Испания

После Великобритании, Франции, Италии и Германии, Испания остается «последней» огромной и по территории и по градостроительному наследию «великой державой» Западной Европы. Если нам и трудно назвать имена испанских теоретиков и практиков сохранения культурного наследия, получивших такую общемировую известность и значение, как английские, французские, итальянские и немецкие, то сама практика градостроительной деятельности в Испании дает множество блестящих примеров формирования комплексов объектов культурного наследия исключительной самобытности и ценности.

Кроме того, приходиться учитывать, что испанская градостроительная традиция явилась основой культуры планировки и застройки городов целого Нового мира, каким стала, начиная с конца ХУ в. большая часть Американского континента, получившая в соответствии с этим наименование Латинской Америки (совместно с территориями, придерживающимися португальской градостроительной традиции).

Специфическими чертами формирования и сохранения градостроительного наследия, выделения городов, обладающих таким наследием, в большей мере, являются, во-первых, автономизация отдельных регионов страны, отражающая особенности ее истории и национального состава населения, а во-вторых, практика объявления, как некоторых наиболее выдающихся памятников архитектуры, так и самых уникальных градостроительных комплексов «национальными памятниками», «охраняемыми памятниками», или придания им еще какого-то особого статуса.

Городскими поселениями, получившими (целиком или своими старыми частями) подобные статусы были (возможно, перечень не совсем полный):

города «национальные памятники» - Толедо, Гранада, Альбаррасин, Багур;

города «охраняемые памятники» – Айнса, Сигуенса, Сеговия;

города (поселки) «под национальной охраной» – Бесалу, Фуэнтераббиа, Ла-Альберка;

наконец, «живописный город» (специальный статус) – Куэнка.

История правового регулирования охраны культурного наследия в Испании ведет начало от принятия первого Закона о культурной собственности в 1920-е гг. Действующий в настоящее время Закон об испанской культурной собственности принят в 1985 г. (закон № 16). В нем бытовавшие ранее, с конца 19-го века, «национальные памятники» были замещены «объектами, представляющими культурный интерес», в свою очередь разбитые на: «памятники», «исторические группы», «исторические сады», «исторические места» и «археологические зоны». В начале 1990-х гг. приняты соответствующие законы в ряде автономных сообществ, на которые подразделяется Испания. Так, формой фиксации охраняемого градостроительного наследия в Испании стало декларирование т.н. «исторических групп» (conjunto histirico) в центрах небольших городов, как, например, это было сделано в малом городе Суэрос (Zuheros) в провинции Кордова.

Оригинальной формой представления (интерпретации) градостроительного и архитектурного наследия страны является созданная в 1927 г. в Барселоне, в связи с проводимой там международной выставкой, т.н. «Испанская деревня» - небольшой городок, скомпонованный, имея несколько улиц и площадей, из копий (в ряде случаев — достаточно относительных) выдающихся городских зданий-памятников разных частей страны. Подобный опыт получил некоторое распространение и в ряде других стран (например, Борго-Медиевале - «Средневековый поселок» в Турине, Италия).

Для более полного представления о составе исторических городов Испании следует назвать (также как и по другим странам) имеющие отношение к градостроительному наследию объекты, входящие в Список Всемирного культурного и природного наследия. Такие объекты культурного наследия Испании занимают в этом списке очень значительное, а по числу исторических городов – одно их уникальных, мест.

В наибольшей мере градостроительный характер имеют объекты Всемирного наследия городов Толедо, Саламанка, Сантъяго-де-Компостела, и меньших по размеру Авила, Сеговия, Касерес, Куенка, а также градостроительные и архитектурные комплексы городов Гранада, Убеда и Баэса, Алькала-де-Энарес. В Список Всемирного наследия также включен город Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, находящийся на острове Тенерифе (Канарские о-ва).

Большую специфику имеют дворцово-парковые комплексы Эскуриал и Аранхуэс, комплексы памятников археологии в городах Мерида и Таррагона, комплексные объекты сохранения культуры и природы в городах и окружении Эльче и Ибисы.

Кроме того, отдельные выдающиеся памятники архитектуры по одному, или по два-три являются объектами Всемирного наследия в исторических городах Бургос, Барселона, Овьедо, Севилья, Валенсия, Луго, Теруэль, Сарагоса.

В Предварительном списке испанских объектов-претендентов на включение во Всемирное наследие (всего в начале 2010-х гг. - 24 объекта) градостроительный масштаб имеют объекты в Пласенции, Трухильо, Эль-Ферроле, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

В имеющую общемировой размах Лигу Исторических Городов входят испанские Барселона и Кордова.

Ниже мы приводим перечисление и кратчайшую характеристику исторических городов Испании. Перечисление начинается со столицы страны и продолжается в алфавитном порядке, в переводе наименований городов на русский язык. Более полудюжины «полноценных» городов Всемирного наследия получает далее более подробные характеристики (в порядке очередности их включения в Список).

Основные источники:

Guide to the World Heritage Cities of Spain. Secretariat General, Avila, (2002 ?)

Мадрид - Madrid, ист. обл. Новая Кастилия, столица королевства, центр одноименных автономного сообщества и провинции, на реке Мансанарес, около 3275 тыс. жит., был основан арабами, как крепость Маджерит в 927 (или в 932 г.), в 1085 г. захвачен кастильцами; после ликвидации опасности арабских контратак с начала 13-го века стал быстро развиваться, находясь в хорошей доступности из разных частей Испании, с 1301 г. - место проведения кортесов, с 15-го века — одна из королевских резиденций; в 1561 г. Филипп II — первый монарх, коронованный как король Испании, сделал Мадрид столицей объединенной страны. Территорию города, развивающуюся от реки на восток, последовательно окружали четыре кольца стен: Арабского Алькасара, Кастильского Мадрида, Мадрида Габсбургов, Мадрида Бурбонов. Обширный комплекс ансамблей, проспектов, площадей, дворцов, церквей, монастырей, парков, в том числе: пл. Майор (1617-1619 гг.), пл. Пуэрта-дель-Соль (кон. 18-го века), пл. Сабелес (1781 г.), Королевский дворец (1738-1764 гг.), Музей Прадо (1785 г.), монастырь Энкарнасьон (с 1611 г.), парк Ретиро, пл. Испании с памятником Сервантосу (1915 г.), выдающиеся объекты современного строительства.

Авила – Avila, ист. обл. Старая Кастилия, см. отдельно ниже

Айнса – Ainsa, ист. обл. и авт. сообщество Арагон, город в провинции Уэска, при впадении реки Ара в реку Синка, в предгорьях Кордильер, около 1 тыс. жит., изв. с 8-го века, предположительно был столицей полулегендарного королевства Собрарбе (предшественника Арагона), занимает гребень холма между реками, замок, церковь Св. Марии на главной площади (11-ый -12-ый века). Весь город с 1965 г. - считается «охраняемым памятником».

Альбаррасин – Albarracin, ист. обл. и авт. сообщество Арагон, город в провинции Теруэль, на реке Гуадоловиар, на высоте около 1170 м над уровнем моря,  около 1 тыс, жит., арабская крепость и (в 12-ом — 13-ом веках) центр отдельного владения — тайфы. Весь город с 1961 г. - «национальный памятник».

Алькала-де-Энарес - Alcalá de Henares, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество Мадрид, см. отдельно ниже

Альмаден — Almadén, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество Кастилия-Ла-Манча, см. отдельно ниже

Аранхуэс – Aranjuez, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество Мадрид, при впадении реки Харама в реку Тахо, около 40 тыс. жит., возник, как королевская охотничья резиденция в 1380-х гг., с 16-го века — крупный дворцово-парковый комплекс в 45 км южнее столицы, окончательно сложился в 18-ом веке. С 2001 г. этот комплекс состоит в Списке Всемирного наследия.

Багур — Bagur, ист. обл. и авт. сообщество Каталония, город в провинции Жерона, район Баиш-Эмпорда, приморский курорт на Коста-Брава, около 4 тыс. жит, осн. римлянами, замок 16-го-17-го веков на высокой горе, церковь Св. Павла, характерный средневековый торговый городок, имеет статус «национального памятника».

Бадахос — Badajoz, ист. обл. и авт. сообщество Эстремадура, центр одноименных провинции и района, на реке Гуадиана, около 150 тыс. жит., основан римлянами (Пакс-Аугуста), арабская крепость Алькасба (875 г.), остатки стен 17-го века, кафедральный собор Св. Иоанна Крестителя (с 1230 г.), каменный мост (1460 г., рек. 1833 г.).

Баеса — Baeza, ист. обл. и авт. сообщество Андалузия, см. отдельно ниже

Барселона — Barcelona, столица ист. обл. и авт. сообщества Каталония, центр одноименной провинции, морской порт, около 1615 тыс. жит., осн. в 3-ем веке до н.э., при римлянах — Барсика (остатки укреплений), с начала 9-го века (после освобождения от мавров) — центр графства (в 10-го -11-го веков всей Каталонии, с 1162 г. - в унии с Арагоном). Старый город — Готический квартал с кафедральным собором Св. Креста и Св. Еулалии (1298-1420 гг.), ратушей и др. памятниками, бульвар Рамбла между пл. Каталонии и морем, район Эшампле 19-го века со специфической регулярной планировкой (с 1854 г. по плану инж. И. Серда), гора Монтжуик с крепостью 17-го -18-го веков, музеями, т. н. «Испанской деревней» (1929 г.), парк Цитадели, верфь Драссанс (14-ый век). Выдающиеся сооружения современной архитектуры в Олимпийской деревне (1992 г.), в районе порта и в др. районах города. Продолжающий строиться многие десятилетия собор Саграда-Фамилия (арх. Гауди). К объектам Всемирного наследия в Барселоне относятся постройки архитекторов Антони Гауди (с 1984 г. - дворец, парк и жилой дом Каса-Мила) и Луиса Доменеча (с 1997 г. - Дворец музыки и больница).

Бесалу — Besalú, ист. обл. и авт. сообщество Каталония, город в провинции Жерона, район Ла Гарроча, на реке Флувиа, около 2,5 тыс. жит., был основан римлянами, в средневековье — столица графства, стены середины 15-го века, на главной площади церкви, Св. Павла (с 977 г.), Св. Винсента, Каса-Льядес (обе — 12-ый — 13-ый века), остатки церкви Св. Марии (10-ый век), т. н. Римский мост (1315 г., воссоздан в 1960-х гг.), с 1966 г. город имеет статус «исторического монументального комплекса».

Бургос — Burgos, ист. обл. Старая Кастилия и авт. сообщество Кастилия и Леон, центр одноименной провинции, на реке Арлансон, около 178 тыс. жит., осн. в 884 г., столица графства и затем королевства Кастилия (и Леон) с 1035 по 1560 гг. (с перерывами), стены 11-го -14-го веков, кафедральный собор Богоматери (1221 г. - середина 16-го века, с 1984 г. является объектом Всемирного наследия), церкви Сан-Николас (конец 15-го века), Сан-Лоренсо, Сан-Эстеван (1280-1350 гг.), Сан-Хиль (14-ый век) и др., дворцы дель-Кордон (конец 15-го века), Миранда, ратуша (1791 г.) живописные средневековые площади, улицы и застройка Старого города, главная улица Виктория в более позднем районе за рекой.

Валенсия - Valencia, столица ист. обл. и авт. сообщества Валенсия, центр одноименной провинции, при впадении реки Гуадалавьяр в море, около 795 тыс. жит., осн. римлянами в 138 г. до н.э. (Валенция), с 714 г. - мавры, в 11-ом веке — центр княжества-тайфы, затем владение Сида Кампеадора, с 1238 г. у христиан — отдельное вассальное Арагону королевство (формально — до 1707 г.), остатки городских стен 11‑го века (снесены в 1865 г.), кафедральный собор Успения Богоматери (с 1262 г. до кон. 14-го века, 1674-1774 гг.), Здание шелковой Биржи (Ла Лонха де ла Седа — 1483-1486 гг., с 1996 г. является объектом Всемирного наследия), Паласио-де-ла-Хенералидад (1481-1500 гг.), дворец Агуае (1740-1744 гг.) и др., значительная реконструкция и новое строительство (с середины 19-го века).

Вальядолид - Valladolid, ист. обл. Старая Кастилия, столица авт. сообщества Кастилия и Леон, центр одноименной провинции, на реке Писуярга в верховьях бассейна реки Дуэро, около 315 тыс. жит., уп. с 1074 г., как крепость мавров, у христиан с 1208 г., перенос сюда резиденции королей Кастилии (и Леона) из Бургоса, с 1492 по 1561 гг. - столица объединенной Испании (также в 1601-1606 гг.), нерегулярный план, кафедральный собор Богоматери ла-Асунсьон (1582 г., рек. 18-ый век), церкви Санта-Мария-ла-Антигуа (1095 г. - 14-ый век), Сан-Пабло (1486-1492 гг.), Сан-Бенито (15-ый век) и др., коллегии Санта-Крус (1487-1491 гг.), Сан-Грегорио (1488-1496 гг.), Королевский дворец (1601 г.), главная площадь Пласа-Майор (обрамление портиками — 1561 г.).

Витория/Гастейс — Vitoria/Gasteiz, столица ист. обл. и авт. сообщества Страна Басков, центр провинции Алава, около 235 тыс. жит., основан в 6-ом веке, радиально-кольцевая планировка в верхней (старой) части, города, пл. Пласа-да-Эспанья (квадратная, окруженная портиками, 1791 г.), дворцы в стиле «платереско» (16-ый век), кафедральный собор … (14-ый — 15-ый века), церкви Сан-Мигель, Сан-Висенте, Сан-Педро (все — 14-ый век), новые церкви 20-го века в нижнем городе.

