крупных и множества мельчайших островов на крайнем юго-востоке греческого Эгейского Архипелага, вблизи малоазиатского побережья Турции) и главный город острова Родос, имеющий население около 50 тыс. чел. (на всём острове - около 100 тыс. жит.). Город находится на 36,5° с.ш. и 28° в.д. в 500 км по морю от порта Афин Пирея.

Рельеф территории города средне-холмистый, с вертикальными отметками, повышающимися от морских бухт на восточной стороне мыса, являющегося крайней северной оконечностью острова, до 80-100 м на юго-западе, где находится археологическая зона Родосского Акрополя и откуда открывается прекрасный вид на весь город, охватывающее его с двух сторон море, соседние острова и турецкий берег, до которого всего 12 км.

Родос принадлежит к тем сравнительно немногим древним городам, возникновение которых абсолютно точно датировано. Он был основан жителями трёх существовавших на острове с незапамятных времён городских поселений, как новая его столица. Произошло это в 408 г. до н. э., и в 1992 г. Родос отметил своё 2400-летие. При этом, в основу планировки нового города была положена регулярная система, внедрённая здесь по преданиям самим её автором Гипподамом Милетским. Следы этой системы хорошо прослеживаются в современном плане исторической части города.

Уникальное расположение Родоса на скрещении древних судоходных путей с запада на восток (например, из Италии и Греции в Сирию и Палестину) и с севера на юг (в том числе, из Причерноморья и Византии в Египет) определило его богатую событиями историю. Здесь активно развивались судостроение, мореплавание, торговля, накопление значительных богатств, крупное строительство. Но, вместе с тем, не прекращалась борьба за овладение этим важнейшим узлом между всеми основными силами, определявшими политическую историю Восточного Средиземноморья.

Уже в середине IV в. до н. э. Родос попал в орбиту сверхдержавы Александра Македонского и наследовавших ей эллинистических государств. В 305 г. до н. э. Родос, тяготеющий к египетским Птолемеям, выдержал многомесячную осаду сирийских Селевкидов; событие увековеченное созданием Родосского Колосса - одного из «семи чудес света» и выдвинувшее Родос на позицию важнейшего центра морской торговли в Средиземноморье.

В 42 г. до н. э. Родос был захвачен римлянами и более 1000 лет был важным портом и крепостью Древнего Рима, а затем - Византии, став со временим административным и религиозным центром провинции, объединяющей все острова Эгейского моря.

Вместе со слабеющей Византией он переживал нашествия персов, арабов, первые крестовые походы, экспансию итальянских городов-государств и, в конце концов, был продан венецианцами и генуэзцами Ордену госпитальеров, сумевшему практически овладеть Родосом, соседними островами и частью малоазийского побережья в 1309 г.

Более чем 200-летний период существования на Родосе государства военно-духовного Ордена рыцарей госпитальеров-иоаннитов, возникшего в Палестине ещё в ХI в., оказал определяющее влияние на планировку, застройку и общий облик исторической части города в том виде, в котором они дошли до наших дней.

В 1480 г. рыцари отразили попытку захватить Родос, предпринятую набирающим силу турецким государством. Но в 1522 г. были вынуждены сдать город туркам и эвакуировать острова. Последовал почти 400-летний период турецкого владычества, когда Родос всё более приобретал черты типичного ближневосточного мусульманского города.

Однако в результате итало-турецкой войны в 1912 г Додеканесские о-ва оказались в составе итальянских колониальных владений. Этот период был очень недолог, но привел к значительным изменениям в городе Родос, где итальянцы весьма активно проводили курс на возрождение исторического наследия европейского происхождения и новое строительство за пределами исторического ядра (хотя и в духе существовавших в то время в Италии политических и культурологических установок).

Затем началась Вторая мировая война. Родос был подвергнут интенсивным бомбежкам, следы которых сохраняются до сих пор, в 1945 г. попал под британское военное управление, а в 1948 г. вернулся, наконец, в состав Греции. Это стало началом современного этапа изучения, сохранения и использования его уникального культурного наследия, а также развития Родоса в качестве крупного центра международного туризма.

Одна из уникальных особенностей Родоса состоит в том, что в течение всех 24 веков его планировка и застройка оставались в пределах территории, охваченной схемой Гипподама уже в самом начале формирования города на рубеже V и IV вв. до н.э. Как считают, она была рассчитана на население в 100 тыс. чел., также как схемы, осуществлённые в Милете и Пирее.

