Пакистан
Археологические памятники Мохенджо-Даро
Руины огромного города Мохенджо-Даро, целиком построенного из необожженного кирпича в 3-м тысячелетии до н.э., находятся в долине реки Инд. Акрополь, воздвигнутый на высокой насыпи, валы и нижний город, распланированный в соответствии со строгими правилами, являются свидетельством древней системы градостроения.
№ 138 Критерии: II, III
Год включения в Список Всемирного наследия: 1980
Древний город Таксила
От древних неолитических могильников Сарай-калы до остатков городов Сиркап (II в. до н.э.) и Сирсух (I в. н.э.), руины Таксилы отражают разные стадии в развитии города на реке Инд, который находился поочередно под влиянием Персии, Греции и Центральной Азии, а с V в. до н.э. до II в. н.э. был важным буддийским центром образования.
№ 139 Критерии: III, VI 18 компонентов
Год включения в Список Всемирного наследия: 1980
Руины буддийского монастыря Тахти-Бахи и города Шахри-Бахлол
Буддийский монастырский комплекс Тахти-Бахи («Трон Сотворения») был основан в начале I в. Благодаря расположению на вершине высокого холма, он уцелел при повторяющихся вторжениях, и сохранился до наших дней в исключительно хорошем состоянии. Поблизости находятся руины Шахри-Бахлол, небольшого укрепленного города, относящегося к тому же периоду.
№ 140 Критерии: IV 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 1980
Исторические памятники на холме Макли в городе Татта
Столица трех местных династий, а затем управляемый императорами династии Великих Моголов из Дели, город Татта последовательно улучшал свой облик в XIV-XVIII вв. Остатки города и его некрополь Макли представляют собой уникальные свидетельства цивилизации в исторической области Синд.
№ 143 Критерии: III
Год включения в Список Всемирного наследия: 1981
Форт и сады Шалимар в городе Лахор
Эти два шедевра относятся ко времени, когда блестящая цивилизация Великих Моголов достигла своего расцвета при императоре Шах-Джахане. В форте находятся мраморные дворцы и мечети, украшенные мозаиками и позолотой. Вблизи города Лахор были разбиты роскошные сады Шалимар, где на трех террасах были сооружены павильоны, водяные каскады и большие декоративные бассейны.
№ 171 Критерии: I, II, III 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 1981
Форт Рохтас
После своего поражения от могольского императора Хумаюна в 1541 г., Шер-Шах-Сури построил мощный оборонительный комплекс в Рохтасе – стратегически важном месте, расположенном на севере современного Пакистана. Поскольку этот форт никому не удалось взять штурмом, он сохранился до настоящего времени неповрежденным. Основные укрепления состоят из массивных стен, протяженностью более 4 км; это также бастионы и монументальные ворота. Форт Рохтас, иногда называемый Кила-Рохтас, является редким примером ранней мусульманской военной архитектуры в Центральной и Южной Азии.
№ 586 Критерии: II, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1997
Палау
Южная лагуна островов Рок-Айлендс
Объект занимает 100 200 га и включает 445 ненаселенных известняковых островов вулканического происхождения. Многие из них имеют причудливую грибовидную форму, и располагаются в бирюзовых лагунах, окруженных коралловыми рифами. Живописность островов усиливается благодаря системе местных рифов, где отмечено свыше 385 видов кораллов и большое разнообразие подводных экосистем. Здесь зафиксировано значительное число видов растений, птиц и водных обитателей, среди последних - дюгони и, по крайней мере, 13 видов акул. В этом районе отмечена наибольшая в мире концентрация «морских озер» – то есть замкнутых, отделенных от океана, пространств морской воды. Эти «морские озера», числящиеся среди главных достопримечательностей архипелага, дают приют эндемичным видам, среди которых еще много не открытых. Здесь найдены остатки каменных жилищ, захоронения, наскальные рисунки, которые напоминают о существовании некогда, на протяжении трех тысячелетий, небольшого островного сообщества. В XVII-XVIII вв. эти поселения были покинуты. Все это позволяет говорить об изменениях климата и судить о динамике численности местного населения, а также о жизнедеятельности этого сообщества обитавшего на границе суши и моря.
№ 1386 Критерии: III, V, VII, IX, X
Год включения в Список Всемирного наследия: 2012
Палестина
Место рождения Иисуса: церковь Рождества Христова и дорога пилигримов, город Вифлеем
Объект, включенный во Всемирное наследие, расположен в 10 км к югу от Иерусалима. Начиная со II в. он почитается христианами как место рождения Иисуса. Первая церковь была завершена здесь в 339 г., и здание, заменившее её после пожара в VI в., сохранило мозаичные полы первоначального строения. Объект также включает католические (в т.ч. францисканские), греко-православные, армянские монастыри и церкви, также как колокольни, сады на террасах и пути паломников.