Гранада - Granada, ист. обл. и авт. сообщество Андалузия, см. отдельно ниже

Жерона/Хирона — Gerona/Girona, ист. обл. и авт. сообщество Каталония, центр одноименной провинции, на реке Онья в бассейне Эбро, около 95 тыс. жит., возник в 8‑ом веке до н.э., развивался при древних римлянах, в конце 8-го века — место соперничества мавров и христиан, центр одного из первых каталонских графств, в 17‑ом — 18-ом веках оспаривался Испанией и Францией, живописное расположение старого города на крутом берегу реки Онья (с пл. Каталонии на мосту через нее), богатейшее культурное наследие, признается «городом-музеем под открытым небом», фрагменты древнеримской крепостной стены, кафедральный собор Св. Марии (15-ый век), церкви Сан-Николау (12-ый век), Сан-Фелиу (14-ый век), монастырь Сан-Пере-де-Гельингас (12-ый век), Арабские бани (12-ый век) и др., главная улица Старого города Рамбла-де-ла-Либертад (19-ый век — по линии снесенной городской стены), Археологическая ул. - Пассейг-Археоложик (реставрация), средневековый Еврейский квартал — Иль Каль (частичная реставрация).

Касерес - Caseres, ист. обл. и авт. сообщество Эстремадура, см. отдельно ниже

Кордова - Cordoba, ист. обл. и авт. сообщество Андалузия, см. отдельно ниже

Куэнка - Cuenca, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество Кастилия и Ламанча, см. отдельно ниже

Ла-Альберка - La Alberca, ист. обл. Леон, авт. сообщество Кастилия и Леон, город в провинции Саламанка, около 1 тыс. жит., сохранил свой средневековый характер и его наследие в целом находится «под национальной охраной», на Главной пл., окруженной аркадой,  церковь Благовещения 18-го века, фахверковые дома.

Лас-Пальмас-де-Гран-Канариа - Las Palmas de Gran Сanaria, столица ист. обл. и авт. сообщества Канарские о-ва (попеременно каждые 4 года с Санта-Крус-де-Тенерифе), с 1927 г. - центр одноименной провинции (три восточных острова архипелага), около 380 тыс. жит., основан в 1478 г., с 1826 г. - центр острова Гран-Канариа, кафедральный собор Санта-Ана (1497-1570 гг.), замок Нуэстра-Сеньора-де-ла-Лус (с 15-го века), т. н. «Дом Колумба» (конец 15-го века), церковь Санто-Доминго (16‑ый — 17-ый века). Город с начала 2000-х гг. состоит в Предварительном списке испанских объектов-претендентов на включение во Всемирное наследие.

Леон - Leon, ист. обл. Леон, авт. сообщество Кастилия и Леон, центр одноименной провинции, около 135 тыс. жит., изв. с древнеримских времен, с 910 по 1230 гг. - столица одноименного королевства, церковь Сан-Исидоро (с 11-го века, 12‑ый век), кафедральный собор Санта-Мария-де-Регия (с 1205 г. до 14-го века), монастырская церковь Сан-Маркос (16-ый век) и др. церкви, монастыри де-Карвахаль, де-ла-Консепсьон, де-лас-Дескальсас (все — 15-го — 17-го веков), на Главной пл. - Консистория (1677 г.), на пл. Сан-Марсело — Муниципалитет (1585 г.), остатки римских стен, восстановленных в 11-ом веке.

Лорка - Lorca, ист. обл. и авт. сообщество Мурсия, город в провинции Мурсия, около 85 тыс. жит., изв. с древнеримских времен, городские укрепления с времен арабского владычества, характерный Старый город на склоне замковой горы с пещерными жилищами, множество старых зданий в нижнем городе: церкви Сан-Патрисио (до 1772 г.), Сантьяго (16-ый век), Сан-Педро (15-ый век) и др., замок (восст. в 19-ом веке), на пл. Испании — Муниципалитет (17-ый — 18-ый века), Кальвария, богатые дома с крепостными башнями 13-го — 15-го веков.

Луго - Lugo, ист. обл. и авт. сообщество Галисия, центр одноименной провинции, около 90 тыс жит., известен с кельтских времен, значительная древнеримская крепость и город — Лукус-Аугусти (остатки форума, терм, стены 2-го века длиной более 2 км с около 50 башнями), кафедральный собор Санта-Мария (начало 12-го века — 18-ый век), церковь Санто-Доминго (14-ый век). Древнеримские городские стены в Луго с 2000 г. являются объектом Всемирного наследия.

Мерида - Merida, столица ист. обл. и авт. сообщества Эстремадура, город в провинции Бадахос, около 50 тыс. жит., на реке Гуадиана, в античные времена была известна как Эмерита-Аугуста, столица римской провинции Лузитания - «Испанский Рим», богатейшие остатки римских сооружений, замок Алькасар (с 835 г.), церковь Санта-Эулалия (17-ый век). С 1993 г. Археологический ансамбль древнеримских памятников Мериды является объектом Всемирного наследия.

Морелья - Morella, ист. обл. и авт. сообщество Валенсия, город в провинции Кастельон-де-ла-Плана, около 3 тыс. жит., сохранил средневековый облик, крутые улицы-террасы, крепостные стены около 2 км с многочисленными башнями, церковь Санта-Мария-ла-Майор (15-ый век), остатки акведука вне города.

Овьедо - Oviedo, столица ист. обл. и авт. сообщества Астурия, центр одноименной провинции, около 225 тыс. жит., основан как монастырь 761 г. и город Оветум около него, в 792-924 гг. - столица королевства Астурия, кафедральный собор Санта-Оветенсис (1328-1529 гг.), церкви Санта-Мария-ла-Реаль-де-ла-Корте (17-ый век), Сан-Тирсо (9-ый век, 17-ый век), Сан-Исидоро, Сант-Юлиано-де-лас-Прадос (с 9‑го века), Главная площадь с Муниципалитетом (с 1622 г.), дворец де-ла-Руа (18-ый век) и др. дворцы, Университет (1534-1608 гг.). С 1985 и 1998 гг. ряд памятников города, также как и других мест быв. королевства Астурия, являются объектом Всемирного наследия.

Оренсе - Orense, ист. обл. и авт. сообщество Галисия, центр одноименной провинции, около 108 тыс. жит. был известен как древнеримский Акуа-Урентес, восст. в 11-ом веке, кафедральный собор Св. Мартина (12-ый век, 15-ый век), церкви Сан-Франсиско, Санта-Эуфемия, Санта-Мария-ла-Мадре и др., архиепископский дворец (16-ый — 17-ый века), восст в 1230-1449 гг. римский мост, много старых площадей: Майор, де-Фонте-Нова, де-ла-Дамас и др.

Памплона - Pamplona, столица ист. обл. и авт. сообщества Наварра, около 200 тыс. жит., осн. в 70-е гг. до н.э., после захвата в 738 г. маврами и последующего вскоре освобождения — в 824-925 и 1076-1610 гг. столица королевства Наварра, кафдральный собор … (1327-1527 гг.), цитадель и церковь Сан-Сатурнино, королевский дворец середины 19-го века, парк Тиконара.

Пеньискола - Peñiscola, ист. обл. и авт. сообщество Валенсия, город в провинции Кастельон-де-ла-Плана, около 8 тыс. жит., осн. как замок в 13-ом -14-ом веках, город у замка занял высокий утес на полуострове, выдающимся в Средиземное море - «Валенсийский Гибралтар», стена со стороны материка — ворота, бастионы, рвы, церковь Санта-Мария (15-ый век), центр курортного района Коста-Асар.

Пласенция - Plasencia, ист. обл. и авт. сообщество Эстрамадура, город в провинции Касерес, около 40 тыс. жит., на реке Херте, осн. в 1186 г., комплекс двойных стен вокруг Старого города (1197 г., 68 башен), кафедральный собор … (12-ый — 18-ый века), церкви Санто-Доминго, Сан-Эстебан (обе — 15-ый век), Муниципалитет на Главной пл., монастырь Сан-Эроним-де-Юсте. Город состоит в Предварительном списке испанских объектов – кандидатов на включение во Всемирное наследие.

Ронда - Ronda, ист. обл. и авт. сообщество Андалузия, город в провинции Малага, около 37 тыс. жит., осн. кельтами — Арунда, развивался при римлянах, был разрушен, восстановлен маврами, как новый город — Изра-Ранд-Орда, расположен на сложном рельефе, три его части — Старый город (Мадинат), Верхний квартал (Барриу-Альто) и Нижний квартал (Барриу-Бахо), три моста через глубокое ущелье Тахо, разделяющее старые части города: Римский (или Сан-Мигель), Старый (или Арабский) и Новый (крупнейший, 120 м высоты, 1761-1793 гг.), церкви Санта-Мария-де-Майор (на месте арабской мечети 13-го века), де-ла-Мерсед (16-ый – 17-ый века), монастырь Санто-Доминго, «Дом короля-мавра» (18-ый век), дворцы Мондрагон и Маркес-де-Сальватьерра (1709 г.), ратуша (1651 г.), старейшая и крупнейшая в Испании арена для боя быков (1784 г.).

Саламанка - Salamanca, ист. обл. Леон и авт. сообщество Кастилия и Леон,  см. отдельно ниже

Самора - Zamora, ист. обл. Леон и авт. сообщество Кастилия и Леон, центр одноименной провинции, на реке Дуэро, около 85 тыс. жит., осн. арабами в 852 г., отвоеван христианами в 10-ом веке, стал центром интенсивного церковного строительства 10-го — 13-го веков в романском стиле - «романский музей» (всего 22 церкви, из них более 10 в Старом городе), кафедральный собор Спасителя (1139-1204 гг. с великолепгым центральной башней-сводом - «цимборием»), монастыри де-лас-Дуэньяс (16-ый век), Сан-Франсиско, Сан-Херонимо, городские стены (9-ый, 11-ый, 12‑ый века), старые ворота де-Донья-Уррака, де-Оливарес и др., епископский дворец, ратуша (1622 г.), дома-дворцы Каса-дель-Сид, Каса-де-лос-Момос, Каса-де-Конде-де-Альба-и-Алисте, старых моста через реку Дуэро.

Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна - San Cristóbal de La Laguna, ист. обл. и авт. сообщество Канарские о-ва, см. отдельно ниже

Сан-Лоренсо-дель-Эскориал - San Lorenzo del Escorial, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество Мадрид, город в провинции Мадрид, в 47 км от столицы, около 18 тыс. жит., новый город с 1565 г., королевский монастырь-резиденция Сан-Лоренсо (1563-1584 гг.) – с 1984 г. – объект Всемирного наследия.

Сантьяго-де-Компостела - Santiago de Compostela, столица ист. обл. и авт. сообщества Галисия, см. отдельно ниже

Сарагоса — Zaragoza/Saragossa, столица ист. обл. и авт. сообщества Арагон,  центр одноименной провинции, на реке Эбро, около 680 тыс. жит., осн. иберами как Сальдуба, с 23 г. до н.э. - римская Сезар-Аугуста, арабская Мединат-Саракуста, в 1118-1555 гг. - столица королевства Арагон, древнеримские руины, многочисленные церкви, монастыри, дворцы (Ла-Ауденсия, графов де-Аргильо, архиепископский и др.), Каменный, или Львиный мост (1401-1440 гг., 1647 г.). В 2001 г. при расширении объекта Всемирного наследия с изменением его наименования на «Архитектура мудехар в Арагоне» его компонентами стали фрагменты в стиле мудехар кафедрального собора Сан-Сальвадор, церкви Сан-Пабло и дворца де-ла-Альяфериа в Сарагосе.

Севилья - Sevilla, столица ист. обл. и авт. сообщества Андалузия,  центр одноименной провинции, на реке Гвадалквивир, около 705 тыс. жит., с 3-го тыс. до н.э. - финикийское поселение, затем древнеримский Испалис, в 441-569 гг. столица вестготов, далее арабская Исибилея, центр тайфы, у христиан с 1248 г., в 16-ом — начале 18-го веков — центр сообщений и торговли с испанскими колониями Нового Света, исключительное богатство объектов наследия со смешением разных стилей, огромный кафедральный собор Санта-Мария (1402-1506 гг. на основаниях мечети 12-го века, с бывшим минартом — колокольней Хиральда, церкви Эль-Сальвадор, Сан-Эстебан, Сан-Хиль, Сан-Исидоро и мн. другие, монастыри Сан-Клементе, Санта-Клара, Санта-Паола, больница де-ла-Каридад (1661-1664 гг.), Алькасар (с 12-го века, 14-ый век, изм. до 19-го века), дворцы де-Пилатос (кон. 15-го — нач. 16-го веков), де-Сан-Тельмо (18-ый век), архиепископский (нач. 18-го века), характерные кварталы исторической застройки: да-Санта-Крус, Ла-Макарена, Аламеда-де-Эркулес, Триана. С 1987 г. кафедральный собор, Алькасар и Архив Индий в Севилье являются объектом Всемирного наследия. В начале 2010-х гг. большие споры вызвало возведение на окраине города высотного здания (около 180 м) по проекту арх. Сесара Пелли.

Сеговия - Segovia, ист. обл. Старая Кастилия, авт. сообщество Кастилия и Леон, см. отдельно ниже

Сегорбе - Segorbe, ист. обл. и авт. сообщество Валенсия, город в провинции Кастельон-де-ла-Плана, в горах Сьерра-Камброне, около 9 тыс. жит., .кафедральный собор … (с 11-го века), Главная пл. с дворцом герцогов Мединасели, церковь Сан-Педро (1248 г.), ежегодная «неделя быков»..