В соответствии с этой схемой прямоугольная сеть основных и второстепенных улиц распространялась на территорию порядка 450 га на северной заостренной в форме мыса оконечности острова, образуя треугольник с относительно равными сторонами длиной по 3 км. Основные улицы этой сети, имеющие ширину 6,5 м, образовывали укрупнённые кварталы размером 350х260 м, в свою очередь разбитые на малые ячейки более узкими улочками.

Северо-восточным фасом треугольника было пологое, удобное для подхода судов морское побережье. Здесь последовательно возникли три, соседствующих друг с другом порта, и традиционно концентрировалась активная жизнедеятельность города.

Северо-западная сторона треугольника также морская, но представляющая отвесный скалистый обрыв (клифф) горы, сейчас называемой Монте-Смит. Здесь располагался Акрополь Родоса – его основные античные святыни и общественные сооружения (театр, стадион и т.п.). Сейчас это археологическая зона, где запрещено строительство и продолжаются раскопки.

Третьей южной стороной территории древнего города была крепостная стена, основания отдельных участков которой сейчас вскрыты раскопками и также охраняются.

Помимо этой внешней стены, в VII-ХIII вв. сложилась система внутригородских укреплений византийской крепости, кольца которой защищали последовательно: основную центральную часть города (то, что сейчас называют Средневековым городом), дополнительно её верхний участок (т.н. Коллакио) и, наконец, т.н. Нижний Акрополь, или правительственно-дворцовый комплекс.

Но когда на Родос пришли рыцари, и город, и система его укреплений находились в состоянии, не отвечавшим ситуации и потребностям того времени. В результате активной строительной деятельности ХIV - начала ХVI вв. Средневековый город приобрёл основные черты, сделавшие его выдающимся памятником мирового градостроительства.

Основной заботой Ордена было усиление обороноспособности. Начиная с середины ХV в. непрерывно в течение многих десятилетий велись работы по развитию пояса укреплений. В результате сложился фортификационный комплекс удивительной мощи и красоты. Укрепления включают многоуровневую стену, толщина которой доходит до 12 м, сухой ров шириной более 20 м, многочисленные башни, бастионы в угловых точках, ворота с переломами проездов. Общая длина стен составляет около 4 км. Внутри системы укреплений оказался и торговый порт, вход в который преграждался цепью, протянутой между двумя мощными фланкирующими башнями.

В целом Средневековый город в кольце укреплений имеет территорию около 75 га, которая делится на Верхний город (Коллакио) - 13 га, Нижний город (Бурго, или Хора) - 50 га и торговую гавань  – 10 га. Между верхней и нижней частям города всегда были различия по составу населения и типу застройки. Наверху жили рыцари, а в турецкий период – представители военного командования и администрации; а внизу – простое население: в рыцарские времена это были греки, а при турках, когда греков вообще выселили из укреплённого города, турки – в западной части Бурго, и евреи - в восточной.

Внутренняя планировка Средневекового города имеет в основе некоторые участки основных улиц, сохранивших свою трассировку по схеме Гипподама. Однако другие места имеют типичную для средневековья свободную планировку с извилистыми улочками, небольшими площадями, тупиками и т.п.

Основная в Верхнем городе улица Рыцарей (Иппотон) поднимается с востока на запад от порта, припортовых площадей и старого кафедрального собора к верхней точке Средневекового города, где находится комплекс Дворца Великих Магистров. По обеим сторонам улицы сосредоточены основные памятники времён существования Ордена: Большой Госпиталь, резиденции рыцарских национально-языковых объединений, Малый дворец, орденские церкви и т.д. Вымощенная крупным булыжником, ограниченная выдержанными в едином стиле и цвете готическими фасадами, завершающаяся в перспективе аркой Лоджии Св. Иоанна улица Рыцарей является одной из наиболее полно сохранивших свой облик средневековых улиц Европы.

Верхний город от Нижнего отделяла стена, нижние части нескольких башен которой сохранились и вошли в «ткань» более поздней застройки.