№ 1433 Критерии: IV, VI
Год включения в Список Всемирного наследия: 2012
Палестина: земля олив и виноградников – культурный ландшафт к югу от Иерусалима, Баттир
Объект находится в нескольких километрах к юго-западу от Иерусалима, на Центральной возвышенности между Наблусом и Хевроном. Ландшафт холма Баттир содержит ряд обрабатываемых долин, известных как «видиан», с характерными каменными террасами, некоторые из которых орошены с целью выращивания овощей для поставки на рынок, тогда как другие остаются сухими и засажены виноградниками и оливковыми деревьями. Развитие террасного земледелия в таком гористом районе поддерживается сетью оросительных каналов, питаемых из подземных источников. Далее используется традиционная система распределения, чтобы разделить собранную таким образом воду между семьями из ближайшей деревни Баттир.
№ 1492 Критерии: IV, V 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 2014
Старый город Хеброн (Аль-Халиль)
Старый город Хеброн (Аль-Халиль) был построен из местного известняка в течение мамлюкского периода между 1250 и 1517 гг. Наиболее интересным в городе была мечеть Аль-Ибрахими – с могилами патриархов. Ее сооружения, построенные в I в., образуют кольцо, защищая могилы патриарха Авраама (Ибрахима) и его семьи. Это место стало целью паломничества для трех монотеистических религий: иудаизма, христианства и ислама. Город находился на пересечении торговых путей караванов, двигающихся между южной Палестиной, Синаем, восточной Иорданией и севером Аравийского полуострова. Последующий Османский период (1517-1917 гг.) поощрял расширение города и окружающих его территорий и принес множество архитектурных добавлений, особенно в части подъема уровня крыш домов, чтобы создать больше верхних этажей. При этом общая мамлюкская морфология города, кажется, сохранилась со своей иерархией территорий и кварталов, основанной на этнических, конфессиональных или профессиональных сообществах населения, и с домами, где расположение комнат напоминает ветвистую структуру дерева.
№ 1565 Критерии: II, IV, VI
Год включения в Список Всемирного наследия: 2017
Панама
Укрепления на карибском побережье Панамы: Портобело и Сан-Лоренцо
Великолепные примеры военной архитектуры XVII-XVIII вв., эти панамские форты, расположенные на карибском побережье страны, являются звеньями единой оборонительной системы, созданной испанцами для защиты трансатлантической торговли.
№ 135 Критерии: I, IV 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 1980
Национальный парк Дарьен
Находящийся на границе двух континентов Нового Света, этот парк включает самые разнообразные ландшафты: песчаные пляжи, скалистые берега, мангры, болота, равнинные и горные влажно-тропические леса, – и все это насыщено многообразной дикой жизнью. Два индейских племени проживают на территории парка.
№ 159 Критерии: VII, IX, X
Год включения в Список Всемирного наследия: 1981
Археологические памятники Панамы-Вьехо (Старой Панамы) и историческая часть города Панама
Основанная в 1519 г. конкистадором Педрариасом Давила, Панама-Вьехо – это старейшее европейское поселение на тихоокеанском побережье Америки. Город имел планировку в виде прямоугольной сетки, что отразило произошедший в Европе переход к идее планируемого города. Оставленный в середине XVII в., он был заменен «Новым городом» (историческим районом), который также сохранил первоначальный план улиц, архитектуру и необычную смесь разных стилей – испанского, французского и нарождающегося американского. Салон Боливара – место, где в 1826 г. этот освободитель бывших испанских колоний (El Libertador) предпринял безуспешную попытку созвать объединяющий их континентальный конгресс.
№ 790bis Критерии: II, IV, VI 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 1997, 2003
Национальный парк Койба и его особо охраняемая акватория
Национальный парк Койба, располагающийся у юго-западного тихоокеанского побережья Панамы, включает крупный остров Койба, 38 более мелких островов, а также прилегающую акваторию в заливе Чирики. Будучи защищенными от прохладных ветров и испытывая воздействие теплого течения Эль-Ниньо, здешние влажнотропические леса поддерживают исключительно высокий уровень эндемизма среди млекопитающих, птиц и растений, причем процессы видообразования продолжаются и поныне. Парк служит последним убежищем для целого ряда исчезающих видов, например, для хищной птицы гарпии. Данный район представляет собой прекрасную естественную лабораторию для проведения научных изысканий, он имеет также ключевое значение для сохранения пелагических рыб и морских млекопитающих.
№ 1138rev Критерии: IX, X
Год включения в Список Всемирного наследия: 2005
Папуа – Новая Гвинея
Район древнего земледелия Кук
Район древнего земледелия Кук представляет собой 116 га болотистой местности, лежащей в горах на высоте 1500 м над уровнем моря, в центральной части страны. Археологические раскопки выявили ландшафт, где производилась обработка увлажненных земель, используемых почти непрерывно в течение 7000, а может быть – и 10 000 лет. Хорошо сохранившиеся археологические следы говорят о прорыве в технологии работ, проявившемся в переходе примерно 6500 лет назад от простого использования растений к ведению сельского хозяйства. Это превосходный пример трансформации с течением времени практики земледелия – от создания насыпей к осушению увлажненных территорий посредством выкапывания канав с использованием деревянных орудий. Кук – это одно из немногих мест в мире, где археологические находки свидетельствуют о неподверженном внешним воздействиям независимом развитии сельского хозяйства в течение такого длительного времени.