Сигуенса - Sigüenza, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество Кастилия-Ла-Манча, город в провинции Гвадалахара, на реке Энарес, около 5 тыс. жит., арабская крепость, с 1123 г. - епископство, кафедральный собор Санта-Мария (12-ый век), Старый город с Главной пл. у стен крепости – епископского замка (с 12-го века на месте арабской цитадели, после неоднократных разрушений полностью воссоздан в 1970-х гг., сейчас – парадор), Муниципалитет, Каса-де-Донсель, капелла Умильядера (национальный памятник), древняя церковь Санта-Мария-ла-Вьеха (возм. с 7-го века), церковь Сан-Висенте.

Таррагона - Tarragona, ист. обл. и авт. сообщество Каталония, центр одноименной провинции, около 140 тыс. жит., осн. в 3-ем веке до.н.э. (Таррако), была столицей римской провинции Ближняя Испания (Колония Юлия Урбис Триумфалис Таррако), затем 4 века арабского владычества и после отвоевания христианами в 1117 г. дальнейшее развитие, кафедральный собор … (1194 г. – конец 13-го века), королевский дворец, комплекс античных археологических памятников (часть городских стен с воротами, амфитеатр, некрополь).

Теруэль — Teruel, ист. обл. и авт. сообщество Арагон, центр одноименной провинции, около 35 тыс. жит., осн. иберами как Турба, восст. арабами, отвоеван христианами в 1171 г., но до конца 15-го века сохранял привилегии для мусульман, много построек в стиле мудехар (церкви, монастыри), епископски,й дворец (16-ый – 17‑ый века), акведук (1537 г.). В 1986 г. колокольни в стиле мудехар кафедрального собора Санта-Мария-де-Медиавилья, церквей Сан-Педро, Сан-Мартин и дель-Сальвадор стали компонентами объекта Всемирного наследия «Архитектура мудехар в Арагоне» (до 2001 г. именовался - «Архитектура мудехар в городе Теруэль»).

Толедо - Toledo, ист. обл. Новая Кастилия, столица авт. сообщества Кастилия-Ла-Манча, см. отдельно ниже

Трухильо - Trujillo, ист. обл. и авт. сообщество Эстремадура, город в провинции Касерес, около 9 тыс. жит., при римлянах – Тургалиум, укреплен при арабах как Торгиела, замок, Главная пл. с аркадами, церкви Санта-Мария-Майо (с 13-го века, рек. в 15-ом – 16-ом веках), Сан-Мартин, Сан-Франсиско и др., многочисленные дворцы: дель-Маркес-де-ла-Конкиста, де-лос-Варгас-Карвахаль, де-Мирабель, де-лос-Орнльяна-Писарро и др., известен как «город конкистадоров». Город состоит в Предварительном списке испанских объектов – кандидатов на включение во Всемирное наследие.

Убеда - Ubeda, ист. обл. и авт. сообщество Андалузия, см. отдельно ниже

Фуэнтеррабия - Fuenterrabia, ист. обл. и авт. сообщество Страна Басков, город в провинции Гипускоа, около 18 тыс. жит., город-крепость на границе между Испанией и Францией, Старый город в окружении крепостных стен, узкие улицы, Главная ул. со старыми особняками, Ратуша, на ул. Пампинот – старые фабрики, церковь Благовещения Богоматери (с 11-го века, рек. 16-го века), замок Карла V (с 12-го века).

Чинчилья-де-Монте-Арагон - Chinchilla de Monte Aragón, ист. обл. и авт. сообщество Мурсия, город в провинции Альбасете, около 4 тыс. жит., город на холме, у его подножья Главная пл., на вершине – руины замка (15-ый век, частично реставрирован), Ратуша (18-ый век), характерные старые дома на улочках, ведущих к вершине холма, церковь Санта-Мария-дель-Сальвадор (15-ый – 16-ый века), монастырь Санто-Доминго (14-ый – 15-ый века).

Чинчон – Chinchón, ист. область Новая Кастилия, авт. сообщество Мадрид, город в провинция Мадрид, в 45 км к юго-востоку от ее центра, около 5 тыс. жит., у христиан с 1083 г., в 15-ом – 16-ом веках резиденция маркизов Мойя, лучшая в малых городах Кастилии Главная пл. с темя ярусами галерей балконов при непрямоугольном плане, часовая башня, церковь Благовещения (1537-1626 гг.), монастыри августинцев и кармелиток (с 15-го века), графский замок (15-ый век).

Эйвиса/Ибиса - Eiʋissa/Ibiza, ист. обл. и авт. сообщество Балеарские о-ва, см. отдельно ниже

Эльче - Elche, ист. обл. и авт. сообщество Валенсия, город в провинции Аликанте, около 230 тыс. жит., изв. с античности, римский Колония-Юлия-Иличи-Аугуста, современный характер определен годами арабского правления (узкие удлицы и переулки, белые домики с плоскими крышами, с 1296 г. – в составе королевства Валенсия, церковь Санта-Мария (17-ый век), Главная пл. с Ратушей (17-ый – 18-ый века), крепость-дворец де-ла-Сеньора (15-ый век), С 2000 г. древнейшая, крупнейшая в Европе Пальмовая роща, расположенная в городе и окрестностях (около 170 тыс. финиковых пальм) является объектом Всемирного наследия.

Эль-Ферроль (в 1936-1975 гг. - …- дель-Каудильо) – El Ferrol (… del Caudillo), ист. обл. и авт. сообщество Галисия, город в провинции Ла-Корунья, в огромном заливе Атлантического океана, прекрасная бухта, база военно-морского флота, судом строение, около 75 тыс. жит., остатки фортов 16-го -17-го веков – Сан-Фелипе и Ла-Пальма. Эль-Ферроль состоит в Предварительном списке испанских объектов – кандидатов на включение во Всемирное наследие.

КОРДОВА

Номинация № 313(bis), включение 1984 г., 1994 г., критерий II, IV

«Исторический центр города Кордова»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Период величайшего расцвета Кордовы начался в VIII в. после мусульманского завоевания, когда были построены около 300 мечетей, неисчислимые дворцы и общественные здания, и город соперничал с великолепием Константинополя, Дамаска и Багдада. В ХIII в. при Фердинанде III Святом Большая мечеть Кордовы была превращена в кафедральный собор, были возведены новые оборонительные сооружения, и прежде всего Алькасар-де-лос-Рейос-Кристианос и Торре-Форталеса-де-ла-Калаорра».

Кордова – Córdoba, в ист. обл. и авт. сообществе Андалузия, центр одноименной провинции, на реке Гвадалквивир (центр — на правом берегу, на внешней стороне крутой излучины), в холмистой местности на высоте 106-123 м над уровнем моря, в 138 км северо-восточнее Севильи, в 402 км юго-западнее Мадрида, на 38° с.ш. и 5° з.д., значительный промышленный центр, около 330 тыс. жит.

До конца 3-го века до н.э. - иберийское поселение, затем во власти карфагенян, а с 206 г. до н.э. - Древнего Рима, с 152 г. до н.э. - форт Кордуба, с конца 2-го века до н.э. - столица провинции Испания Дальняя, с 1-го века до н.э.— провинции Бетика (Колония Патриция Кордуба), место значительного строительства — форум, храм, амфитеатр, акведуки, в начале 1-го века — Римский мост через Гвадалквивир, типичная древнеримская регулярная планировка близкого к квадрату укрепленного лагеря 2-го века до н.э. - улицы кардос и декуманос, перекрещивающиеся в центре на месте форума (современная пл. Тендильяс), была дополнена в 1-ом веке до н.э. районом, выходящем, с некотором поворотом регулярной планировки к берегу реки. В 1-ом — 3-ем веках город испытывал расцвет, с 294 г. стал центром епископства; в 411 г. был захвачен вандалами и аланами, в 485 г. отнят у них вестготами. В 530 г. Кордова была занята византийцами, сделавшими ее столицей их провинции (фемы) Испания, но в 572 г. контроль над городом вернули себе вестготы.

711 г. стал началом владения основной частью Иберийского полуострова арабами — маврами, и уже в 716 г. Кордова стала центром входящего в Арабский халифат эмирата Аль-Андалуз, управлявшегося из столицы халифата в Дамаске. В 756 г. эмират, возглавленный представителем свергнутой на востоке халифской династии Омейядов, стал независимым от багдадских халифов и, спустя более 150 лет — отдельным халифатом со столицей в Кордове. Однако век спустя, в 1031 г. Кордовский халифат распался на мелкие феодальные владения — тайфы; при этом уже в 1069 г. Кордовская тайфа была присоединена к Севильской. Последовало еще около 150 лет нахождения во власти вступивших в борьбу с христианской реконкистой марроканских мусульманских империй Альморавидов (1091-1162 гг.) и Альмохадов (1162-1236 гг.), пока Кордова, вместе с большей частью Андалузии все же не была отвоевана христианскими правителями королевства Кастилии и Леона.

Начался период христианизации города, постепенного уменьшения в его населении мавров и евреев, создания на месте мечетей и синагог множества церквей, строительства королевского замка Алькасар (с 1328 г.). Важную роль Кордова играла в событиях конца 15-го века, когда здесь в 1482-1492 гг. находилась резиденция «католических королей-супругов» - Изабеллы II Кастильской и Фернандо II Арагонского, готовящихся к ликвидации Гранадского эмирата. И далее Кордова была важнейшим оплотом католической церкви, в том числе - инквизиции на юге Испании.

Территориальное развитие исторического центра Кордовы происходило постепенно. В 8-ом веке центр арабского эмирата — Медина, занимал территорию древнеримского города, имея 10 ворот, в том числе, одни — ведущие на Римский мост через реку. В 10-ом веке город, ставший столицей халифата стал расширяться за старую стену на восток; в 12-ом веке это предместье — Ахеркия, было окружено т. н. стеной Альморавидов и Альмохадов с новыми 8 воротами  А в 14-ом веке уже новые властители прибавили на юго-западе к городу (Вилья) и предместью (Ахеркия), т. н. Алькасар христианских королей и квартал Сан-Басилио, и усилили весь периметр городских стен (от них сохранились некоторые остатки — ряд ворот и целые отрезки с башнями на юго-западе и северо-востоке).

Исторический центр Кордовы сохранил в основном средневековую нерегулярную планировку с множеством небольших площадей перед церквями. Исключениями являются: в Вилье — упоминавшаяся центральная пл. Тендильяс на месте древнеримского форума, а в Ахаркии — прямоугольная пл. де-ла-Корредера конца 17-го века, окруженная периметром одностильных зданий, по образцу традиционных главных площадей в городах Кастилии (Мадриде, Саламанке и др.). Также интересны площади Посада-дель-Потро, де-Колон (обе — 18-ый век).

Наиболее значительными памятниками архитектуры Кордовы являются: Большая мечеть (Мескита) с встроенным в ее центре кафедральным собором (мечеть — осн. в 785 г. на месте быв. церкви Сан-Висенте и расширялась в 833, 961, 987 гг., собор … — с 1521 г. с колокольней Альминар вместо минарета - 1583-1664 гг.); упоминавшийся Римский мост через Гвадалквивир (1-ый век), с фортом Калаорра за рекой (маврская, рек. 1369 г.) и Мостовыми воротами (1571 г. на древнеримских основаниях); Алькасар Христианских королей (с 1328 г. на месте быв. дворца халифов), со зданием Королевских конюшен (1570 г.) и садами с декоративными бассейнами  (…); Синагога в т. н. Еврейском квартале (1314 г.); т. н. «Церкви Фернандинас», то есть — Фернандо III Святого (с конца 13-го до начала 14-го веков, в сочетании черт романского и готического стилей с элементами мавританской архитектуры - «мудехар», из 14 приходских церквей сохранилось 12); здания монастырей, дворцы испанской знати (де-Ла-Мерсед, де-Виана и др.) и т. д. Весьма примечательны водяные мельницы Альболафия и Сан-Антонио с огромными водоподъемными колесами в русле реки Гвадалквивир ниже Римского моста.

Характерная рядовая застройка исторического центра Кордовы отражает смешение традиций мусульманского и христианского градостроительства в южных климатических условиях, что выражается в обилии зданий с небольшими обильно озелененными двориками - патио, в множестве узких живописных проулков — пасео, с небольшими фонтанами, цветниками, апельсиновыми деревьями, декоративным освещением. Каждый год проводиться конкурс на лучшие патио города. В вечернее время на освещенных улочках организуются соревнования танцоров фламенко.

В 1984 г. был разработан генеральный план города, в котором был предусмотрен комплекс мер по сохранению культурного наследия. В том же 1984 г. в Список Всемирного наследия была включена Кордовская мечеть — Мескита с кафедральным собором; однако 10 лет спустя объект был расширен на окружающую территорию и получил наименование «Исторический центр города Кордова». При этом, хотя исторический центр города (Casco Historico) включат весь Старый город приблизительно в границах последних городских стен (это около 2,0 км по меридиану, 1,8 км по широте и 2,8 км по диагонали), в территорию объекта Всемирного наследия было включено лишь ближайшее окружение мечети, как ядра центра, на расстояние 300-500 м от нее, а также отрезок реки Гвадалквивир с островами в русле (длиной чуть более 1,0 км при ширине от 120 до 350 м).

В Кордове чтут наследие ее видных уроженцев, как например: Гонсало Фернандеса де Кордоба  (1453-1515 гг.) - «Гран Капитана», полководца времен Испанских Габсбургов, и художника Хулио Ромеро де Торреса (1874-1930 гг.). И в целом город старается позиционировать себя, как средоточие поликультурного наследия: древнеримского, арабского, еврейского и христианского.