Нижнему городу всегда были присущи торговые функции. Они в основном сосредотачивались на параллельной с улицей Рыцарей улице Сократа и на череде продолжающих её на восток, вдоль побережья торгового порта площадей, на которых также размещались некоторые важные здания, ставшие памятниками архитектуры: Кастеллания, Адмиралтейство, кафедральный собор Нижнего города, Приют Св. Екатерины.

Облик Нижнего города в большей степени испытал влияние строительства в период турецкого владычества. Здесь много мечетей, некоторые из которых ранее были христианскими церквями, и церквей, восстановленных из мечетей. Сохранил свой средневековый облик старый турецкий квартал.

В целом застройка Средневекового города отличается большой самобытностью и живописностью. Здания в основном имеют очень простые кубовидные объёмы, но украшены декоративными элементами - гербами, порталами, небольшими фонтанами. Небольшие дворы вымощены камнем, обрамлены деревянными верандами с арками, обильно озеленены.

Вокруг Средневекового города сложились новые кварталы Родоса, в том числе т.н. «Новая Земля» на северном побережье. Здесь вдоль берега древнего порта Мандраки сформировался современный центр города. Его облик, как и облик всей этой части города во многом определили меры по планировке и застройке, предпринятые итальянцами в годы их владения Родосом.

Вообще, современная история сохранения и использования культурного наследия Родоса началась с прихода в 1912 г. сюда, в ранее находящийся в спячке третьеразрядный административный центр Оттоманской Порты, итальянцев. Новые управители сочли себя обязанными выполнять культуртрегерскую миссию возврата приобретённых земель в сферу европейской цивилизации (латинской, или средиземноморской?) в рамках своей концепции «нашего моря» (Маре Ностра).

Они действовали с размахом, политической ангажированностью и недюжинным умением, причём сразу на многих фронтах: археологические раскопки, реставрация, а во многих случаях – и воссоздание, выдающихся памятников архитектуры, комплексное благоустройство и озеленение города, строительство дорог, формирование комплекса общегородского административного и торгового центра. Когда это казалось им целесообразным, итальянские реставраторы не стеснялись воссоздавать полностью, или почти полностью исчезнувшие ко времени их прихода на остров объекты без каких-либо точных документальных свидетельств и обмеров, просто используя старые гравюры и рисунки.

Так, уже в 1919 г. был воссоздан постоялый двор-общежитие рыцарей «Языка Англии». В 1929 г. административным указом итальянских властей весь Старый город Родоса, включая древние кладбища за городскими стенами, был объявлен зоной памятников, а вскоре был разработан и утверждён План регулирования Родосского «Города в крепостных стенах».

К важнейшим свершениям итальянцев в Родосе можно отнести воссоздание Дворца Великих Магистров, Адмиралтейства, ряда других зданий, комплексную реставрацию облика Улицы Рыцарей, начало реставрации системы крепостных укреплений и (может быть - самое ценное) создание вдоль их внешнего обвода полукольцевого бульвара с великолепными точками обзора, раскопки и частичное восстановление объектов на Верхнем Акрополе, строительство комплекса общественных зданий центра нового города на набережной порта Мандраки, восстановление т.н. «Гробницы Птолемея» в пригородном парке Родини.

После возвращения Родоса Греции в сложной послевоенной обстановке новые власти не сразу определились в своём отношении к культурному наследию. Правда, в 1960 г. весь Старый город был объявлен «защищаемым памятником». Но, вместе с тем, ещё в 1961-63 гг. предлагалось «усовершенствовать» его планировку расширением одних улиц и пробивкой заново других. К счастью, это осталось только на бумаге.

Состояние Средневекового города признавалось и признаётся сейчас греческими специалистами угрожающим из-за быстрого ветшания многих памятников архитектуры, неудовлетворительных условий проживания для сохраняющегося населения (сейчас это 6 тыс. чел) и неконтролируемой экспансии туристической отрасли.

Всё же в 1985 г. наметился перелом к лучшему. Тогда на основе соглашения (контракта) между Муниципалитетом города, Министерством культуры Греции и Археологическим Фондом была создана Служба сохранения и восстановления Средневекового города Родоса. Она проводит исследования наследия, осуществляет археологические раскопки, разрабатывает и реализует проекты реставрации и реконструкции, пропагандирует наследие и работает с населением.