№ 887 Критерии: III, IV, V
Год включения в Список Всемирного наследия: 2008
Парагвай
Иезуитские миссии Ла-Сантисима-Тринидад-де-Парана и Хесус-де-Таваранге
В добавление к их художественной ценности, эти миссии напоминают о христианизации иезуитами бассейна реки Рио-де-Ла-Платы в XVII-XVIII вв., и о сопровождавших ее социально-экономических нововведениях.
№ 648 Критерии: IV 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 1993
Перу
Город Куско
Расположенный в Перуанских Андах, Куско, при правителе – Инке Пачакутеке, превратился в развитый городской центр с важными религиозными и административными функциями. Он был окружен четко отделенными друг от друга зонами для сельскохозяйственного, ремесленного и промышленного производства. Когда испанцы завоевали его в XVI в., они сохранили общую структуру, но построили на руинах города инков барочные церкви и дворцы.
№ 273 Критерии: III, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1983
Руины древнего города Мачу-Пикчу
Город находится на высоте 2430 м над уровнем моря, в окружении тропических зарослей, в исключительно живописной горной местности. Мачу-Пикчу был, вероятно, самым удивительным городом государства инков, созданным в период его расцвета. Мощные стены, террасы и пандусы выглядят так, словно их создала сама природа, вырубив прямо в скалах. Этот район, располагающийся в верховьях Амазонки, на восточных склонах Анд, отличается богатой флорой и фауной.
№ 274 Критерии: I, III, VII, IX
Год включения в Список Всемирного наследия: 1983
Археологические памятники центра древней индейской культуры Чавин-де-Уантар
Древний культовый комплекс – Чавин-де-Уантар, руины которого обнаружены в высокогорной долине в Перуанских Андах, дал имя целой культуре, которая развивалась здесь в 1500-300 гг. до н.э. Это бывшее место поклонения является одним из древнейших и наиболее известных доколумбовых памятников. Поразителен его облик, с комплексом террас и площадей, окруженных сооружениями из шлифованного камня, с их преимущественно зооморфной орнаментацией.
№ 330 Критерии: III
Год включения в Список Всемирного наследия: 1985
Национальный парк Уаскаран
Расположенная на Кордильера-Бланка – самом высокогорном хребте из всех, попадающих в границы тропического пояса Земли, гора Уаскаран достигает высоты 6768 м. Глубокие ущелья, по которым протекают многочисленные горные реки, ледниковые озера и разнообразная растительность, – все это придает местности особенную красоту. Здесь обитают такие виды, как очковый медведь и андский кондор.
№ 333 Критерии: VII, VIII
Год включения в Список Всемирного наследия: 1985
Археологическая зона Чан-Чан
Государство Чиму, столицей которого был Чан-Чан, достигло своего расцвета в XV в., незадолго до его захвата инками. Планировка этого огромного города, самого большого в доколумбовой Америке, отражает строгую политическую и социальную организацию, проявляющуюся в разделении города на девять "цитаделей" или "дворцов", образующих независимые блоки.
№ 366 Критерии: I, III
Год включения в Список Всемирного наследия: 1986
Национальный парк Ману
Огромный парк, площадью 1,5 млн га, обладает самой разнообразной растительностью, которая охватывает высотные пояса от 150 м и до 4200 м над уровнем моря. В предгорных тропических лесах зафиксировано рекордное видовое разнообразие среди растений и животных. Здесь отмечены примерно 850 видов птиц, и такие редкие животные, как гигантская выдра и гигантский броненосец, часто встречается и ягуар.
№ 402bis Критерии: IX, X
Год включения в Список Всемирного наследия: 1987
Исторический центр Лимы
Несмотря на большой урон, нанесенный ему землетрясениями, этот «Город королей» оставался до середины XVIII в. столицей и важнейшим городом испанских владений в Южной Америке. Многие из его зданий, такие как монастырь Святого Франциска (самый большой в этом регионе мира), – это результат сотрудничества местных умельцев и мастеров Старого света.
№ 500bis Критерии: IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1988, расширение: 1991
Национальный парк Рио-Абисео
Парк Рио-Абисео был создан в 1983 г. с целью охраны флоры и фауны и тропических лесов, покрывающих эту часть Перуанских Анд. Среди местных растений и животных выявлено множество эндемиков. Желтохвостая шерстистая обезьяна, считавшаяся ранее вымершей, обитает только на данной территории. В ходе исследований, начиная с 1985 г., здесь было обнаружено 36 ранее неизвестных объектов, расположенных на высотах 2500 4000 м и представляющих большую археологическую ценность. Эти находки – яркие свидетельства доинковской индейской цивилизации.