ГРАНАДА

Номинация № 314(bis), включение 1984, 1994 гг., критерий I, III, IV

«Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин в городе Гранада»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Возвышаясь над современным Нижним городом, Альгамбра и Альбайсин, расположенные на двух соседних холмах, образуют средневековую часть Гранады. К востоку от крепости и резиденции Альгамбра находятся великолепные сады Хенералифе, бывшая загородная резиденция эмиров, которые правили этим регионом Испании в ХIII-ХIV вв. Жилой район Альбайсин – это богатое хранилище народной архитектуры мавров, с которой гармонично соединяется традиционная архитектура Андалусии».

Гранада – Granada, в ист. обл. и авт. сообществе Андалузия, центр одноименной провинции, в котловине между горами Сьерра-Невада и Сьерра-Эльвира, на высоте 738 м над уровнем моря, на небольшой реке Дарро перед ее впадением в Хениль, в 252 км восточнее Севильи и в 425 км южнее Мадрида, на 37° с.ш. и 3,5° з.д., крупный центр образования и туризма, современное население города около 240 тыс. жит.

Был известен с 5-го века до н.э., как Илиберра — поселение иберийцев, затем — карфагенян, римлян, вандалов, византийцев, вестготов, с 711 г. - мавров. В 756 г. мавры основали новую Ильберу (Эльвиру) в 10 км к северу от старого города; а на старом месте — крепость Калат-Гарнату, ставшую вскоре Гранадой. После начала распада в 1012 г. Кордовского халифата Гранада 80 лет была центром княжества — тайфы под властью североафриканской династии Зиридов, затем — в составе владений марокканских империй Альморавидов и Альмохадов, а после их отступления в 1238 г. с Пиринейского полуострова блестящей столицей последнего мусульманского владения на полуострове - эмирата династии Насридов. В 1492 г. власть по капитуляции эмира Боабдиля перешла к католическим королям Кастилии и Арагона, стала центром архиепископства-митрополии, местом обширного христианского церковного и иного строительства. После окончательного изгнания из Испании в середине 16-го века мусульман и евреев Гранада испытала экономический упадок. Но уже в 1531 г. здесь был основан университет, ставший одним из важнейших центров образования в стране.

Основной осью исторической части города является трасса ее пересечения с северо-востока на юго-запад рекой Дарро: по магистрали Каррера-дель-Дарро, затем после прохождения площади Санта-Ана с ее бассейном, в трубе под ул. Калле-де-лос-Рейос-Католикос до Королевских ворот (Пуэрта-Реаль), и далее, с поворотом на юг, под ул. Асера-дель-Дарро до места ее впадения на юге исторического центра города в реку Хениль. На север из ядра центра ведет старейшая ул. Калле-дель-Эльвира, выводящая к воротам Эльвира и на бывшую дорогу к этому теперь пригороду Гранады.  А параллельно ей, чуть западнее уже в 19-ом веке в «ткани» застройки исторического города проложена прямолинейная широкая Главная улица Колумба (Гран-Виа-де-Колон).

По сторонам от этих главных улиц, на извилистых крутых улочках и небольших площадях Старого города располагаются основные примечательные здания исторического центра города, прежде всего — многочисленные церкви, включая главнейшее — кафедральный собор Благовещения Богоматери (1518-1537 гг., арх. Э. Де-Эгас, рек. 1664-1667 гг., с его богатейшими интерьерами капелл) и стоящая впритык к нему более старая Королевская капелла (1504-1517 гг. с усыпальницей католических монархов и их ближайших отпрысков).

Другие наиболее выдающиеся церкви 16-го века: Сан-Хуан-де-лос-Рейес (с 1520 г.), Сан-Херонимо (быв. монастырская, 1496-1547 гг.), Сан-Николас (ок. 1525 г.),  Сан-Хосе (из мечети 9-го века), Сан-Матиас, Санта-Ана (1536-1563 гг.), Санто-Доминго (1532 г.). Монастыри: де-ла-Картуха, Санта-Исабель-ла-Реаль (с 1501 г.), Санта-Каталина-де-Сафра (из быв. арабского дворца). Больницы: Королевская (1504-1522 гг.), Сан-Хуан-де-Диос (с 1552 г. до 18-го века). Замок 14-го века — Алькасар-Хениль. Арабские бани (11-ый век, рест. 20-ый век). Биржа (Лонха — 1518-1522 гг.). Великолепные дворцы испанской знати: Каса-де-лос-Агреда, Каса-де-Кастриль, Каса-де-лос-Торос. К западу от исторического центра города на вершине отвесного холма над ущельем реки Дарро расположен комплекс Альгамбры (укрепленной резиденции эмиров 13-го — 14-го веков) и дворцовых садов Хенералифе.

В 1984 г. в Список Всемирного наследия был включен объект, состоящий только из Альгамбры, Хенералифе и окружающего их горного ландшафта, то есть отдельных ансамблей, не имеющих общеградостроительного масштаба; и Гранада, как город не считалась объектом Всемирного наследия и даже не вошла в возникшую Ассоциацию таких городов Испании. Однако через 10 лет объект был расширен включением в него средневекового городского района Альбайсин (Рабад-аль-Басин), предместья основанного маврами-беженцами из захваченной в 1244 г. христианами и полностью разрушенной Баэсы (см. ниже), окруженного тогда же арабской крепостной стеной Гранады, с множеством узких извилистых переулков на крутом склоне холма, снежно-белыми домиками и внутренними садиками, с великолепными виды на Альгамбру. Это позволяет рассматривать и характеризовать Гранаду, как полноценный город Всемирного наследия; тем более, что весь город провозглашен в Испании «национальным памятником».

Территория объекта Всемирного наследия в настоящее время составляет 450 га (в том числе, компонент 002 — Альбайсин, около 100 га). С юга, в стороне от исторической части города к объекту примыкает полоса буферной зоны шириной от 100 до 300 м, имеющая площадь 67 га.

СЕГОВИЯ

Номинация № 311(rev.), включение 1985 г., критерий I, III, IV

«Старый город в Сеговии и древнеримский акведук»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Древнеримский акведук в Сеговии, вероятно, построенный в 50 г. н.э., прекрасно сохранился. Это впечатляющее сооружение с двумя ярусами арок является неотъемлемым элементом облика великолепного исторического города Сеговия. Другие важные памятники – это Алькасар, основанный в ХI в. и готический кафедральный собор ХVI в.».

Сеговия – Segovia, в ист. обл. Старая Кастилия и авт. сообществе Кастилия и Леон, центр одноименной провинции, на скалистой возвышенности между реками Эресма и ее притока Кламорес, на высоте 1002 м над уровнем моря, в 111 км юго-восточнее Вальядолида и в 90 северо-западнее Мадрида, на 41° с.ш. и 4° з.д., современное население города около 55 тыс. жит.

Основан иберами в глубокой древности, с 50 г. до н.э. - древнеримская крепость и процветающий город Сегобрига. Римляне, в частности, соорудили в конце 1-го или начале 2-го веков акведук с огромной арочной эстакадой. От вестготов в начале 8-го века город перешел к мусульманам. Отвоеван кастильцами в 1085 г. и стал на два века одной из главных резиденций королей Кастилии и Леона, особенно тесно связанную с династией Трастамара, приведшей Испанию к объединению. После переноса столицы Испании в Мадрид в замке Сеговии была тюрьма, а в 1762 г. основана Королевская Артиллерийская школа; сейчас это музей, где открыты для посещения более 10 залов и башня короля Хуана II.

Старый город на плато, обрамленном городской стеной 8-го - 11-го веков длиной около 3 км с несколькими десятками небольших башенных выступов и 5 воротами (сохранились 3), представляет в плане вытянутый в широтном направлении неправильный овал (длиной 1500 м и шириной до 500 м). На западном конце он завершается узким «клювом» с замком - Алькасаром на нем (с 12-го века, рек. середины 15-го века), а к восточному закругленному концу ведет высокая аркада акведука; в центре возвышается колокольня кафедрального собора. Внутри Старого города водовод проходит по всей его длине, имея фильтрующее устройство в середине, на Главной площади, и далее доходя до Алькасара. По обе стороны от аркады Акведука - главные площади: восточная Пласа де ла Артильериа (транспортная, к которой сходятся основные подъезды извне города) и западная Пласа-дель-Асогехо (пешеходная, с информационной службой для туристов и лестницами, ведущими с нее в Старый город.

Планировка Старого города нерегулярная; в центральной части расположено несколько основных площадей свободной формы: Главная пл. с ближними кафедральным собором … (1525-1577 гг.) и ратушей (Аюнтамьенто — 1628 г.), пл. Сан-Эстебан с одноименной церковью (с 12-го века) и епископским дворцом (16-ый век). Основные церкви Старого города и ближайших его окрестностей: Сан-Мартин (11-ый век), Вера-Крус (13-ый век), Сан-Мильян (12-ый — 13-ый века), Сан-Хуан-де-лос-Кабальерос (12-ый — 13-ый века) и др. Укрепленные дома аристократии 12-го-15-го веков: Каса-дель-Маркес-де-Лосойя, Каса-де-Ариас-Давила, Каса-де-лос-Аспмрос, т. н. «Дом Пик». На небольшом, выдающимся на юг из плато Старого города мысу — Дом Солнца (Каса-дель-Соль — бывшая скотобойня с расположенном в нем Провин-циальным музеем искусств). Вокруг церкви Сан-Мартин сложились три небольших площади, одна из которых — Пласа-Медина-дель-Кампо имеет четыре уровня, соединенных лестницами, и укрепленные особняки Сольер, Борнос. Вообще, для планировки Старого города характерны улицы продольного направления разделяющиеся на две или три на небольших площадях, а затем вновь сливающиеся под другими названиями; а между ними — соединяющие их короткие улочки. Основные продольные улицы: Сан-Агустин, Сан-Факундо, Дайос, Ла-Тринидад, Посуело, Инфанта-Исабель и др.

Ряд заметных памятников Сеговии расположен за пределами стен Старого города, на берегах реки Эресма: Монетный двор (15-ый -16-ый века), монастыри Эль-Парраль (1447-1494 гг.), Сан-Хосе-да-Кармелитос (16-ый век), и немного южнее — Санта-Крус-ла-Реаль (с 13-го века). А несколько старых церквей — к югу от Старого города

Еще в 1880-е гг. ряд зданий Сеговии (акведук, Алькасар, башня Сан-Эстебан и др. были признаны памятниками. А в 1941 г. весь город был признан «историческим памятником». В 1985 г. состоялось его включение во Всемирное наследие. Площадь Старого города и некоторых дополнительных городских территорий вдоль акведука, как объекта Всемирного наследия, составляет 134 га; кроме того к городу с юга идет входящий в состав объекта сам акведук (самотечный водовод) общей длиной свыше 16 км, его эстакада, пересекающая долину при подходе к городу, имеет длину 728 м, а высота ее аркады достигает 28 м.

САНТЬЯГО-ДЕ-КОМПОСТЕЛА

Номинация № 347, включение 1985 г., критерий I, II, VI

«Старый город в Сантьяго-де-Компостела»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Это известное место паломничества на северо-западе Испании стало символом в борьбе испанских христиан против ислама. Разрушенный мусульманами в конце X в., город был полностью восстановлен в следующем столетии. Со своими постройками, выполненных в самых разных стилях (романский, готика и барокко), Старый город Сантьяго считается одним из красивейших городских районов в мире. Самые древние памятники сосредоточены в районе могилы Cв. Иакова и близ кафедрального собора, с его знаменитым Портико-де-ла-Глория (Портиком Славы)».

Сантьяго-де-Компостела – Santiago de Compostela, столица ист. обл. и авт. сообщества Галисия, в провинции Ла-Корунья, в слегка холмистой местности на высоте 260 м над уровнем моря, в 57 км южнее Ла-Коруньи, в 600 км северо-западнее Мадрида, на 43° с.ш. и 9° з.д., современное население около 95 тыс. жит.

Город был основан в 5-ом веке свевами, как Усуаро, в 586 г. вместе с другими свевскими землями вошел в королевство вестготов, в начале 8-го века ненадолго захватывался маврами, но затем вошел в состав боровшегося с ними королевства Астурия. В начале 10-го — конце 12-го века входил в состав неоднократно выделявшегося из Астурии, а затем из Леона королевства Галисия; причем город, с 1095 г. - уже как Сантьяго-де-Компостела становился его столицей. С этого же года город стал полноправным центром епископства, окончательно перенесенного сюда из более древней Ирии (римская Ирия-Флавия) на морском побережье — эту роль он разделял с Ирией уже со второй половины 9-го века.

Свое современное название город обрел в связи с чудесным «обретением» здесь в 813 г. мощей апостола Св. Иакова (Санть-Яго), казненного в Палестине в 44 г., и с основанием в 835 г. посвященной ему церкви (перестроенной в конце 9-го века), ставшей вскоре местом общеевропейского христианского паломничества - «Испанской Меккой».

Исторический центр (Каско-Вельо) город в границах бывших крепостных стен имеет в плане яйцевидную форму (с узким концом обращенным на юг) с большим меридиональным поперечником в 700 м и меньшим широтным — в 500 м. Весь он сейчас превращен в зону пешеходного движения. На этой территории северо-западная треть занята наиболее значительными и крупными памятниками, главным из которых является кафедральный собор Св. Иакова, и расположенными между ними шестью площадями. Северо-восточная треть с вытянутой треугольной пл. Сервантеса в центре имеет нерегулярную средневековую планировку с небольшими кварталами и площадями; а южная треть представляет «веер» из четырех более или менее однонаправленных улиц, ведущих от южного края исторического центра (от бывших городских ворот) к его ядру с упомянутыми собором и главными площадями. Порталы многих зданий, формирующие фасады узких слегка изгибающихся улиц, придают облику этой части центра города ансамблевый характер.