После включения Родоса в Список Всемирного наследия увеличилась международная помощь, прежде всего со стороны Европейского Сообщества. Самые большие работы ведутся по укреплению фундаментов и реставрации каменной облицовки крепостных стен, без чего эти стены, представляющие в основном массу естественной каменистой подверженной эрозии породы, быстро разрушаются. Выполняется программа поддержки облика старой застройки - арок над улицами, балконов, скульптурного оформления фасадов, уличных фонтанов. Осуществлено комплексное благоустройство территории вокруг Дворца Великих Магистров, как пешеходной туристской зоны и упорядоченной торговлей сувенирами. Реконструирован и приспособлен к современным условиям проживания целый ряд старых жилых домов, и эта работа активно продолжается. Ведётся подготовка к решению сложной и дискуссионной проблемы использования пустырей, до сих пор остающихся в Старом городе после интенсивных бомбёжек 1944 г.

Источники

Η παλιά πόλη της Ρόδου. Μελέτες – επεμβάδει 1985-1988. ΔΗΜΟΥ ΡΟΔΟΥ, 1989

(есть краткий перевод на англ. яз.: Office for Conservation and Restoration of the Medieval Town of Rhodes, 1985-1988)

The Fortification of Rhodes / Ministry of Culture (б. м.. б. г.)

Родос. Остров солнца (текст – Петрис Т.). Афины, изд. Михалис Тумбис S.A., 1996. С.10-67

ПАТМОС

Номинация № 942  Включение - 1999 г. по критериям III, IV, VI

«Исторический центр (Хора) с монастырём Св. Иоанна Богослова и пещерой Апокалипсиса».

Краткая характеристика Комитета ВН: «Небольшой остров Патмос в составе Додеканесских островов известен тем, что там Св. Иоанн Богослов написал, как своё Евангелие так и Апокалипсис. Монастырь, посвящённый «любимому ученику» был основан там в конце Х века и с того времени является постоянным местом паломничества и греческого православного образования. Прекрасный монастырский комплекс доминирует на острове, с ним также связано старое поселение Хора со многими церковными и гражданскими зданиями».

Приведённая характеристика не оставляет сомнения в том, что основанием для включения Патмоса во Всемирное наследие прежде всего являются объекты, связанные с деятельностью Св. Иоанна Богослова или увековечивающие память о нём. Небольшой городок Патмос (или Хора, что и значит, собственно, поселение) имеющий менее 1 тыс. жит. и расположенный прямо под стенами монастыря, привлечён, как часть исторически сформировавшегося выразительного архитектурного комплекса. Вместе с тем, он имеет несомненные художественные достоинства и является уникальным примером сохранения образцов планировки и застройки жилой среды, дошедших до наших дней с времен Византии. С другой стороны, сам образ жилого образования, «гнездящегося» на крутой вершине над безбрежной морской гладью, очень характерен для греческих островов Эгейского Архипелага.

Остров Патмос - Patmos (греч. Πάτμος), входящий в состав нома Додеканесских островов (Додеканиса), или Южных Спорад, находится на 37,5° с.ш. и 26,5° в.д., в 290 км по морю на восток от порта Афин Пирея и около 200 км на северо-запад от центра нома на острове Родос. До Эгейского побережья Турции от Патмоса около 80 км. Ближайшие более крупные острова - Лерос, Самос и Икария.

Площадь острова порядка 34 кв. км, рельеф гористый, с высотными отметками до 300 м над уровнем моря, береговая линия очень изрезана, изобилует небольшими заливами и бухтами, грунты скальные, растительность скудная, велика опасность землетрясений.

С античных времён Патмос считался бедным ресурсами, находящимся в стороне от «большой жизни» местом с небольшими святилищами и уединёнными поселениями. Римляне, овладевшие островом вместе со всей Грецией, использовали его, как место ссылки. Так во время гонений на первых христиан сюда 95-96 гг. попал в один из двенадцати апостолов Св. Иоанн Богослов, ведший здесь отшельническую жизнь в пещере, где и был им надиктован своему ученику Апокалипсис - одно из наиболее поразительных творений мировой религиозной литературы.