№ 548 Критерии: III, VII, IX, X
Год включения в Список Всемирного наследия: 1990, расширение: 1992
Линии и геоглифы в районах Наска и Пампас-де-Хумана
Расположенные посреди пустынной равнины в приморской части Перу, примерно в 400 км к югу от Лимы, геоглифы Наски и пампы Хумана занимают площадь около 450 кв. км. Эти линии, которые были выбиты на поверхности земли в период между 500 г. до н.э. и 500 г. н.э., являются одной из величайших археологических загадок. Уникальность этих знаков проявляется в их общем количестве, происхождении, размерах и целостности. Геоглифы представляют собой изображения живых созданий, стилизованных растений и мифических существ, а также геометрические фигуры длиной в несколько километров. Полагают, что они могли выполнять ритуальные астрономические функции.
№ 700 Критерии: I, III, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1994
Исторический центр города Арекипа
Исторический центр Арекипы, расположенный на скалистых вулканических породах, демонстрирует сочетание европейских и индейских строительных технологий, а также великолепную работу мастеров, прибывших из Испании, креольских и индейских каменщиков. Взаимовлияние разных стилей просматривается в мощных стенах, арках и сводах, внутренних дворах и открытых пространствах города, а также в замысловатых барочных украшениях фасадов.
№ 1016 Критерии: I, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 2000
Священный город Караль-Супе
Имеющий 5000-летнюю историю, этот археологический объект, площадью 625 га, расположен на сухой пустынной террасе, обращенной к зеленой долине реки Супе. Он относится к т.н. Позднему Архаическому периоду исторического развития в Центральных Андах и является древнейшим центром цивилизации в Америке. Исключительно хорошо сохранившийся объект производит впечатление и своей планировкой, и архитектурной целостностью, что особенно относится к возвышающимся массивным каменно-земляным платформам и углубленным округлым дворам. Караль – одно из 18 поселений человека, расположенных в этом районе, представляет собой комплекс памятников архитектуры, включающий шесть больших пирамид. Найденные на этом объекте «кипу» (шнурки с узелками, использовавшиеся у андских цивилизаций для фиксации информации) подтверждают высокий уровень развития местного сообщества. План города и некоторые из его элементов, включая пирамидальные сооружения и жилища элиты, явно свидетельствуют о церемониальных функциях Караль-Супе и подтверждают силу религиозной идеологии в этом обществе.
№ 1269 Критерии: II, III, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 2009
Перу / Чили / Эквадор / Аргентина / Колумбия / Боливия
Кхапак-Ньан, система дорог в Андах
Объект представляет собой обширную систему торговых и военных дорог – путей сообщения инков, распространявшихся некогда на 30000 км. Сооруженная инками в течение нескольких столетий, частично созданная на до-инковских основаниях, эта уникальная система сформировалась в сложнейших, даже по мировым меркам, природных условиях, связывая увенчанные снегами пики Анд на высоте более 6000 м с морским побережьем, проходя через жаркие и влажные тропические леса, плодородные долины и безводные пустыни. Система дорог достигла максимального расширения в XV в., когда она распространялась на всю территорию Анд, по всей их длине и ширине. Объект включает 273 компонента, имеющих общую протяженность более 6000 км. Эти участки дорог были выбраны, чтобы продемонстрировать социальные, политические аспекты создания системы дорог, ее архитектурные и технические особенности, а также связанные с ней структуры торговли, расселения, хранения продуктов и места религиозного значения.
№ 1459 Критерии: II, III, IV, VI 137 компонентов (Перу – 54, Чили – 34, Эквадор – 24, Аргентина – 13, Колумбия – 9, Боливия – 3)
Год включения в Список Всемирного наследия: 2014
Польша
Исторический центр Кракова
Исторический центр Кракова, в прошлом – столицы польского государства, расположен у подножья королевского замка Вавель. В купеческом городе XIII в. находятся самая большая в Европе рыночная площадь и множество исторических жилых домов, дворцов и церквей с их великолепными интерьерами. Дополнительным свидетельством интересной истории города являются остатки укреплений XIV в., средневековое поселение Казимеж с его древними синагогами в южной части города, Ягеллонский университет и готический кафедральный собор с усыпальницей польских королей.
№ 29bis Критерии: IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1978
Королевские соляные шахты Величка и Бохня
Это месторождение каменной соли в Величке и Бохне разрабатывалось с XIII в., являясь старейшим предприятием такого рода в Европе. Распространяясь на девять уровней, оно имеет 300 км галерей с предметами искусства - подземными часовнями и статуями, изваянными из соли, что делает впечатляющим путешествие в прошлое этого крупного промышленного производства. Королевские соляные шахты Величка и Бохня демонстрируют исторические этапы развития горной добычи в Европе с XIII до XX вв. Замок соляного промысла Величка, использовавшийся для управления объектом, и относящийся к периоду Средневековья, перестраивался несколько раз в своей истории.
№ 32ter Критерии: IV 3 компонента (первый – от 1978 г., второй и третий – от 2013 г.)