Кафедральный собор, возведенный в 1080-1211 гг. на месте разрушенной в 997 г. при очередном вторжении мавров первоначальной церкви, и обретший в 18-ом веке пышные барочные фасады, находится, с двумя своими высокими башнями-доминантами 17-го века, в окружении площадей: на западе — наибольшей Праса-да-Обрадойро, а восточнее — трех меньших: северо-восточной — Асибечериа, восточной — Кинтана, и юго-восточной — Пратериас. Кроме собора на пл. Обрадойро также выходят: здание Городского совета и Хунты Галисии (быв. Пасо-де-Раксой — 1766-1777 гг.), здание Королевского госпиталя — Остал-де-лос-Рейес-Католикос (1501-1511 гг.) и Колегия Сан-Ксероме (1544 г.); на пл. Кинтана — дворец Дон-Педро (…), дома Каса-да-Конга и Каса-де-ла-Парра (оба ...); на пл. Асибечериа — монастырь Сан-Мартиньо-Пинарио (…).

Другими значимыми памятниками архитектуры города являются: монастыри Сан-Пайо, Сан-Франсиско, Санта-Клара, Сан-Домингос-де-Бонаваль; церкви Сан-Мигель-дос-Агрос, Санта-Мария-до-Каминьо, Санта-Мария-Саломе; коллегия Майор-де-Фонсека, дворец де-Мондрагон и др. Вокруг Старого города на небольших возвышениях и ложбинах рельефа располагается целое ожерелье небольших парков.

В 1985 г. Старый город в Сантьяго-де-Компостела был включен в Список Всемирного наследия в составе двух компонентов: 001 — Исторического центра города  (90,32 га, буферная зона — 216,88 га) и 002 — Монастырь Санта-Мария-де-Конксо (17,27 га) в 2,5 км к югу от центра города.

Следует иметь в виду, что кроме объекта в городе Сантьяго-де-Компостела в Список Всемирного наследия в качестве отдельных объектов были включены: в 1993 г — «Путь в Сантьяго-де-Компостела» знаменитая паломническая дорога к могиле апостола Иакова, проходящая по территории северной Испании; а в 1998 г. часть этой же дороги (вернее — несколько ее разветвлений) на территории Франции.

АВИЛА

Номинация № 348(rev.), включение 1985 г., 2007 г., критерий III, IV

«Старый город в Авиле и церкви вне его стен»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Основанный в XI в. для защиты испанских территорий от мавров, этот “город святых и камней”, являющийся местом рождения Cв. Терезы и местом захоронения великого инквизитора Торквемады, сохранил суровый средневековый облик. Эту сдержанность форм можно заметить и в готическом кафедральном соборе, и в укреплениях, являющихся, со своими 82 полукруглыми башнями и девятью воротами, наиболее целостными во всей Испании».

Авила – Avila, ист. обл. Старая Кастилия, центр одноименной провинции в авт. сообществе Кастилия и Леон, на реке Адаха (притоке Дуэро) ниже впадения в нее Чико, на высоте 1128 м над уровнем моря, в 119 км юго-западнее Вальядолида и в 105 км западнее Мадрида, на 40,5° с.ш. и 4,5° з.д., современное население около 55 тыс. жит.

Город был основан иберами, развивался при римлянах (в его старой части сохранились остатки регулярной планировки и основания стен, усиленных позже арабами). С начала 8-го века был во власти арабов и в 1080-х гг. отвоеван у них королевством Леон. В 1090-1099 гг. им был возведен на древнеримских и арабских основаниях мощный комплекс крепостных стен вокруг города, долгое время затем остававшегося в пограничной зоне между христианскими и мусульманскими  владениями. В течение нескольких столетий Авила была процветающим городом и одной их любимых резиденций королей Кастилии и Леона. В 16-ом веке она прославилась рождением и долгим пребыванием в ней Св. Терезы Авильской (1515-1592), ставшей, после ее признания святой, божественной покровительницей всей Испании. В дальнейшем, с выселением потомков мавров и евреев, последовал экономический упадок и превращение Авилы в рядовую сонную провинцию, сменившееся в конце 20-го века бурным развитием туризма.

Основной достопримечательностью Авилы является превосходно сохранившийся комплекс крепостных стен, окружающих Старый город (в основном — вторая половина 12-го века, около 2,5 км длиной с 88 выступающими полукруглыми башнями и 9 воротами). Старый город внутри нее имеет в плане прямоугольно-трапециевидную форму с длинной стороной (высотой) порядка 850 м, и поперечником (широтой) от 280 до 420 м. Он вытянут в широтном направлении от узкого поперечника, выходящего на западе к мосту через реку Адаха (Мостовые ворота — Пуэрта-дель-Пуэнте), до широкого на востоке, с его тремя воротами обращенными к центру новой застенной части города.

Изнутри к крепостной стене примыкают многие видные памятники архитектуры Старого города, как Епископский дворец, дворец Давила (с 13-го века), башня Лос-Гусманес (16-ый век), больница Санта-Эсхоластика, монастырь дель-Кармен (ныне Архив), дворцы Бракамонте и лос-Софрага и, главное — кафедральный собор Сан-Сальвадор (12-ый — 16-ый века), сама апсида которого представляет собой большую выступающую из стены наружу башню.

Уличная сеть Старого города представляет собой: в восточной половине — небольшой остаток древнеримской прямоугольной планировки вокруг бывшего форума — сейчас площади Малый Рынок (Пласа-дель-Меркадо-Чико), с мелкими нерегулярными кварталами, улочками и площадями в ее окружении, а в западной половине — веер слегка изгибающихся продольных улиц, расходящихся от Мостовых ворот. Средняя из них - ул. Конде-де-Вальеспин ведет к упомянутой выше пл. Малый Рынок. Через эту площадь проходит и основная поперечная улица Старого города: на юге это — Кабальерос (от ворот Пузрто-дель-Рестро), а на севере — Бракамонте (до ворот Фуэнте-Эль-Соль). А улицы по сторонам от средней ведут к местам скопления площадей и важных сооружений у ворот в северной и южной продольных стенах: южные — к площадям де-ла-Санта, Корраль-де-Кампанес, Педро-Давила; северные — к площадям Консепсьон-Ареналь, Фуэнте-Эль-Соль, Мосен-Руби.

Площадь Малый Рынок, бывшая долгое время главной в городе, имеет вид характерный для главных площадей кастильских городов — прямоугольный план с арками в первых этажах окружающих ее зданий. На ее северной стороне расположено здание Муниципалитета, на восточной — церковь Сан-Эстебан, с южной — церковь Сан-Хуан. С течением времени первенство в роли главных центров городской жизни Авилы перешло к расположенным восточнее площадям: Кафедральной около собора и застенным — пл. Большого Рынка, или Санта-Тереса, Итальянской пл. и пл. около Базидики Сан-Висенте.

Далее на восток расположена более поздняя часть города, также с расходящимися и сходящимися улицми (но боллее прямыми и широкими, чем в Старом городе) и значительными памятниками архитектуры, прежде всего — несколькими монастырями, из которых следует особо отметить монастырь Сан-Томас, бывший на стыке 15-го и 16-го веков летней резиденцией Католических королей.

Основная широтная магистраль Авилы — Авенида-де-Мадрид идет почти от железнодорожного вокзала через новую часть города и затем обходит с севера Старый город, выходя к мосту через реку Адаха; между ею и крепостной стеной расположена озелененная территория, по которой проходит старая окружная дорога - де-ла-Ронда-Вьеха. А с юга вдоль стены снаружи Старого города проходит обзорная пешеходная улица Пассео-де-Растро, ведущая к небольшому парку де-Растро и воротам де-Растро. Есть в новой части города и несколько более значительных парков: де-Сан-Антонио, Хардин-дель-Рекрео, де-Сан-Роке.

В 1985 г. в состав объекта Всемирного наследия были включены, кроме самого Старого города в стенах (компонент 001), четыре церкви за стенами, но в большой близости к ним — в 100-200 м (компоненты 002-005 — церкви Сан-Сегундо, Сан-Висенте, Сан-Андреас, Сан-Педро). Но в 2007 г. объект был расширен включением в него еще шести уже немного более далеких от Старого города церквей и монастырей — в 200-900 м (компоненты 007-011). Территория объекта Всемирного наследия составляет … га, а его буферная зона - … га.

В Авиле предпринимаются меры содействия рациональному развитию туризма, принята в начале 2000-х гг. программа «План де Экселенсия», разработаны 10 рекомендуемых маршрутов осмотра основных памятников города.

ТОЛЕДО

Номинация № 379, включение 1986 г., критерий I, II, III, IV

«Исторический центр города Толедо»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Бывший последовательно древнеримским поселением, столицей королевства вестготов, крепостью Кордовского эмирата, форпостом христианских королевств борьбе с маврами, а в XVI в. – временной резиденцией великой державы Карла V, Толедо является хранилищем свидетельств более чем двухтысячелетней истории. Его шедевры – это синтез самых разных культур, развивавшихся под воздействием трех мировых религий – иудаизма, христианства и ислама».

Толедо – Toledo, ист. обл. Новая Кастилия, столица авт. сообщества Кастилия — Ла-Манча, центр одноименной провинции, на реке Тахо (исторический центр города расположен на высоком гранитном правобережном кряже в южной оконечности ее большой излучины), на высоте 529 м над уровнем моря, в 71 км юго-западнее Мадрида, на 40° с.ш. и 4° з.д., центр архиепископства и резиденция примаса Испании, современное население около 80 тыс. жит.

Древнее поселение кельтоиберов, с 192 г. до н.э. - римская крепость и город Толетум, в 569-712 гг. - столица королевства вестготов; затем арабская Толайтола — один из важнейших городов Кордовского халифата, а после его распада, в 1010-1085 гг. - центр крупного мусульманского феодального владения Толедской тайфы; в 1085 г. после 100-дневной осады перешел во владение королей Кастилии и Леона, став одной из королевских резиденций и центром архиепископства. После окончания периода арабо-берберских контратак первой половины 12-го века начался расцвет города, как главного культурного и религиозного центра страны. Он сменился некоторым упадком после определения в 1561 г. местоположения столицы объединившейся Испании в Мадриде. В 20-ом веке Толедо стал известен во время гражданской войны 70-дневной обороной националистов против республиканцев в крепости Алькасар, а в последние десятилетия века город стал крупнейшим туристическим центром.

Исторический центр Толедо — Старый город имеет в плане форму, приближающуюся к полукругу, окаймляющую полуокружность которого представляет река Тахо, а диаметр, ограничивающий территорию центра с севера (также слегка изогнутый) — комплекс оборонительных стен и проходящая более или менее параллельно им автомагистраль, отсекающая южную часть большой излучины реки и разделяющая старые и более новые части города.

Комплекс крепостных стен в Толедо складывался постепенно, начиная с античных времен (от них сохранились незначительные остатки), продолженный вестготами, затем арабами и, наконец, кастильцами. Стена вдоль реки не играла ведущей роли, она быстрее пришла в ветхое состояние, не обновляясь; и от нее сохранился лишь участок на северо-востоке, южнее моста Алькантара. А северная стена, служившая главной защитой города с наиболее опасного направления многократно обновлялась и развивалась, в том числе, с некоторым переносом ее трассирования; в этом случае поздние участки возводились снаружи от более ранних. Значительным отличием является обнесение дугообразной в плане стеной к востоку от Новых вроот Бисагра квартала Барриос-де-ла-Антекеруела, не входившего в состав города при маврах. Сейчас комплекс крепостных стен имеет 8 ворот разного времени постройки и реконструкции и два старых моста, также с крепостными башнями на них.

Территория Исторического центра Толедо имеет протяженность в широтном направлении около 1400 м, а в меридиональном — около 1000 м. Планировка его типично средневековая, да еще во-многом унаследованная от арабского владычества — нерегулярная, со сложной сетью узких не прямолинейных улиц, местами переходящих в лестницы. Центральная более возвышенная часть — место сложения древнего города, отмечена крупными объемами и высотными доминантами кафедрального собора Богоматери (1226-1493 гг) и церкви Сан-Ильдефонсо (1628-1718 гг.). Восточнее, на кромке обрыва над рекой — Алькасар (крепость и дворец 1486-1570 гг., полностью воссозданные после разрушения 1936 г.). Ниже его находится автобусный вокзал и главная внутренняя автостоянка.

Основное направление движения по центру по череде продолжающих друг друга улиц, образующих в совокупности дугу, с запада, от ворот дель-Камброн, мимо быв. Еврейского квартала, к комплексу кафедрального собора, архиепископского дворца и ратуши, и далее на северо-восток к треугольной главной площади Сокодовер, с ее памятниками (церковь и музей Санта-Крус), и через ворота Пуэрта-дель-Соль к новым воротам де-Бисагра на северном краю Исторического центра.

От этого главного направления отходят улицы, ведущие на север (к церквям Сан-Ильдефонсо, Сан-Педро, Сан-Роман, Сан-Эстебан и ряду дворцов), и на юг, вниз в прибрежный район у реки Тахо (к Семинарии, церквям Сан-Андрес, Сан-Бартоломе, Сан-Пабло, Сан-Хусто и др.).

На юго-востоке, на краю бывшего Еврейского квартала, у церкви Санто-Томе, музея Эль-Греко и памятников-синагог находятся органы управления автономным сообществом Кастилья-Ла-Манча (хунта в дворце Фуэнсалида и кортесы в монастыре де-Гилитос).

С автостоянки около одного из главных входов в Исторический центр Толедо через Старые ворота Бисагра (и ворота короля Альфонсо VI) наверх, внутрь старых кварталов устроен эскалаторный подъем для туристов.