После победы христианства в Римской империи Патмос постепенно стал местом паломничества, которое продолжалось и в годы вхождения острова в состав Византии. Однако его действительная всеобщая популярность сложилась после основания в центре южной половины острова, на вершине одного из холмов, на высоте почти 200 м над уровнем моря и вблизи пещеры-реликвии, монастыря Св. Иоанна. В разных источниках называются разные сроки этого события - от IХ до конца ХI вв. Но точно известно, что в 1088 г. византийский император Алексей Комнин даровал монастырю огромные привилегии, быстро сделавшие его одним из наиболее значительных оплотов православия, вторым в греческих землях после Горы Афон.

В 1207-1537 гг. Патмос находился в руках у венецианцев, не продавших его, в отличие от остальных Додеканесских островов, Ордену рыцарей-госпитальеров, обосновавшемуся с 1309 г. на Родосе. В 1537-1912 гг. островом владели турки, затем в 1912-1948 гг. - итальянцы, потом он вернулся в состав Греции.

При всех властях монастырь Св. Иоанна сохранял свою автономию, развивался и украшался. Его внешний облик определяется мощными крепостными стенами, заложенными ещё в ХI веке его основателем Христодулосом из Латроса, но современный вид получившими в ХV-ХVI вв.

Спустя около полувека монахи были вынуждены отказаться от первоначально проводившейся строгой самоизоляции от мирян и вокруг монастыря стало формироваться небольшое поселение ремесленников и земледельцев. В ХV, ХVI и ХVII вв. на Патмос пришли три волны иммиграции из последовательно захватываемых турками Константинополя, Родоса и Крита. Их дома сформировали участки застройки Хоры, имеющие определенную специфику.

Позже наступил период экономической стабилизации и развития торгового мореплавания, принёсший относительное богатство и обусловивший большое строительство в Хоре церквей и часовен (в городке их более 50), а также гражданских зданий, в том числе, так называемых «капитанских домов». К этому времени относится формирование в гуще застройки трех небольших площадей и связывающих их с входом в монастырь основных улочек с небольшими магазинами и мастерскими. Однако основная торговля и вся хозяйственная деятельность на острове развивалась на берегу бухты, где с начала ХVII в. складывается город-порт Скала, вскоре ставший больше Хоры.

Наиболее красивые дома Хоры, т.н. «архондико» имеют сложные планы, несколько уровней помещений, фасады со сводчатыми входами, расписные окна, внутренние перегородки с богатой резьбой по дереву, изображениями цветов и птиц. Из их окон открываются прекрасные виды на ярко белые террасы и окружающие дома апельсиновые сады. Извилистые узкие улочки, часто проходят под навесами верхних этажей домов, местами обращаются в крутые лестницы. Дома сложены из камня, в основном побелены, имеют скромную, но изящную декорацию дверных и оконных проемов, стесанных углов стен. И общим фоном всего этого разнообразия являются могучие, суровые стены монастыря.

В целом ансамбль монастыря Св. Иоанна и примыкающий к нему посёлок составляют достойное ядро комплекса культурного наследия, который ещё в давние времена стали именовать «Иерусалимом Эгейского моря». Правда, с 1720 г. монастырь потерял абсолютную власть над островом и в Хоре возник муниципалитет, решающий вопросы местного самоуправления (общее население острова – около 2,5 тыс. чел.), в том числе и охраны архитектурного облика поселения, включенного в состав национального культурного наследия.

Ист.: Patmos. Iakovides Ch., arch. // Greek Traditional Architecture. Athens, “Melissa”, 1990.

Патмос. В кн.: Греция. Додеканиса. ЕОТ, Афины, 1995

Patmos. In: Dodecanese Islands. Dodecanese Travel Service, Kos, Compu-type SA [1998]. P. 55.

КОРФУ (КЕРКИРА)

Номинация № 978  Включение - 2007 г. по критериям I, II, IV

«Старый город в Корфу».

Краткая характеристика Комитета ВН: «Город Корфу находится на одноименном острове, который лежит вблизи западного побережья Албании и Греции, занимая стратегическое положение при входе в Адриатику. История Корфу берет начало в VIII в. до н.э. Позже венецианцы построили здесь три форта, которые в течении четырех столетий защищали морские торговые суда Венецианской Республики от нападений Османской империи. Со временем эти форты несколько раз перестраивались, в последний раз – при британском правлении в ХIХ в. Жилая застройка Старого города, выполненная преимущественно в классическом стиле, относится частично к венецианскому периоду, частично – к более позднему времени, особенно к ХIХ в. Как укрепленное средиземноморское поселение, ансамбль города и порта Корфу замечателен своей исключительной целостностью и подлинностью.