Год включения в Список Всемирного наследия: 1978, расширения: 2008, 2013
Концлагерь Освенцим (Аушвиц)
Мощные стены, колючая проволока, платформы, бараки, виселицы, газовые камеры и кремационные печи показывают условия, в которых нацисты осуществляли свою политику геноцида в бывшем концентрационном лагере смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим) – крупнейшем в Третьем Рейхе. Исторические исследования говорят, что 1,5 млн человек, среди которых большинство составляли евреи, систематически морились голодом, подвергались пыткам и умерщвлялись в этом лагере – месте, ставшем в ХХ в. символом человеческой жестокости по отношению к себе подобным.
№ 31 Критерии: VI 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 1979
Исторический центр Варшавы
Во время Варшавского восстания в августе 1944 г. более чем 85% исторического центра Варшавы было разрушено нацистскими войсками. После войны, в ходе пятилетней кампании по восстановлению Варшавы ее жителями, Старый город, с его церквями, дворцами и Рыночной площадью, был тщательно отреставрирован. Это был выдающийся пример почти полного воссоздания городского облика, который сформировался за период с XIII в. по XX в.
№ 30bis Критерии: II, VI
Год включения в Список Всемирного наследия: 1980
Старая часть города Замосць
Замосць был основан в XVI в. канцлером Яном Замойским на торговом пути, связывающем Западную и Северную Европу с Черным морем. Спроектированный в соответствии с итальянскими теориями «идеального города» и построенный архитектором Бернандо Морандо, уроженцем Падуи, Замосць стал совершенным примером города эпохи Возрождения конца XVI в. Он сохранил оригинальную планировку и укрепления, а также большое количество зданий, в которых сочетаются итальянские и центрально-европейские архитектурные традиции.
№ 564 Критерии: IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1992
Средневековая часть города Торунь
Торунь обязан своим возникновением Тевтонскому ордену, который в середине XIII в. построил здесь замок как базу для завоевания и христианизации Пруссии. Войдя в состав Ганзейского союза, город приобрел торговое значение. Явным свидетельством важности Торуня является множество выдающихся общественных и частных зданий в его Старом городе и Новом городе (среди них – дом Коперника), относящихся к XIV-XV вв.
№ 835 Критерии: II, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1997
Замок Тевтонского Ордена в городе Мальборк
Этот укрепленный монастырь XIII в., принадлежавший Тевтонскому ордену, был значительно расширен и богато оформлен после 1309 г., когда сюда была перенесена из Венеции резиденция Великого Магистра. Являясь особенно ярким примером средневекового кирпичного замка, он позднее пришел в упадок, но был тщательно отреставрирован в XIX - начале XX вв. Многие методы консервации, вошедшие ныне в широкую практику, впервые были применены именно здесь. После жестоких разрушений во время Второй мировой войны замок был отреставрирован еще раз, с использованием детальной документации, подготовленной предыдущими реставраторами.
№ 847 Критерии: II, III, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1997
Кальвария-Зебжидовска: монастырский архитектурно-парковый комплекс в стиле маньеризма
Кальвария-Зебжидовска – это выдающийся культурный ландшафт большого духовного значения. Природная обстановка, в которой в начале XVII в. был создан комплекс молитвенных мест, символизирующих отдельные события Страстей Господних и Жития Богоматери, осталась практически неизменной. Это место до сих пор привлекает паломников.
№ 905 Критерии: II, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1999
Церкви Мира в Яворе и Свиднице
Церкви Мира в Яворе и Свиднице – это крупнейшие в Европе деревянные религиозные здания, которые были построены в бывшей Силезии в середине XVII в. во время религиозных споров, последовавших после заключения Вестфальского мира. Создание церквей Мира в условиях физических и политических ограничений, является свидетельством поисков религиозной свободы и редким проявлением идеологии лютеранства в формах, ассоциируемых обычно с католической церковью.
№ 1054 Критерии: III, IV, VI 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 2001
Деревянные церкви на юге Малой Польши
Деревянные церкви на юге Малой Польши – это яркая иллюстрация того, что в средневековом церковном строительстве в римско-католической культуре могли проявляться самые различные тенденции. Построенные с использованием методов горизонтальной укладки бревен, характерных для Восточной и Северной Европы со Средних веков, эти церкви были заказаны знатными родами и приобрели значение символов. Они составили альтернативу каменным сооружениям, возводимым в городах.