Великолепные виды на Старый город в Толедо открываются с проходящей по противоположному берегу реки Тахо т. н. Окружной дороге — Карретера-де-Сиркумваласьон и, в том числе, вместе со старыми мостами Сан-Мартин и Алькантара.

Вне Исторического центра в Толедо находятся Музей-больница Тавера (1541-1603 гг.) — за парадной озелененной эспланадой, идущей на север от центра, руины древнеримского театра, некоторый памятники на левом берегу Тахо, там же расположен железнодорожный вокзал..

Толедо положительно отличатся от большинства других значительных исторических городов Испании тем, что его новые части с современной застройкой планировочно и композиционно четко отделены от Исторического центра.

КАСЕРЕС

Номинация № 384, включение 1986 г., критерий III, IV

«Старый город в Касересе»

Краткая характеристика Комитета ВН: «История города, проходившая в битвах мавров с христианами, отражена в его архитектуре, где смешаны самые разные стили – древнеримский, исламский, северной готики и итальянского Возрождения. Среди порядка 30 башен, сохранившихся с мусульманских времен, наиболее известна – башня Торре-дель-Бухако».

Касерес – Cáceres, ист. обл. и авт. сообщество Эстремадура, центр одноименной провинции, на реке Рибера, в 68 км к северу от Мериды и в 295 км юго-западнее Мадрида, на 39,5° с.ш. и 6,5° з.д., около 90 тыс. жит.

Город был основан римлянами, как Кастра-Кесила, по разным источникам в 47 г. до н.э., в 25 г. до н.э., или в 29 г. н.э. При вестготах был в относительном запустении, активно развивался при маврах (комплекс стен Альмохадов 12-го века) и после его окончательного отвоевания королями Кастилии и Леона в 1225 г. В 14-ом — 16-ом веках стал местом расселения многих аристократических и богатых торговых родов, большого церковного строительства. В результате этого Старый город (Сьюдад Монументаль) Касереса является районом наибольшей концентрации на весьма ограниченной площади внутри крепостных стен ценных памятников архитектуры среди всех испанских городов — поистине «музеем под открытым небом».

Старый город расположен на холме на левом берегу текущей на север небольшой реки и окружен кольцом в основном сохранившихся крепостных стен с 30 башнями, многие их которых вынесены за основной фронт стен на концах выступов-анкеров. Воротные башни не сохранились, замененные в 17-ом веке декоративными арками. Конфигурация Старого города в плане близка к прямоугольной, он вытянут в меридиональном направлении приблизительно на 400 м при ширине от 200 до 250 м; при этом южная часть значительно выше северной, и многие улицы в Старом городе представляют собой пологие лестницы.

Планировка нерегулярная с большим числом площадей, часто «перетекающих» друг в друга, или соединенных короткими узкими улочками. В нижней, северной части Старого города выделяется группа площадей, тяготеющих к кон-кафедральному собору Санта-Мария; на высоком юге — площади, тяготеющие к церкви Сан-Матео.

Северная группа — это площади де-Санта-Мария, де-лос-Гольфинес, де-Сан-Хорхе, с тяготеющими к ним: церковью Санта-Мария-ла-Майор (13-ый — 14-ый века, рек. 1556 г.), епископским дворцом (1567 г.), дворцами провинциального собрания, де-Гольфин-Санта-Мария, домами: Каса-де-Овандо, Каса-и-Торре-Карвахаль, Каса-де-Майоральго, Каса-де-лос-Морагас, Каса-де-лос-Бесерра, Каса-Гольфинес-Абахо (кон. 15-го века), Каса-Дуран-де-ла-Роча.

Южная группа — это площади де-Сан-Матео, де-Сан-Пабло, де-Велетас, с тяготеющими к ним: церковью Сан-Матео (15-ый век), монастырем Сан-Пабло, башнями: де-лос-Санде, де-Лас-Сигеньяс, домами: Каса-де-Лоренсо-де-Иллоа «Эль-Рико», Каса-Санчо-Санчес-де-Иллоа, Каса-до-лос-Велетас.

В Касересе, в отличие от других испанских старых частей исторических городов, окруженных крепостными стенами, лишь немногие сооружения примыкают к стенам изнутри (дворец Толедо-Монтесума, дом Каса-де-лос-Перерос (15-ый век) и Убежище де-Сан-Антонио) а по всему остальному внутреннему периметру стен проходят улицы.

Многие здания Старого города 15-го века имели крепостные башни (с гнездами аистов на вершинах — характерная примета Каререса); лишь некоторые из них пережили королевские указы о сносах конца 15-го века. Существовавший около Убежища де-Сан-Антонио Еврейский квартал недавно тщательно отреставрирован со своими узкими улочками и небольшими белеными домиками.

За пределами Старого города к западу от него, сразу за стеной находится вытянутая вдоль нее огромная Главная пл. (300 х 75 м), а южнее — также большая треугольная пл. де-Сан-Хуан с церковью Сан-Хуан. Также вне Старого города расположено несколько одиночных памятников архитектуры: Дворец герцогов Абрантес, дом маркизов Монрой, монастырь Санта-Клара (1614 г.).

Территория объекта Всемирного наследия в Касересе составляет 9 га.

САЛАМАНКА

Номинация № 381(rev.), включение 1988 г., критерий I, II, IV

«Старый город в Саламанке»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Этот старый университетский город к северо-западу от Мадрида был в III в. до н.э. завоеван карфагенянами. Затем он являлся древнеримским поселением, а позже, вплоть до XI в., находился под властью мавров. Один из старейших европейских университетов достиг своего расцвета в “золотой век” Саламанки. В историческом центре города находятся важные памятники романского и мавританского стилей, готики, Возрождения и барокко. Площадь Пласа-Майор, с ее галереями и аркадами, особенно впечатляюща».

Саламанка – Salamanca, ист. обл. Леон, авт. сообщество Кастилия и Леон, центр одноименной провинции, на правом берегу реки Тормос, притока Дуэро, в 112 км юго-западнее Вальядолида, в 212 км северо-западнее Мадрида, на 41° с.ш. и 5,5° з.д., около 165 тыс. жит.

Город Сальмантина был основан иберами в 5-ом веке до н.э., в 3-ем веке до н.э. захватывался карфагенянами, во 2-ом веке до н.э. - древними римлянами; процветал до начала 5-го века, от чего сохранились многие памятники археологии, затем оказывался в руках союзников вандалов — аланов, и, после кратковременного восстановления имперской власти — в руках свевов и затем вестготов. Был отвоеван христианами у мусульман в конце 11-го века. Важнейшим событием последующей истории города было основание в Саламанке университета. Потерял часть памятников при разрушениях во время франко-английского противоборства т. н. Полуостровной войны (одна из наполеоновских войн) начала 19-го века.

Старый город в Саламанке на правобережье реки Тормес имеет значительную территорию в границах линии бывших крепостных стен 12-го века, снесенных в конце 18-го века (всего около 175 га, трапециевидная форма в плане с округлой линией границ; протяженность в меридиональном направлении, от бывших северных ворот до предмостья Римского моста — порядка 1000 м; в широтном направлении — от порядка 600 м на севере, до порядка 1000 м на юге, вдоль берега реки).

Территория с наибольшим числом памятников архитектуры находится в близости к побережью реки в южной части Старого города. Здесь на площадях Анайя, де-Фрей-Луис-де-Леон, дель-Консело-де-Тренто и улицах Калле-де-Либерос, Калле-де-Росарио расположены: спаренные кафедральные соборы — Старый … (1140-1200 гг.) и Новый … (1513-1733 гг.), церкви де-ла-Сантисима-Тринидад, Сан-Исидро и Сан-Пелайо, Сан-Себастьян, Сан-Поло, дель-Кармен-де-Абахо, монастыри Санта-Клара, Сан-Эстебан, дворцы Каса-де-ла-Кончас, де-Клаверо, де-Абрантес, главные здания-коллегии Саламанкского университета (в основном - 1504-1528 гг.).

Отсюда по центру Старых кварталов на север к Главной площади (Пласа-Майор) Саламанки ведет Главная улица (Руа-Майор). Ее пересекает диагональная, идущая с юго-востока на северо-запад ул. Калле-Компания. А по восточной части Старого города уже в порядке реконструкции «пробит» прямолинейный Большой проспект — Гран-Виа.

Площадь Пласа-Майор, сооруженная в два этапа 1729-1735 и 1750-1755 гг. в основном по проекту А. Чурригера, со зданием Ратуши, заняло место старой торговой площади Сан-Мартин (около одноименной церкви), стала центром Старого города. На находящейся рядом с ней с востока тоже квадратной, но несколько меньшего размера Рыночеой пл. - Пласа-де-Меркадо в 1899-1909 гг. было воздвигнуто здание Крытого рынка.

От пл. Пласа-Майор веер улиц расходится далее к северу, ведя к бывшим воротам в городской стене Старого города (улицы Самора, Асафраналь и др.). В этой части Старого города также находится целый ряд интересных памятников архитектуры, но более рассредоточено чем на юге: церкви Сан-Хуан-де-Барбалос, Сан-Боаль, де-ла-Веракрус, Сан-Элиас, Сан-Хулиан, монастырь урсулинок, дворцы де-Гарсигранде, де-Солис, де-Родригес-Фигероа, де-Монтеррей, другие богатые дома-особняки.

Относительная регулярность планировки Старого города, стилистическая  преемственность его архитектурного наследия, характерный золотистый колорит использованных строительных материалов сделали Саламанку выдающимся «городом-ансамблем» - крупным культурным и туристическим центром страны.

В формировании современного выдающегося архитектурного облика города приняли участие многие известные испанские архитекторы, но более всего — представители рода Чурригера, в том числе: Хоакин (1674-1724) и Антонио (1676-1740).

Объект Всемирного наследия в Саламанке состоит из 8 компонентов: 001 - собственно Старых кварталов города, плюс участок вокруг Римского моста через реку Тормес (всего порядка 49 га), 002-008 — отдельные церкви, монастыри и иные здания-памятники на периферии Старых кварталов, но внутри периметра бывших крепостных стен Старого города (всего около 2-2,5 га). Кроме этих компонентов вся территория между Старыми кварталами и линией бывших крепостных стен включена в буферную зону объекта Всемирного наследия, составляющую около 130 га.

КУЭНКА

Номинация № 781, включение 1996 г., критерии II, IV

«Укрепленная часть города Куэнка»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Основанная маврами как крепость в самом центре Кордовского халифата, Куэнка является редким примером хорошо сохранившегося средневекового укрепленного города. Отвоеванный кастильцами в XII в., он стал королевским городом и центром епархии, богатым важными сооружениями, такими как первый в Испании готический кафедральный собор и знаменитые "касас кольгадас" (висящие дома), которые, действительно, словно подвешены на крутом обрыве над рекой Уэкар. Выгодность расположения города проявляется также в доминировании его крепостных башен над всей живописной округой.».

Куэнка – Cuenca, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество Кастилия-Ла-Манча, центр одноименной провинции, на гребне скалистого отрога в Иберийских Кордильерах, высоко над рекой Хукар (Jucar) и впадающей в нее речкой Уэкар (Huecar), на высоте около 950 м над уровнем моря, в 200 км восточнее Толедо, в 160 км юго-восточнее Мадрида, на 40° с.ш. и 2° з.д., около 55 тыс. жит. В 1963 г  расположенная на сложном рельефе Куэнка официально признана «живописным городом», а по испанскому закону 1985 г. о наследии отнесена к «историческим ансамблям».

Замок и городское поселение при нем были основаны арабами в 10-ом веке. В 1177 г. Город был отвоеван христианами и стал королевским городом в Кастилии, обладающим большими имущественными правами. Это определило расцвет в нем ковроткачества, текстильного, и других видов производства, продолжавшийся до 16-го века. Дальнейший территориальный рост города происходил за долиной реки Уэкар до железнодорожного вокзала, возникшего в середине 19-го века на линии Мадрид - Валенсия в одном километре южнее Старого города. В центральной части Нового города, имеющей регулярную планировку, находятся пл. Пласа-де-ла-Испанидад с правительством провинции и большой прямоугольный в плане парк Сан-Хулиан.

Главная улица Старого города проходит в общем направлении с севера на юг, следуя линии водораздела между двумя реками. Сначала – это Калле-де-Сан-Педро, доходящая до Главной пл. – Пласа-Майор, с кафедральным собором и ратушей на ней; далее – Калле-Альфонсо-VIII, оставляющая справа от себя площади Пласа-де-ла-Мерсед и Пласа-Маньяна с арабской башней Маньяна (остаток арабской крепосной стены) в середине последней; затем главная трасса поворачивает на запад на Байада-дель-Кармен, оставляя слева от себя компактный округлый в плане район с площадями Пласа-де-Сан-Андрес и Пласа-Карденаль-Пая, с воротами Валенсия у моста через Уэкар (в Средние века этот район был уже за старой крепостной стеной); далее главная улица спускается серпантином к мосту де-ла-Тринидад также через Уэкар, но совсем рядом с местом ее впадения в Хукар.

Основными памятниками Старого города являются: в северной его части – церкви Сан-Педро и Сан-Николас (13-ый – 18-ый века), монастырь кармлиток, скит Бахада-Нуэстра-Сеньора –де-лас-Ангустиас (с 14-го века); вокруг Пласа-Майор – кафедральный собор Санта-Мария-де Грасия-и-Сан-Хулиан (12-ый – 16-й века, фасад – неоготика нач. 20-го века), церковь Сан-Мигель (13-ый век, рек. 18-ый век), епископский дворец (16‑ый – 18-ый века), ратуша (18-ый век), а за мостом через Уэкар церковь и монастырь Сан-Пабло (16-ый век, сейчас гостиница-парадор); в центральной части Старого города, на Пласа-де-ла-Мерсед – монастырь де-Мерсед (с 14-го века), семинария де-Сан-Хулиан (1746 г.); в южной части Старого города – церкви Сан-Фелипе-Нери (1739), де-Эль-Сальвадор (с 16-го века). Многочисленны в Старом городе дома богатых горожан, а в старых рабочих кварталах за двумя реками – ремесленников и мелких торговцев.