Корфу - Corfu, или Corfou (греч. – Керкира, Κέρκξρά, Kerkira или Kerkyra) – главный город историко-географического региона Греции Ионические острова, центр нома Керкира и основной город и порт одноименного острова, отделенного проливом шириной всего около 3 км от побережья Албании, находится в 375 км к северо-западу от Афин, в 40 км от континентального порта Игуменица в греческом Эпире и, через пролив между Ионическим и Адриатическим морями, в 125 км от побережья Италии (от самой оконечности «каблука Итальянского сапога»), на 39,5° с.ш. и 20° в.д., имеет население около 40 тыс. чел.; крупный центр туризма.

Корфу – самый северный из Ионических островов – стал местом расселения греков-дорийцев в первой половине VIII в. до н.э. В 754 г. до н.э. на его восточном берегу, там, где находится южная окраина современного города, была основана коринфская колония Керкира (или Коркира), от которой город Корфу ведет свою историю. Сейчас остатки древнего города, которые так и именуют – Палиополис, представляют собой важный комплекс археологического наследия. Вскоре Керкира стала важным промежуточным пунктом на пути, соединяющим основные древнегреческие центры с колониями (т.н. «Великой Греции») в Южной Италии и на Сицилии. В 660-х гг. до н.э. Керкира освободилась от власти Коринфа и стала самостоятельным городом-полисом – союзником Афин, в т.ч. принявшим участие на их стороне в двух Пелопоннесских войнах.

В середине III в. до н.э. Керкира попала под влияние царей Эпира, а в 229 г. до н.э. вместе с Эпиром вошла в образованный Древним Римом Иллирийский протекторат – плацдарм для овладения во II в. до н.э. всей Грецией. Находясь с 168 г. до н.э. в составе Римского государства, Керкира входила в его провинцию Эпир, а при разделе империи в 336 г. отошла к ее восточной половине, ставшей Византией.

Несмотря на начавшиеся набеги варваров, а Керкира испытала нападения и вандалов, и гуннов, и остготов, и славян, и норманнов Робера Жискара (последние захватили город и владели им в 1081-1084 гг.), она оставалась в составе Византийской империи до 1204 г., т.е. до времени захвата Константинополя крестоносцами. Потом ею на 10 лет овладели венецианцы, претендующие на византийское наследие. Затем Ионические острова с Керкирой отошли на 1214-1267 гг. к Эпирскому деспотату – наследнику Византии в северо-западной Греции, а потом были на 1267-1368 гг. захвачены Неаполитанским королевством (где тогда правила Анжуйская династия), соперничавшим в династическом союзе с Венгрией в борьбе за контроль над Адриатикой с Византией и с Венецией.

Наконец, в 1368 г., воспользовавшись династическими неурядицами в Неаполе, Керкирой овладела Венецианская Республика и владела ею более 400 лет, до своей ликвидации Наполеоном в 1797 г. Остров Корфу (керкира) и несколько ближайших к нему Ионических островов оставались единственной греческой территорией, избежавшей захвата Османской империей, и находились, таким образом, без перерыва в сфере западно-европейских культурных влияний, хотя турки неоднократно пытались овладеть ими (осады 1537, 1572, 1714 гг.).

Естественно, постоянные опасности нападения потребовали от венецианцев усилить оборонительные возможности города, создать мощные крепостные укрепления. И это было сделано, но уже не там, где возник и многие столетия существовал древний город. Дело в том, то уже с ХI-ХIII вв. население стало его оставлять и перебираться севернее на скалистый мыс, выдающийся в море, где было легче защититься от нападений. Фактически именно это место стало ядром современного города Корфу – сейчас это его Старая крепость, или Цитадель.

Весь период венецианского владычества город, крепость и порт Корфу устойчиво развивались, последовательно наращивая свои пояса крепостных укреплений и расширяясь от Старой крепости в западном направлении до линии, по которой прошла внешняя стена, существовавшая до середины ХIХ в. и бывшая внешней границей территории, которая сейчас составляет Старый город Корфу, ставший объектом Всемирного наследия. Общая территория объекта составляет 70 га.