№ 1053rev Критерии: III, IV 6 компонентов
Год включения в Список Всемирного наследия: 2003
«Зал Столетия» во Вроцлаве
«Зал Столетия» («Ярхундертхалле» - по-немецки, поляки называют его «Хала Людова» - «Народный Дом»), достопримечательность в истории развития архитектуры из железобетона, был возведен в 1911-1913 гг. Максом Бергом, бывшим в то время городским архитектором Бреслау, как назывался польский город Вроцлав, когда он входил в состав Германии. «Зал Столетия» - многоцелевое зрелищное здание находящееся в центре выставочного городка. По своей структуре «Зал Столетия» - это симметричный четырехугольник с обширным круглым центральным пространством (диаметром 65 м и высотой 42 м), где могут разместиться около 6000 человек. Купол высотой 23 м увенчан фонарем из стали и стекла. Оконные рамы выполнены из твердой древесины ценных пород. С целью улучшить акустику стены покрыты изолирующим слоем бетона, смешанного с древесиной или пробковой корой. Фасады лишены украшений или орнамента, но показывают текстуру бетона со следами деревянной опалубки. С западной стороны «Зала Столетия» устроена монументальная площадь, оформленная в виде древнего форума. На север от него находится павильон с четырьмя куполами, спроектированный в 1912 г. архитектором Хансом Пельцигом для размещения исторической выставки. В северной части выставочного городка Пельциг запроектировал бетонную перголу, окруженную искусственным водоемом. Рядом с входом находится служебное здание компании, управлявшей выставочным городком (Бреслауэр Мессе А.Г.), построенное в 1937 г. по проекту Рихарда Конвиарца. Монументальные ворота ведут на форум, образованный колоннадой из железобетона, спроектированной Максом Бергом в 1924 г. «Зал Столетия» - это пионерная работа в области современных конструкций и архитектуры, которая демонстрирует тесное взаимодействие различных течений в начале ХХ в., что стало важным импульсом дальнейшего развития железобетонных конструкций.
№ 1165 Критерии: I, III, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 2006
Свинцово-серебряно-цинковая шахта Тарновские-Гуры и ее система управления подземными водами
Находящийся в Верхней Силезии на юге Польши, в одном из главных горношахтных районов Центральной Европы, объект включает целиком подземную шахту с штольнями, вертикальными стволами, галереями и системой водоотведения. Большая часть объекта находится под землей, тогда как элементами комплекса шахты на поверхности являются остатки паровой станции откачки воды XIX в., что свидетельствует об усилиях, предпринимавшихся в течение трех веков для осушения зоны подземной добычи. Это сделало возможным использование технических вод, откачиваемых из шахт, для снабжения городов и промышленности. Шахта Тарновские-Гуры является значительным вкладом в общемировом производстве свинца и цинка.
№ 1539 Критерии: I, II, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 2017
Кшемёнки, место доисторической добычи полосатого кремня
Расположенное в районе Свентокшиских гор, Кшемёнки представляет собой комплекс из четырех разработок, относящийся к эпохе неолита и бронзовому веку (около 3900 – 1600 гг. до н.э.). Здесь производились извлечение и обработка полосатого кремня, который преимущественно использовался для производства топоров. С его подземными шахтами, мастерскими по обработке кремня и порядка 4000 скважин и карьеров, это место представляет собой одну из самых комплексных доисторических систем добычи и обработки кремня, обнаруженных к настоящему времени. Объект дает информацию о жизни и работе в доисторических поселениях и свидетельствует об исчезнувшей культурной традиции. В доисторические времена добыча кремня в целях изготовления орудий труда имела для всего человечества непреходящее значение.
№ 1599 критерии iii, iv 4 компонента
Включение в Список ВН – 2019 г.
Польша / Украина
Деревянные церкви Польши и Украины в Карпатах
Расположенный в Восточной Европе, на самом ее востоке, этот трансграничный объект включает 16 церквей, построенных в виде срубов из горизонтально уложенных бревен, в период между XVI и XIX вв., общинами православной и греко-католической веры. Они представляют собой культурное выражение взглядов четырех этнографических групп населения, обретя с течением времени специфические формы, декорации и технические решения. Церкви являются ярким свидетельством системы строительства, основанной на православном проектировании церковных зданий, взаимосвязанным с элементами местной традиции и с символическим отражением космогонических взглядов членов общин верующих. Церкви построены по трехчастному плану, имея открытые снизу квадратные или восьмиугольные в плане барабаны и увенчивающие их купола. Они характерны своими деревянными колокольнями, экранами иконостасов и внутренними многоцветными росписями, а также имеют церковные дворы с домиками привратников и надгробьями.
№ 1424 Критерии III, IV 16 компонентов (12 – Польша, 4 – Украина)
Год включения в Список культурного наследия: 2013
Португалия
Центр города Ангра-ду-Эроишму, Азорские острова
Находясь на острове Тершейра Азорского архипелага, этот город, начиная с XV в. и до появления пароходов в XIX в., служил обязательным пунктом остановки для судов, пересекавших Атлантику. Крепости Сан-Себастьян и Сан-Жуан-Батиста, имеющие возраст 400 лет, являются уникальными примерами военной архитектуры. Поврежденная землетрясением в 1980 г., Ангра теперь восстанавливается.
№ 206 Критерии: IV, VI
Год включения в Список Всемирного наследия: 1983
Монастырь иеронимитов и башня Белен в Лиссабоне
Стоящий при входе в лиссабонскую гавань, монастырь иеронимитов, сооружение которого началось в 1502 г., наиболее ярко иллюстрирует португальское искусство. Расположенная поблизости Беленская башня, воздвигнутая в память об экспедиции Васко да Гамы, напоминает о великих морских открытиях, которые заложили основы современной политической карты мира.