Наиболее известным туристам архитектурным феноменом Куэнки являются уникальные «висячие дома» (Касас Кальгадас, начиная с 14-го века) на скалистом обрыве над рекой Уэкар, вблизи кафедрального собора (из известного нам сравнимые, пожалуй, лишь с очень похожими по конструкции и виду домами на бровке скалы Метехи над берегом Куры в грузинской столице Тбилиси).

Объект Всемирного наследия «Укрепленная часть города Куэнка» состоит из 4 компонентов: основного 001 — Город в крепостных стенах (т. н. Верхний город, имеющий длину по водоразделу около 2500 м при ширине от 200 до 400 м) и трех меньших городских кварталов - «баррио»: 002 — дель-Кастильо (Замковый к северу от Верхнего города), 003 — дель-Сан-Антон (предместье за рекой Хукар) и 004 — Тирадорес (предместье за речкой Уэкар).

АЛЬКАЛА-ДЕ-ЭНАРЕС

Номинация № 876, включение 1998 г., критерии II, IV, VI

«Университет и историческая часть города Алькала-де-Энарес»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Основанная кардиналом Хименесом де Сиснерос в начале XVI в., Алькала-де-Энарес была первым в мире специально спланированным университетским городом. Она была исходной моделью для Чивитас-Деи (Города Господа) – идеального городского сообщества, которое испанские миссионеры принесли в Америку. Она также служила образцом для университетов в Европе и других районах мира”.

Алькала-де-Энарес – Alcala de Henares, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество и провинция Мадрид, на реке Энарес, в 30 км к востоку от Мадрида (спальный пригород), на 40,5° с.ш. и 3,5° з.д., около 205 тыс. жит.

Древнее иберское поселение, в 1-ом веке до н.э. при римлянах – Комплутум. Арабы в начале 8-го века возвели рядом крепость «Аль-Калат». Христиане, отвоевав город в 1118 г., вернулись на место римского города. С этого времени Алькала-де-Энарес находилась в преимущественном владении толедских архиепископов. В 1293 г. здесь была основана высшая школа (Эстудия Генералес), преобразованная в 1496 г. (или в 1499 г.) в университет. В период расцвета в нем было до 40 колледжей. Но только в 1687 г. Алькала получила статус полноценного города (а не собственности церкви). В 1836 г. университет был переведен в Мадрид, и город пришел в упадок, развиваясь как пригород столицы. Но в 1977 г. целый ряд университетских колледжей был возвращен в Алькала-де-Энарес.

Старая часть города в пределах линии бывших крепостных стен, имеющая в плане очертание, среднее между прямоугольным и округлым, несколько более вытянута в широтном направлении. В конце Средневековья – начале Нового времени (15-ый – 16-ый века) она обрела регулярную планировку (в частности, ставшую образцом для «городов Господа», создаваемых испанцами в Новом Свете). От Мадридских ворот на западе (восстановлены в 18-ом веке на месте старых крепостных ворот) узкий веер нескольких прямолинейных улиц ведущих к воротам (площадям снесенных ворот) на востоке. Отдельные участки этих улиц именуются по разному; но основной участок южной из них – это ул. Колледжей (Калле-де-лос-Колегиос), средней – Главная ул. (Калле-Майор – на ней, в частности, находится Дом-музей Сервантеса, место его рождения в 1547 г., и она является самой значительной в Испании улицей с аркадами в первых этажах домов), северной – ул. Святого Якова (Калле-де-Сантьяго). На стыках этих участков улиц располагаются площади: Дворцовая (Пласа-де-Паласио, Святых Детей (Пласа-Сантос-Ниньос) и огромная, вытянутая в меридиональном направлении на юг от стыка между Главной и Книжной (Калле-де-Либрерос) улицами пл. Сервантеса. Заметной чертой планировка Старого города является также шесть улиц, расходящихся веером от бывших Южных ворот – Пуэрта-дель-Вадо на север (улицы Вакерас, Дамас, дель-Эмпесинадо, Санта-Клара и др.).

Среди большого числа примечательных памятников архитектуры Старого города выделяются две их группы тесно сконцентрированных на юго-востоке, на ул. Колледжей и около пл. Сервантеса; и на северо-западе, вокруг Дворцовой пл.

В первой группе особо выделяются: церковь Сан-Ильдефонсо, монастырь Корпус-Кристи, колледжи (в основном 16-го века) Майор-де-Сан-Ильдефонсо, Конвенто-де-Сан-Басилио-Магно, де-Сан-Педро-и-Сан-Пабло, де-Малага, Санта-Урсула, Санто-Томас, дворец Консисториал, ратуша.

Во второй группе – это: Архиепископский дворец (13-ый -14-ый и 16-ый века), монастыри Сан-Бернардо (после 1618 г.) и де-ла-Мадре-де-Диос, оратория де-Сан-Фелипе-Нери (сейчас все это различные музеи).

Южнее Дворцовой пл., на пл. Сантос-Ниньос расположен Кафедральный собор Святых Детей (Св. Юста и Св. Пастора – Сан-Хусто и Сан-Пастор, …).

К западу от Старого города расположено несколько исторических парков: Ресинто-Амуральядо, де-О’Донелл и др. А севернее Старого города, на подходе к нему со стороны железнодорожного вокзала – дворец Ларедо в стиле нео-мудехар (начало 20-го века) с расположенном в нем Сиснерианским музеем (документы кардинала Сиснероса и основанного им университета Алкалы).

ЭЙВИССА - ИБИСА

Номинация № 417(rev.), включение 1999 г., критерии II, III, IV, IX, X

«Остров Ибиса: биоразнообразие и культура»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Ибиса (Ивиса, Ибица) дает прекрасный пример взаимодействия между морскими и береговыми экосистемами. Густые заросли посидонии (океанической водоросли), одного из главных эндемиков Средиземного моря, – важное условие поддержания  видового многообразия морских организмов в прибрежной зоне. Ибиса хранит свидетельства своей богатой истории. Археологические раскопки в районе поселения Са-Калета и в некрополе Пуйг-дес-Молинс подтверждают, что остров играл большую роль в экономическом развитии Средиземноморья даже в доисторическую эпоху, особенно во времена Финикии и Карфагена. Укрепленный Верхний город (Альта-Вила) – выдающийся пример военной архитектуры эпохи Возрождения, оказавший большое влияние на сооружение испанских укрепленных поселений  в Новом Свете”.

Эйвисса / Ибиса (или Ибица) – Eivissa/Ibiza, ист. обл., авт. сообщество и провинция Балеарские острова, главный город острова Ибиса на его юго-восточном берегу, в 150 км по морю юго-западнее Пальмы-де-Майорка, в 500 км юго-восточнее Мадрида, на 39° с.ш. и 1,5° в.д., крупный центр международного молодежного туризма, около 50 тыс. жит. (рост с конца 19-го века в 8 раз, при росте населения всего острова – в 4 раза). Город с 1999 г. представляет собой часть смешанного природно-культурного объекта Всемирного наследия «Остров Ибиса: биоразнообразие и культура».

Город, крепость и порт был основан карфагенянами в 654 г. до н.э., как Ибосим (город бога Беса) и четыре столетия оставался их наиболее значительным владением в Западном Средиземноморье. Затем при римлянах это был Эбусус. Потом появлялись вандалы, византийцы, с 10-го века - арабы и, наконец, в 1235 г. его отвоевали арагонцы, вместе со всеми Балеарскими островами. В 15-ом – 16-ом веках Ибиса была на передовой линии противостояния Испании и Турции в Средиземноморье, и испанцы возвели по проектам итальянских инженеров Дж. Кальви и Дж. Палеаццо новые мощные укрепления. В 17-ом – 18-ом веках город вышел за пределы крепостных стен с образованием новых кварталов Са-Пенья, Ла-Марина, а в 19-ом веке – также Вара-де-Рей. В 1958 г. на острове был открыт современный аэропорт и с начала 1960-х гг. начался интенсивный рост населения и туристический бум.

Старая часть города Эйвисса расположена на полуострове к югу от естественного залива, в котором находится порт Ибисы. Она состоит из Нижнего города на берегу залива, у подножья холма, и Верхнего города – Дальт-Вила, имеющего верхнюю точку на высоте 99 м над уровнем моря. Здесь были и античный акрополь, и арабская крепость площадью около 4 га, и укрепленная часть испанского города площадью уже около 12 га. Она окружена стеной с 7 бастионами на углах, имея размер в широтном направлении до 500 м, а в меридиональном – до 350 м.

Вся эта территория круто поднимается с севера (со стороны входа из Нижнего города) на юг, достигая максимума у цитадели – Альмудайна, и кафедрального собора Санта-Мария-де-Ньевас (14-ый, 16-ый и 18-ый века); тут же находятся епископский дворец (…), а чуть ниже, под бастионом Санта-Текла – городская ратуша в здании бывшего доминиканского монастыря (16-ый век).

Внутренняя планировка Верхнего города чрезвычайно прихотливая, с узкими улочками, лестницами, тоннелями, сквозь которые «пробирается» поднимаясь серпантином от северных ворот де-сес-Таулес к цитадели главная улица, состоящая из: Калле-Генерал-Балансат, Калле-де-Пере-Тур, Калле-Хуан-Роман и, наконец, собственно Калле-Майор.

Южнее Верхнего города находится незастроенная озелененная гористая мысовая часть полуострова – Эс-Сото. А на запад от нее расположен огромный пунический и античный некрополь Пуч-де-Мулинс, также входящий в границы объекта Всемирного наследия.

Остров Ибиса является с 1999 г. смешанным природно-культурным объектом Всемирного наследия. Его общая площадь составляет 8564 га, но лишь небольшая ее часть относится к городу Всемирного наследия Эйвисса / Ибиса.

САН-КРИСТОБАЛЬ-ДЕ-ЛА-ЛАГУНА

Номинация № 929, включение 1999 г., критерии II, IV

«Город Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна на Канарских островах имеет два ядра: более древний Верхний город, имеющий стихийно сложившуюся планировку; и Нижний город, первый идеальный «город-территория», организованный в соответствии с определенными научными концепциями. На его широких улицах и площадях расположено много прекрасных церквей, общественных и частных зданий, возведенных в XVI-XVIII вв.».

Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна – San Cristóbal de La Laguna, (или просто - Ла-Лагуна), ист. обл. и авт. сообщество Канарские острова, город в провинции Санта-Крус-де-Тенерифе, на севере острова Тенерифе, в 9 км к западу от центра провинции и главного морского порта на этом острове, на высоте 546 м над уровнем моря, в 80 км в основном по морю к северо-западу от города и порта Лас-Пальмас на острове Гран-Канария, в 2000 км юго-западнее Мадрида, на 28,5° с.ш. и 16,5° з.д., центр епископства и университетский город, около 150 тыс. жит.

Поселение было основано испанцами в 1496 г., после завоевания ими в борьбе с исконными жителями – гуанчами последнего самого крупного из Канарских островов (Тенерифе), рядом с небольшим, располагавшемся на возвышенном плато бессточным озером (Ла-Лагуна), по которому и был назван город; озеро с годами постепенно заболотилось и высохло в результате вырубки окружающих лесов и было окончательно ликвидировано системой дренажа в 1837 г.

Первоначальная планировка и застройка в верхней части плато, рядом с озером носила стихийный характер. Но уже в 1497 г. губернатор Канарских островов Алонсо Фернандес де-Луго основал в нижней части плато, западнее протекавшей в лощине речки Барранко-Гонсальянес комплекс главной площади и окружавших ее общественных зданий, призванный стать ядром нового города – столицы Канарских островов, получившего название Сан-Кристобаль. В 1500 г. он распорядился прекратить строительство в верхней части плато (район Вилла-де-Арриба, или Лобо-де-ла-Консепсьон), сосредоточив его в новом столичном центре (район Вилла-де-Абахо, или Губернаторская площадь – Пласа-дель-Аделантадо), который получил регулярную планировку – в чем-то став прообразом будущих городов в испанских владениях в Новом Свете, плацдармом к овладению которыми во многом послужили Канарские острова.

Первые два века существования испанских поселений на Канарских островах, включая их новую столицу, были весьма сложными, их колонизация проходила медленно; и администрация прилагала большие усилия для привлечения новых поселенцев к строительству своих домов именно в столице, которая долго оставалась в своих изначально определенных границах, застройка в пределах которых все более и более уплотнялась и постепенно капитализировалась (запрет на использование сгораемых конструкций, крыш из листьев пальм и т.п.). Интенсивно велось церковное и монастырское строительство монашескими орденами, основавшими свои филиалы в городе Ла-Лагуна с конца 15-го – начала 16-го веков.

В 1706 г. извержение вулкана разрушило бывший главным на севере острова Тенерифе порт Гарачико. Основная портовая деятельность перешла в порт Санта-Крус, расположенный близко к Ла-Лагуне. Это вызвало его опережающий рост и перемещение в него значительной части жителей и строительства из столицы. Большим ударом по ней был перенос в 1723 г. в Санта-Крус командования военными силами на Канарских островах. И, хотя в 1786 г. в Ла-Лагуне был размещен вновь созданный Королевский Консулат для островов, в 1834 г. он также был перенесен в Санта-Крус (при сопротивлении не только Ла-Лагуны, но и Лас-Пальмаса-де-Гран-Канария). А при разделении в 1927 г. Канарских островов на две провинции центром Западной из них стал именно Санта-Крус-де Тенерифе.