После ликвидации Венецианской Республики в 1797 г. во все ее бывшие на этот момент владения пришли французы, попытавшиеся распространить на них реформы, рожденные Великой французской революцией. В первый раз они продержались в Корфу всего два года, будучи вытеснены оттуда силами парадоксальной и недолговечной коалиции России и Турции. Российским военным флотом в этих водах тогда командовал адмирал Ф.Ф. Ушаков. В феврале 1799 г. русские моряки штурмом взяли крепость Корфу. Союзниками было даже основано новое государство под протекторатом России – Республика Ионических островов со столицей в Корфу.

Однако после Тильзитского мира 1807 г. русский флот был отозван из Средиземноморья, и на острова вернулись французы, остававшиеся здесь до самого крушения империи Наполеона в 1814 г. Затем настала очередь англичан: до 1864 г. Ионические острова были под их протекторатом в виде т.н. Республики Семи островов (греч. Хептанисос). Эта территория, во многом являясь плацдармом для создания, а затем поэтапного расширения Греческого государства на землях, ранее входивших в Османскую империю. В 1864 г. Ионические острова были переданы Греции.

Дальнейшая история Корфу схожа с историей всей остальной Греции: участие в Балканских войнах, Первой мировой войне, фашистская германо-итальянская оккупация в 1941-1944 гг., жестокие воздушные налеты 1943 г., при которых были разрушены многие значительные здания и целые кварталы Старого города. В 1953 г., когда большая часть Ионических островов стала жертвой страшного землетрясения, город Корфу чудом оказался не очень сильно поврежденным.

Начиная с середины ХХ в. Ионические острова стали крупнейшим объектом международного туризма, во многом определившим характер их экономического, социального и культурного развития, включая деятельность по изучению, сохранению и использованию культурного наследия, прежде всего – в главном городе региона – Корфу.

Наиболее примечательными объектами культурного наследия города, во многом определяющими его структуру, являются фортификационные комплексы Старой Цитадели и Нового Форта. Полуостров, на котором находится Цитадель, был связан с остальной территорией лишь узкой перемычкой. Венецианцы пересекли ее каналом (Контра-Фоса), обратив полуостров в остров, рядом с которым была создана малая гавань – Мандраки. В естественном рельефе полуострова доминировали две скалы, ставшие основой двух крепостей-замков: Морской (Кастелли-Маре), основанной еще византийцами, и Береговой (Кастелли-Терре), заложенной неаполитанцами.

Созданные поэтапно венецианцами, и затем в ХIХ в. приспособленные для изменившихся условий, англичанами, фортификации Цитадели представляют собой три яруса укреплений: нижний – вдоль канала и побережья полуострова, средний - вокруг подножий двух замков, и верхний на самих пиках, куда ведут въездные рампы и лестницы.

Из отдельных памятников архитектуры на территории Цитадели следует упомянуть бывшую венецианскую тюрьму, здания пороховых складов, огромный госпиталь, построенный англичанами между двумя пиками, казармы и церковь Св. Георга в стиле неоклассицизма (1840 г.).

На северо-западной стороне Старого города, рядом со Старым портом во второй половине ХVI в. венецианцы возвели огромный комплекс Нового Форта. Он состоит из нескольких бастионов, соединенных стенами и связанных тоннелями. Внутри крепости, в которую ведут монументальные ворота, сохранились здания английских казарм и церковь Панагия Спилиотиса (реконструирована в 1739 г.).

От Нового Форта на юг – юго-восток шла внешняя стена Старого города, от которой сохранились лишь небольшие фрагменты. Сейчас по этой линии проходит магистральная улица, обходящая Старый город.

Планировочная структура Старого города имеет типично средневековый характер, хотя застройка в ХIХ и ХХ вв. была значительно обновлена. Территория подразделяется на 10 основных разных по форме кварталов, занимающих три невысоких холма – Кампьело, Патерон и Св. Афанасия. Между кварталами проходят улицы, расходящиеся от Цитадели и ведущие к воротам в городской стене (сейчас из четырех этих ворот сохранились только одни – Спилиа). Планировка внутри кварталов нерегулярная и представляет собой сеть узких переулков, шириной в 1-3 м, местами переходящих в лестницы, или перекрытых сводами.