№ 263bis Критерии: III, VI 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 1983
Монастырь Баталья
Доминиканский монастырь Баталья был сооружен в память о победе португальцев над кастильцами в 1385 г. в сражении при Алжубаррота. Ему суждено было стать главным объектом строительства португальских королей в следующие два столетия. Здесь проявилась весьма специфичная национальная разновидность готики, возникшая под сильным влиянием стиля мануэлино, что демонстрирует такой шедевр, как Королевский клостер.
№ 264 Критерии: I, II
Год включения в Список Всемирного наследия: 1983
Монастырь Христа в городе Томар
Первоначально задуманный как памятник, символизирующий реконкисту, этот монастырь рыцарей-тамплиеров (перешедший в 1344 г. к рыцарям Ордена Христа) стал играть совсем иную роль в мануэлинский период – роль символа открытости Португалии для других народов мира
.№ 265 Критерии: I, VI
Год включения в Список Всемирного наследия: 1983
Исторический центр города Эвора
Этот город-музей, история которого уходит корнями во времена Древнего Рима, достиг своего расцвета в XV в., когда он стал резиденцией португальских королей. Его уникальный облик формируется жилыми домами XVI-XVIII вв. с побеленными стенами, украшенным изразцами – «азулежуш» и балконами из кованого железа. Памятники Эворы оказали большое влияние на португальскую архитектуру в Бразилии.
№ 361 Критерии: II, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1986
Монастырь Алкобаса
Монастырь Богоматери в Алкобасе, к северу от Лиссабона, был основан в XII в. королем Альфонсом I. Его размеры, выдержанность архитектурного стиля, красота материалов, а также то старание, с которым он был построен, делает его шедевром цистерцианского готического искусства.
№ 505 Критерии: I, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1989
Культурный ландшафт Синтры
В XIX в. Синтра стала первым центром европейского романтизма. Фердинанд I превратил разрушенный монастырь в замок, где эти новые пристрастия проявились в использовании элементов готики, египетского и мавританского стилей, Возрождения, а также в создании парка, сочетавшего местные и экзотические виды деревьев. Другие прекрасные здания, построенные в том же духе на прилегающих горных склонах, дополнили этот уникальный комплекс парков и садов, который повлиял на ландшафтную архитектуру всей Европы.
№ 723 Критерии: II, IV, V
Год включения в Список Всемирного наследия: 1995
Исторический центр города Порту, мост Луиша I и монастырь Серра-ду-Пилар
Город Порту, построенный на склонах холмов вблизи устья реки Дору, – это выдающийся городской ландшафт, имеющий тысячелетнюю историю. Его непрерывное развитие, связанное с морем (древние римляне называли его Портус, что значит порт), можно представить по многочисленным и разнообразным памятникам – от кафедрального собора с его хорами в романском стиле до неоклассического здания Фондовой биржи и церкви Санта-Клара, построенной в типично португальском стиле мануэлино.
№ 755 Критерии: IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 1996
Лаурисилва – лавровые леса острова Мадейра
Лавровые леса Мадейры – это ценные реликтовые насаждения, некогда широко распространенные в этом регионе. Это крупнейший из уцелевших лавровых лесных массивов, и, как полагают, он на 90% является первичным. Местность характеризуется уникальным растительным и животным миром, здесь отмечены многие эндемичные виды, к примеру, местный вид голубя (мадейрский голубь).
№ 934 Критерии: IX, X
Год включения в Список Всемирного наследия: 1999
Винодельческий район Алту-Дору
В районе Алту-Дору вино производилось традиционными методами на протяжении 2 тыс. лет. Начиная с XVIII в. его главный продукт – портвейн – приобретает, благодаря своему качеству, всемирную известность. Такие давние традиции виноделия сформировали культурный ландшафт выдающейся красоты, который отражает технологическую, социальную и экономическую эволюцию.
№ 1046 Критерии: III, IV, V
Год включения в Список Всемирного наследия: 2001
Исторический центр города Гимарайнш
Исторический город Гимарайнш ассоциируется со становлением в XII в. португальского национального самосознания. Это исключительно хорошо сохранившийся подлинный пример эволюции средневекового поселения в современный город. Разнообразие типов его зданий раскрывает специфику развития португальской архитектуры в период XV-XIX вв., когда использовались традиционные строительные материалы и методы.
№ 1031 Критерии: II, III, IV
Год включения в Список Всемирного наследия: 2001
Винодельческий ландшафт острова Пику (Азорские острова)
Этот объект наследия, площадью 987 га, расположен на вулканическом острове Пику, втором по величине в Азорском архипелаге. На нем находится целая сеть проходящих параллельно скалистому берегу протяженных заграждений, построенных для защиты тысяч маленьких прямоугольных земельных наделов – «куррайш» – от воздействия ветра и морской воды. Свидетельствами этой культуры виноделия, зарождение которой относится к XV в., являются также поля, дома, включая поместья начала XIX в., винные подвалы, церкви и причалы.