Правда, Ла-Лагуна осталась центром епископства, сначала всех островов, затем – только острова Тенерифе. Здесь же остались созданные в 18-ом – 19-ом веках основные учебные заведения островов, объединенные в 1927 г. в полноценный университет, и был основан в 1846 г. Провинциальный институт Канарских островов.

Планировка исторической центральной части Ла-Лагуны представляет собой сетку прямолинейных улиц – «кале», проходящих более или менее параллельно друг другу в двух пересекающихся направлениях: широтным, соединяющим нижнюю и верхнюю части плато: улицы Ла-Каррера (переходящая в Обиспо-Рей-Редондо), Бенкомо (переходящая в Капитан-Бротон), Сан-Агустин (переходящая в Авеню-Лукас-Вега), Анчиета, Эррадорес (именовавшаяся также Генерал-Франко); меридиональном, ведущем от Северной автострады Тенерифе, проходящей южнее центра города, между ним и аэропортом, параллельно речке вверх по ее теченю: Консисторио (переходящая после главной пл. в Нава-и-Гримон и Эль-Агуа), Виана (или Эль-Пино), Авенида-де-Тринидад (переходящая в Табарес-де-Кала, или Лос-Аламос), Сан-Хуан (переходящая в Х. Вера), Сан-Антонио.

При схождении этих улиц образовывались площади – «пласа»: де-Кафедрал, де-Ла-Консепсьон, Хунта-Супрема, дель-Д-р. Оливера, наконец, главная въездная площадь со стороны города Санта-Крус – Пласа-де-Сан-Кристобаль.

На этих улицах и площадях расположены выдающиеся памятники архитектуры – церкви, монастыри, общественные здания и, главное, многочисленные частные здания, имеющие характерный для Канарских островов внешний облик – гладкие оштукатуренные, окрашенные в спокойные цвета фасады, на которых контрастно выделяются крыльца главных входов и обрамленные плоскими декоративными рамками окна, переплеты которых находятся в плоскости фасадов (без заглубления в стены). Это такие дома, как дель-Коррехидор, де-ла-Альхондига, Альварадо-Бракамонте, Меса, Рикель, Порлье, де-Оссуна, Суарес, де-Нава, Оливера, Монтаньес и др.

Среди религиозных и общественных зданий заслуживают особого упоминания: кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-лос-Ремедиос, церкви Ла-Консепсьон, Сантисимо-Кристо, Сан-Агустин (руина), Оспиталь-де-Долорес, монастыри Санта-Каталина, Лас-Кларисас, Санта-Клара, Санто-Доминго, а также Ратуша, театр Леаль и др.

Большинство выдающихся зданий было заложено и ведут свою историю с первой половины 16-го века; однако они, как правило, испытывали удары судьбы при пожарах, землетрясениях и наводнениях и многократно реставрировались и реконструировались, зачастую – с приспособлением к новым стилям и вкусам.

Объект Всемирного наследия в Ла-Лагуне имеет в плане форму отдаленно схожую с треугольником, с основанием (параллельно реке) и высотой порядка 1000-1100 м, а площадь около 60 га. Его окружает буферная зона шириной в основном от 300 до 500 м, имеющая площадь около 240 га. В пределах буферной зоны, на возвышенных участках рельефа находится несколько капелл – «эрмита», от которых открываются прекрасные виды на исторический центр города (де-Сан-Роке - на востоке, за рекой, де-Сан-Дьего-дель-Монте – на северо-западе, в начале подъема на гору де-лас-Мерседес).

УБЕДА и БАЭСА

Номинация № 522(rev.), включение 2003 г., критерии II, IV

«Монументальные ансамбли Возрождения в городах Убеда и Баэса»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Городская морфология двух небольших городов – Убеда и Баэса, расположенных в южной Испании, сложилась во времена мавров в IХ в. и реконкисты в XIII в. Города активно развивались в XVI в. – тогда они обновлялись в соответствии со стилистикой Возрождения. Эти нововведения были обусловлены приходом в Испанию из Италии новых гуманистических идеалов, которые в дальнейшем оказали большое влияние на архитектуру Латинской Америки»

Убеда – Úbeda, ист. обл. и авт. сообщество Андалузия, город в провинции Хаэн (район Ла-Лома в верховьях реки Гвадалквивир), на высоте 748 м над уровнем моря, в 56 км к северо-востоку от Хаэна, в 240 км к востоку от Севильи, и в 320 км к югу от Мадрида, на 38° с.ш. и 3,5° з.д., около 36 тыс. жит.

Древнеиберский Ибиут, затем римское и вестготское поселение, восстановлен арабами в 9-ом веке как Уббада-аль-Араб, отвоеван христианами в 1233 г., испытал расцвет, находясь на границе с Гранадским эмиратом, а после его ликвидации – как центр текстильного производства 16-го века и место расселения богатых семей. В 17 ом веке пришел в упадок.

Архитектурные объекты Убеды в стиле Возрождения, послужившие включению в Список Всемирного наследия данного объекта, расположены на ограниченной территории вокруг полностью сформированной ими площади Пласа-де-Васкес-де-Молина. Это: Сакра-Капилья-дель-Сальвадор, дворец дель-Кондестабле-Давалос (ныне – парадор), дворец де-лас-Каденас, церковь Санта-Мария-де-лос-Реалес-Алькасарес. Буквально рядом, на ближайших улочках находятся: больница де-лос-Онрадос-Вьелос-дель-Сальвадор, дворец де-Франсиско-де-лос-Кобос, дворец дель-Маркес-де-Мансера.

Многие выдающиеся здания 16-го века в Убеде (как и в Баэсе) являются творением архитектора Андреса де Вандельвира (1509-1575), кому на упомянутой главной площади Убеды перед спроектированной им Святой Капеллой воздвигнут памятник.

Но в историческом центре города Убеда есть много памятников другого и более древнего, и более позднего времени вне территории собственно объекта Всемирного наследия. Это, например: церкви Сан-Николас, Сан-Пабло, Сан-Исидоро, больница де-лос-Онтадос-Вьехос-дель-Сальвадор, дворцы дель-Конде-де-Гуадиана, Ла-Рамбла, де-лос-Бусчанос и др., а также башня дас-Ролох, ворота де-Лосаль (оба – 13-го века) и т.д.

В 2003 г. небольшой фрагмент центра города вошел как компонент 001 в состав объекта Всемирного наследия (территория 4,2 га, а вся историческая часть города стала буферной зоной площадью – 90 га). Всего в Убеде насчитывается почти 50 зданий-памятников, 9 из них получили статус «национальных», а 19 признаны представляющими особый интерес.

Баэса – Baeza, ист. обл. и авт. сообщество Андалузия, город в провинции Хаэн (район Ла-Лома), в 9 км западнее Убеды, на высоте 769 м над уровнем моря, в 47 км к северо-востоку от Хаэна, в 230 км к востоку от Севильи, и в 327 км к югу от Мадрида, на 38° с.ш. и 3,5° з.д., около 16 тыс. жит.

Основанный при римлянах, он был очень заметным городом при маврах как аль-Байсин, но в 1227 г. был отвоеван кастильцами и при этом полностью разрушен; его прежнее население бежало в Гранаду, основав там пригород Рабад-аль-Байсин - ныне Альбайсин (сейчас часть объекта Всемирного наследия, см. выше). Также как Убеда, Баэса была местом развития текстильного производства и расселения многих богатых и знатных семей. Отличием от Убеды является нахождение в Баэсе резиденции епископов и кафедрального собора, а также существование в 1538-1807 гг. университета. Но затем Баэса претерпела еще больший упадок, чем Убеда, и превратилась в небольшой тихий городок, прекрасно сохранивший очарование своего культурного наследия и характерный облик.

Архитектурные объекты Баэсы в стиле Возрождения, послужившие включению в Список Всемирного наследия данного объекта, расположены на ограниченной территории вокруг полностью сформированной ими площади Пласа-Санта-Мария с одноименным фонтаном в центре. Это: кафедральный собор Рождества Богоматери, семинария Консильяр-Сан-Фелипе-Нери, ратуша Касас-Консисториалес-Альтас. Рядом, на ближайших улочках и небольших площадях находятся: дворец де-Хабалькинто, Университет, церковь де-Санта-Крус.

Но в историческом центре города Баэса (также как в Убеде) есть много памятников другого и более древнего, и более позднего времени вне территории собственно объекта Всемирного наследия. Это, например: ансамбль застройки площади Пласа-дель-Пополо (или Львиной, с одноименным фонтаном): Старая бойня – Антигуа-Карнисерия, дворец дель-Пополо, арка дель-Вилар, Хаэнские ворота; а также расположенные в других местах центра: ратуша, «нижняя ратуша», церкви Санта-Ана, дель-Сальвадор, Сан-Пабло, зерновая биржа (Ла-Альондига), монастыри де-ла-Магдалена, де-ла-Энкарнасьон, де-Сан-Франсиско, дворцы: де-Рубин-де-Себальос, де-лос-Элорса, Серон, де-лос-Кондес-де-Гарсиес, де-лос-Кондос-де-Мехорада.

В 2003 г. небольшой фрагмент центра города вошел как компонент 002 в состав объекта Всемирного наследия (территория 4,8 га, а вся историческая часть города стала буферной зоной площадью – 85 га).

Кроме того, обширная территория между городами Убеда и Баэса стала частью зоны охраняемого природно-сельского пейзажа.

АЛЬМАДЕН

Номинация № 1313(rev.), включение 2012 г., критерии II, IV

«История добычи ртути: Альмаден и Идрия»

Краткая характеристика Комитета ВН: «Объект включает места добычи – города: Альмаден, в Испании, где ртуть добывалась еще со времен античности, и Идрия, в Словении, где ртуть была впервые обнаружена в 1490 г. Испанская часть объекта включает постройки, относящиеся к истории добычи, в т.ч. замок Ретамар, религиозные здания и традиционные жилища. В Идрии объектами являются склады ртути и инфраструктура, а также жилые районы шахтеров и в т.ч. – театр. Объект является доказательством межконтинентальной торговли ртутью, которая на протяжении столетий была важной составной частью обменов между Европой и Америкой. Эти два крупнейших в мире места добычи ртути функционировали до недавнего прошлого»

Альмаден – Almadén, ист. обл. Новая Кастилия, авт. сообщество Кастилия – Ла-Манча, город в провинции Сьюдад-Реаль (район Валье-де-Алькудия), в гористой местности (горный район Манхия – отроги Сьерра-Морены) на высоте 589 м над уровнем моря, в 75 км к юго-западу от центра провинции – города Сьюдад-Реаль, в 140 км к юго-западу от Толедо и в 200 км к юго-западу от Мадрида, на 39° с.ш. и 5° з.д., около 6 тыс. жит.

Древнейшее в мире место добычи содержащих ртуть руд – киновари, происходившей здесь с 4-го века до н.э.; при римлянах – Сисапон, при арабах – Альмаден-де-Азодеус; с 1156 г. отвоеван христианами. Обрел новое значение, начиная с 16-го века, в связи с использованием ртути для обогащения добываемых руд драгоценных металлов; ее огромные объемы вывозились через Кордову и Севилью в испанские колонии в Новом Свете. Добыча осуществлялась в глубоких шахтах в тяжелейших условиях, зачастую заключенными-каторжниками или даже рабами. Временами государство сдавало добычу в аренду частным предпринимателям: в 1526-1645 гг. – немецким Фуггерам, с 1836 г. – английским Ротшильдам. Открытие в конце 19-го века в американской Калифорнии богатых месторождений киновари привело к кризису и упадку производства ртути в Европе.

Для обеспечения горной добычи в Альмадене возник целый комплекс промышленной застройки, называемый Старым городом и довольно благоустроенные селитебные кварталы городской регулярной планировки и застройки. Старый город располагается в межгорной ложбине и имеет длину до 500 м при ширине 90-125 м; планировка нерегулярная и представлена несколькими продольными улицами-дорогами, ведущими на юго-восток - к шахтам и на восток - в селитебную часть города.

В вошедшем в 2012 г. в Список Всемирного наследия испано-словенском объекте испанская часть составляет 5 из его 12 компонентов, в том числе компонент 001 – Старый город Альмаден (49 га), а другие небольшие по территории компоненты – шахта, каторга, больница и арена для боя быков; буферная зона испанской части объекта – 223 га, охватывает окружающие город невысокие горы до водоразделов гряд.

ГИБРАЛТАР

Город Гибралтар - Gibraltar, крупнейшая крепость и морской порт (военно-морская база) на крайнем юге Пиренейского полуострова, на берегу Гибралтарского пролива, соединяющего Атлантический океан со Средиземным морем. Известен с … . В … г. по условиям …. мирного договора, завершившего … войну, перешел под управление Великобритании, сначала, как колония; с … г. имеет местное самоуправление. Принадлежность Гибралтара Великобритании оспаривается Испанией.

Занимающий высокую скалу (до … м над уровнем моря) на далеко выдающимся в морскую акваторию мысу, комплекс города, крепости и порта соединен с материком узким перешейком, где проходит граница с Испанией. Численность его населения в конце 2000-х гг. (без кадровых английских военнослужащих) составляет около … тыс. жит.

Крепость Гибралтар признается образцом-аналогом целого ряда наиболее мощных крепостей в ряде стран, как например: в Испании «Валенсийский Гибралтар» - Пеньискола, в Люксембурге «Северный Гибралтар» - крепость в городе Люксембург, в Финляндии тоже «Северный Гибралтар» - крепость Свеаборг (совр. Савонлинна) в Хельсинки, в Канаде «Американский Гибралтар» - цитадель в городе Квебек.