Значительная часть зданий сохранилась от венецианского периода и имеет характерный облик – каменные балконы, аркады, скульптурные обрамления окон и дверей. Однако многие дома впоследствии были надстроены вплоть до 6 этажей, а некоторые заменены новыми с застройкой бывших внутренних двориков.

Выдающейся достопримечательностью Старого города в Корфу является открытое пространство Эспланады (греч. Спианада) между Цитаделью и городской застройкой. Эта обширная ромбическая в плане территория, равная почти трети всего Старого города (длина – 600 м, ширина – от 150 до 250 м), была в ХVII в. очищена венецианцами от зданий старой слободы, стихийно сложившейся в ХVI в. у стен крепости, для свободы стрельбы крепостных орудий (что и означало изначально слово «эспланада»). В конце ХVIII начале ХIХ вв. с сокращением военной угрозы она превратилась в озелененное место для гуляний и проведения общественных мероприятий. Ее западная сторона была обстроена французами зданиями с арками на фасадах, между которыми вглубь застройки Старого города на 100-150 м идет множество параллельных улочек с мастерскими ремесленников и лавками торговцев – своеобразная рыночная зона. А на самой Эспланаде англичане построили в 1819-1823 гг. величественное неоклассическое здание дворца Св. Михаила и Св. Георга (служившее резиденцией британского верховного комиссара в Республике Семи островов, а сейчас ставшее местом греческой администрации Ионических островов).

В центральной части Старого города находятся две основные площади. Площадь Димархион была центром социальной жизни венецианского города. На ней расположен кафедральный собор Св. Якова (реконструкция 1754 г.) и т.н. Лоджия Нобилеи (1663-1669 гг.), обращенная в 1720 г. в театр, а в начале ХХ в. – в городскую ратушу. На площади Хероон находятся церкви  Св. Иоанна (до ХVI в.) и Фанеромени – базилика начала ХVIII в., перестроенная в стиле неоклассицизма в 1832 г. местным архитектором Иоаннисом Хронисом, проектам которого принадлежат и многие другие здания в Старом городе, в частности здание Ионийского банка, расположенное на этой же площади, а также бывший Ионийский Парламент (1854 г.). Здесь также находится дом, где в 1776 г. родился Иоаннис Каподистрия, бывший в 1809-1827 гг. на русской дипломатической службе, заместитель министра иностранных дел, граф, а в 1827-1831 гг. – первый правитель независимой Греции (со столицей в Навплионе). Корфу является также родиной многих выдающихся деятелей греческой литературы и искусства.

Севернее площади Хероон находится церковь Св. Спиридона (в IV в. – архиепископ Кипра), с его святыми мощами, привезенными в Корфу в 1456 г.; он стал покровителем города и Ионических островов (1584-1594 гг., рек. 1670 г.). Исключительно интересна древняя византийская церковь Св. Ясона и Св. Сосипатра (ХII в.) – епископов из малоазийских городов Икониума и Тарса, сподвижников Св. Павла, распространявших в конце I – начале II вв. на Керкире христианство. Но она находится несколько южнее Старого города.

В городе проходит множество исторических праздников: карнавал, пасхальные, фестиваль искусств, крестный ход м мощами Св. Спиридона.

Меры по сохранению исторического наследия Корфу начали применяться с 1922 г. В 1967 г. город был признан «историческим городским ансамблем», а его крепости – памятниками истории. С начала 1990-х гг. осуществляется комплекс мероприятий по реконструкции и реставрации, отвечающий высоким международным критериям. В 2005 г. утвержден план действий в Старом городе на период 2006-2012 гг.

Ист.: Agoropoulos-Birbili A. The Architecture of the town of Corfu under Venetian rule. Athens, 1976.

Corfu: History, urban life, architecture. 14-th – 19-th cent. // Cultural Association of Corfu. Corfu, 1994.

Corfu: Mediterranean synthesis. Acts of the International Conference // Cultural Association of Corfu. Corfu, 1998.

Корфу. Греция. Текст: Л. Бриола // Национальная организация туризма Греции. № 4, март 1996.


[1] Довольно странная характеристика, учитывая, что любые из 320 памятников на 55 га территории Валлетты могли появиться не ранее ее основания в середине 16-го века и, следовательно, никак не могли «последовательно управляться» всеми перечисленными народами, кроме рыцарей-иоаннитов.