№ 1117rev Критерии: III, V 3 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 2004
Гарнизонный пограничный город Элваш и его укрепления
Город, интенсивно укреплявшийся в XVII-XIX вв., обладает крупнейшей в мире бастионной системой, окруженной сухими рвами. Внутри городских стен расположены казармы и другие военные сооружения, а также церкви и монастыри. Хотя в Элваше имеются фрагменты, датируемые периодом начиная с X в., его укрепление началось после восстановления Португалией своей независимости в 1640 г. Бастионы, спроектированные голландским отцом-иезуитом Жоао Пашасил Космандером (Ян Сьерманс), признаны наилучшим, из числа дошедших до наших дней, примером голландской школы фортификации. Здесь также находится акведук Аморейра, построенный для того, чтобы позволить крепости выдерживать продолжительные осады.
№ 1367bis Критерии: IV 7 компонентов
Год включения в Список Всемирного наследия: 2012
Университет Коимбры – Алта и София
Расположенный на холме, возвышающемся над центром города, Университет Коимбры, с его колледжами, рос и совершенствовался более семи столетий в составе старого Верхнего города (Алта-да-Сидаде). К наиболее значимым сооружениям этого района относятся кафедральный собор Санта-Крус XII в. и множество колледжей XVI в. (большинство – на улице Руа-да-София), королевский дворец Алкасова, в котором с 1537 г. размещался университет, библиотека Жуанина с богатым барочным декором, ботанический сад и университетская типография XVIII в., также как большой «Университетский город», созданный в 1940-х гг. Университетские здания послужили образцом при формировании образовательных учреждений в других португалоговорящих странах мира, что оказало большое влияние на развитие преподавания и литературы. Коимбра представляет собой выдающийся пример целостного университетского города, имеющего характерную планировку и застройку, также как собственные церемониальные и культурные традиции, которые поддерживаются на протяжении веков.
№ 1387 Критерии: II, IV, VI 2 компонента
Год включения в Список Всемирного наследия: 2013
Святилище Бон-Жезуш-ду-Монти в городе Брага
Объект представляет собой культурный ландшафт, расположенный на склонах горы Эшпинью, с видом на город Брага, в северной Португалии. Со священной горой, увенчанной церковью, он напоминает о христианском Иерусалиме. Святилище, формирование которого продолжалось более 600 лет, выполнено в основном в стиле барокко, иллюстрируя европейскую традицию создания «Сакри-Монти» (Священных гор). Эта традиция была поддержана католической церковью на Тридентском соборе в XVI в., как ответ на протестантскую Реформацию. Центральное место в ансамбле Бон-Жезуш занимает дорога «Виа-Кручис» (Крестный путь), которая ведет вверх по западному склону горы. Вдоль пути расположен ряд часовен, в которых находятся скульптуры, символизирующие Страсти Христовы, а также фонтаны, аллегорические скульптуры и классические сады. «Виа Кручис» достигает церкви, построенной между 1784 и 1811 гг. Ее гранитное здание имеет побеленные штукатурные фасады, обрамленные каменной кладкой. Знаменитая «Лестница пяти чувств», с ее стенами, ступенями, фонтанами, статуями и другими декоративными элементами, является наиболее характерной работой в стиле барокко всего объекта.
№ 1590 критерий iv
Включение в Список ВН – 2019 г.
Королевский ансамбль в Мафре - дворец, базилика, монастырь, сад Серко и охотничий парк Тапада
Расположенный в 30 км к северо-западу от Лиссабона, комплекс был задуман королем Жуаном V в 1711 г., как материальное воплащение его концепции монархии и государства. В этом внушительном четырехугольном сооружении находятся дворцы короля и королевы, королевская часовня в форме базилики римского барокко, францисканский монастырь и библиотека, содержащая 36 тыс. томов. Комплекс дополняется садом Серко с его геометрической планировкой и королевским охотничьим парком – Тапада. Королевский ансамбль в Мафре - одно из самых замечательных творений Жуана V, которое иллюстрирует власть над всей Португальской империей. Король использовал архитектурные и художественные образцы римского и итальянского барокко, и заказал произведения искусства, которые делают комплекс в Мафре исключительным примером итальянского барокко.
№ 1573 критерий iv
Включение в Список ВН – 2019 г.
Португалия / Испания
Доисторическая наскальная живопись в долине Коа и Сьега-Верде
Исключительная концентрация резьбы на скалах в долине Коа (Португалия), относящейся к эпохе позднего палеолита (22 тыс.-10 тыс. лет до н.э.), – это наиболее выдающийся, в мировом масштабе, пример такого рода доисторического искусства. Археологическая зона Сьега-Верде, в испанской области Кастилья и Леон, (расширение 2010 г.) дополняет этот памятник. Здесь можно увидеть 645 изображений, вырезанных на стенах высоких прибрежных утесов, образовавшихся в процессе водной эрозии. В основном это изображения животных, однако, некоторые из них представляют собой схематические или геометрические фигуры. Доисторические изображения долины Коа и Сьега-Верде – это самая полная коллекция наскального искусства периода палеолита, находящаяся под открытым небом, из всех подобных объектов, расположенных на Пиренейском полуострове.
№ 866bis Критерии: I, III 17 компонентов (16 – Португалия, 1 – Испания)
Год включения в Список Всемирного наследия: 1998, расширение: 2010